这段话出自唐代杜荀鹤《马上行》
五里复五里，去时无住时。
日将家渐远，犹恨马行迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:00:05原文展示
马上行
作者: 杜荀鹤
五里复五里，去时无住时。
日将家渐远，犹恨马行迟。
白话文翻译
这首诗描绘了作者骑马行旅的情景。走过五里又五里，离家越来越远，虽然已经在路上，但却没有停下歇息的时间。太阳渐渐西沉，离家越来越远，心中不禁怨恨马儿走得太慢。
注释
字词注释
- 复：表示重复，意为“又”。
- 住时：停下休息的时间。
- 日将：太阳即将下山。
- 犹：仍然，依然。
- 恨：怨恨，感到不满。
典故解析
本诗虽不直接涉及典故，但可以看作是对古代游子离家心情的普遍反映，表达出对家的思念和对旅途艰辛的感慨。
诗词背景
作者介绍
杜荀鹤，唐代诗人，字子美，号杜荀鹤，生于公元835年，是唐代著名的边塞诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品多描写边疆风光和游子心情，情感真挚，意境深远。
创作背景
这首诗写于杜荀鹤的旅行途中，表达了他对故乡的思念和旅途的无奈。当时社会动荡不安，诗人身处的环境使他更加渴望归家，所以下笔抒发对马行迟缓的怨恨，实则是对离家愈发遥远的无奈。
诗歌鉴赏
《马上行》是杜荀鹤的一首简练而富有情感的诗作，通过简洁的语言和生动的意象，展现了游子在旅途中的孤独与对故乡的思念。诗中“去时无住时”传达出一种急迫而又无奈的情绪，仿佛在说：即使身在旅途，也希望能够停下脚步，稍作休息。诗的后两句则通过“日将家渐远，犹恨马行迟”进一步加深了这种思念之情，太阳的落下象征着时间的流逝，而距离家的渐行渐远则让游子的思乡之情愈发强烈。诗人以马为媒介，寄托了自己对故乡的热切期盼与旅途的无情。整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，既表现了游子的孤独感，也流露出对故乡的深切眷恋，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 五里复五里：描绘了旅途的漫长，行走的路程不断延续。
- 去时无住时：形容旅途的匆忙，没有时间停下休息。
- 日将家渐远：日落西沉，象征着时间的推移和离家的距离越来越远。
- 犹恨马行迟：表达了诗人对马行缓慢的不满，实际上是在发出对故乡思念的情感。
修辞手法
- 对仗：诗中“去时无住时”与“日将家渐远”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将马比作旅途的阻碍，表达了对旅途的无奈和急切情感。
主题思想
整首诗以游子在旅途中的孤独与对故乡的思念为主题，表现了对时间流逝的无奈和对归家的渴望，情感深刻而真实。
意象分析
意象词汇
- 马：象征着旅途的艰辛与无奈。
- 日：象征时间的流逝和对故乡的遥远。
- 家：是游子心中永恒的归属与眷恋。
互动学习
诗词测试
-
诗中“日将家渐远”意指什么？
A) 家在日落方向
B) 离家越来越远
C) 日出时回家 -
“犹恨马行迟”表达了诗人什么样的情感？
A) 对马的怨恨
B) 对旅途的无奈和对故乡的思念
C) 对时间的流逝
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现了对故乡的思念和壮丽的自然景观。
- 李白《夜泊牛津怀古》：表达了游子的孤独与对历史的思考。
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了对家的思念，但杜甫的作品更突出兄弟情谊，而《马上行》则更强调个人的旅途孤独感。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤诗集》
- 《古诗鉴赏辞典》