这段话出自唐代杜荀鹤《秋日泊浦江》
一帆程歇九秋时，漠漠芦花拂浪飞。
寒浦更无船并宿，
暮山时见鸟双归。
照云烽火惊离抱，剪叶风霜逼暑衣。
江月渐明汀露湿，静驱吟魄入玄微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:23:02原文展示:
秋日泊浦江
作者: 杜荀鹤 〔唐代〕
一帆程歇九秋时，
漠漠芦花拂浪飞。
寒浦更无船并宿，
暮山时见鸟双归。
照云烽火惊离抱，
剪叶风霜逼暑衣。
江月渐明汀露湿，
静驱吟魄入玄微。
白话文翻译：
在这九月的秋天，我的船停泊在江边，
淡淡的芦花在浪涛中摇曳飞舞。
寒冷的河岸上没有其他船只停留，
暮色中的山影时隐时现，偶尔看到成双的归鸟。
照亮天空的烽火让人心中生惧，
秋风吹来，带走了夏日的衣衫。
江面上的月光渐渐明亮，湿润的沙滩上布满露水，
我静静地吟咏，将心灵引入那玄妙的境界。
注释:
字词注释:
- 一帆程歇：一只船停下，行程中断。
- 漠漠：形容水面上芦花的稀疏、模糊。
- 寒浦：寒冷的水边。
- 双归：成双的鸟儿归来。
- 照云：照亮云彩的烽火。
- 剪叶：秋风如同剪刀，剪去树叶。
- 汀露湿：沙滩上覆盖着露水。
典故解析:
- 烽火：原指古代用于传递军事消息的火信号，后多用于形容战争或动乱的状态。
- 鸟双归：常用来象征归乡或团聚的意象。
诗词背景:
作者介绍:
杜荀鹤，唐代诗人，字景诚，号少游。他以清新自然的风格、细腻的观察和深邃的思想著称。杜荀鹤的作品多描绘自然景色，并常融入个人的情感体验。
创作背景:
本诗写于杜荀鹤的旅途中，正值秋天，表现了他在自然中感受到的孤独与思考。诗中描绘的江河、芦花、归鸟等意象，反映了他对大自然的热爱以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《秋日泊浦江》是杜荀鹤在旅途中所作，整首诗呈现出一种宁静而略带忧伤的氛围。开首两句通过描绘秋日的一帆船停泊在江边，展示了广阔而空旷的景象。芦花随风摇曳，既描绘了秋日的淡然，又暗含了诗人内心的孤独。接着，诗人描写寒冷的水边没有其他船只，映衬出一种萧瑟的场景，增添了孤独感。
“暮山时见鸟双归”，鸟儿的归来让人感受到生命的希望与温暖，却也让诗人感到自己身处异乡的孤寂。后面几句描绘月光、露水和秋风，进一步加深了秋日的意境。诗的最后，提到“静驱吟魄入玄微”，可见诗人对自然的感悟已经超越了表面的景象，进入了更深层的哲思。
整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对秋日景色的细腻观察和对人生哲理的思考，表现了孤独与思索的情感，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 一帆程歇九秋时：诗人描绘了秋天的时节，船只停泊，暗示行程的暂停和内心的沉思。
- 漠漠芦花拂浪飞：芦花在水面上摇曳，给人一种朦胧的美感，象征着秋天的萧瑟。
- 寒浦更无船并宿：寒冷的水边没有其他船只，突显了环境的孤寂。
- 暮山时见鸟双归：描绘了黄昏时分，山影中偶尔可见成双归来的鸟，象征着团聚与希望。
- 照云烽火惊离抱：烽火照亮云彩，带来一种紧张与不安的情绪。
- 剪叶风霜逼暑衣：秋风带来寒意，逼迫人们脱去夏装，表现季节的变迁。
- 江月渐明汀露湿：月光渐渐明亮，湿润的沙滩上覆盖着露水，营造出宁静的氛围。
- 静驱吟魄入玄微：诗人将内心的吟咏与自然融为一体，进入一种深邃的思考状态。
修辞手法:
- 比喻：将芦花的摇曳形容为“拂浪飞”，生动形象。
- 对仗：如“照云烽火”和“剪叶风霜”，增强了诗的节奏感和对比效果。
- 拟人：如“寒浦更无船并宿”，使环境更具情感色彩。
主题思想:
整首诗主题围绕秋天的景色与诗人的孤独感，展现了对自然的细腻观察与哲思，表现了人对于生命、归属和时间流逝的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 一帆：象征着旅途与人生的航行。
- 芦花：代表秋天的气息与生命的脆弱。
- 鸟双归：象征团圆、归属和希望。
- 月光与露水：表现宁静与清新的自然之美。
这些意象共同构成了诗歌的意境，展现了诗人对自然和生命的深刻理解。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“寒浦”指的是什么？ A. 温暖的海洋
B. 寒冷的水边
C. 热带雨林
D. 繁花似锦的田野 -
诗中描绘的“鸟双归”象征着什么？ A. 孤独
B. 战争
C. 团聚与希望
D. 失落 -
诗的最后一句“静驱吟魄入玄微”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 哀伤
C. 深沉的思考
D. 轻松
答案: 1-B，2-C，3-C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
- 孟浩然的《宿建德江》
诗词对比:
- 《山居秋暝》：同样描绘了秋天的美景，强调自然的宁静与诗人的内心感受。
- 《静夜思》：虽然主题不同，但都体现了诗人的思乡情怀与内心的孤独。
通过这些诗作的对比，能更深入理解杜荀鹤在《秋日泊浦江》中所表达的情感与思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《杜荀鹤集》