年来游侣散尽，便诗筒酒盏，随分抛弃。是什么意思

花阴梦破衫痕碧，残荷冷摇苍翠。

曲曲回廊，閒閒野鹭，不管游人停舣。

风窗半启。

占几叠湖山，几分烟水。

垂柳萧疏，宵来渐渐有秋意。

年来游侣散尽，便诗筒酒盏，随分抛弃。

雪阁吹箫，虹桥问月，风景依稀重记。

荒凉若此。

又玉笛声中，落红铺地。

隔岸归鸦，冷烟飞不起。

原文展示

花阴梦破衫痕碧，残荷冷摇苍翠。
曲曲回廊，閒閒野鹭，不管游人停舣。
风窗半启。占几叠湖山，几分烟水。
垂柳萧疏，宵来渐渐有秋意。
年来游侣散尽，便诗筒酒盏，随分抛弃。
雪阁吹箫，虹桥问月，风景依稀重记。
荒凉若此。又玉笛声中，落红铺地。
隔岸归鸦，冷烟飞不起。

白话文翻译

在花阴下梦醒，衣衫留下碧色的痕迹；残荷在寒风中轻轻摇曳，显得苍翠欲滴。
曲折的回廊中，悠闲的野鹭无所顾虑，任凭游人停泊。
窗户半开，远眺湖山，烟水朦胧。
垂柳稀疏，夜晚渐渐带来秋意。
这些年来游伴散尽，诗筒和酒盏也随意抛弃。
雪阁中传来吹箫声，虹桥上有人问月，风景依旧模糊记忆。
如此荒凉。又在玉笛声中，落红铺满大地。
隔岸的归鸦，无力飞起，在冷烟中飘散。

注释

• 花阴：花木的阴影，表示阴凉的地方。
• 梦破：梦醒。
• 衫痕碧：衣服上留下青色的痕迹。
• 残荷：残留的荷花或荷叶。
• 苍翠：深绿、青色。
• 曲曲回廊：蜿蜒的走廊。
• 閒閒：悠闲、闲散。
• 游人停舣：游人停船靠岸。
• 占几叠湖山，几分烟水：描绘湖山和烟水的景象。
• 垂柳萧疏：柳树稀疏，显得冷清。
• 宵来渐渐有秋意：夜晚来临时，逐渐感受到秋天的气息。
• 游侣散尽：朋友、游伴已离散。
• 随分抛弃：随意抛弃，毫不在意。
• 雪阁：雪覆盖的阁楼。
• 玉笛声中：笛声清脆悦耳。
• 落红铺地：花瓣落下，铺满地面。
• 归鸦：归来的乌鸦。
• 冷烟飞不起：冷烟缭绕，无法升起。

诗词背景

作者介绍

潘飞声，清代诗人，生平不详，主要以诗词创作见长，作品多描绘自然景色，抒发个人情感，具有细腻的笔触和深刻的内涵。

创作背景

《台城路·海山仙馆》创作于清代，正值文人游历名胜之际，诗人通过描绘自然景色以及游人心境，反映出一种淡淡的忧伤和对往昔游侣的怀念，折射出文人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首《台城路·海山仙馆》通过细腻的自然描写，营造出一种幽静而略显荒凉的氛围。诗人在花阴之下醒来，衣服上的青色痕迹暗示着曾经的美好时光已逝。残荷的冷摇，既是对自然的描摹，也隐喻了生命的脆弱和无常。曲曲回廊中的野鹭悠然自得，似乎在嘲笑游人的无奈与停驻，表达了对自由的向往。

诗歌中，风窗半开的意象传递出一种闲适的情绪，湖山和烟水则描绘出一种淡淡的忧愁。在夜晚的降临中，诗人感受到秋意渐浓，游伴的散尽让人倍感孤独，诗筒酒盏似乎失去了往日的热闹。雪阁的箫声和虹桥的月影，勾起了诗人对往昔的珍贵记忆，但现实的荒凉却令他感到无奈。

最后，落红铺地和归鸦的意象，进一步强化了孤独和离别的主题，冷烟缭绕如同难以挥去的惆怅。整首诗在描绘风景的同时，折射出诗人内心的孤寂和对过往的深深怀念，情感真挚，意境深远，令人沉思。

诗词解析

逐句解析

1. 花阴梦破衫痕碧：在花影下梦醒，衣服上留下青色的痕迹，象征着曾经的美好。
2. 残荷冷摇苍翠：残留的荷花在冷风中摇曳，展现出自然的脆弱与生命的无常。
3. 曲曲回廊，閒閒野鹭：蜿蜒的回廊，悠闲的野鹭，形成一幅宁静的画面。
4. 不管游人停舣：野鹭无视游人的停留，表现出一种超然的态度。
5. 风窗半启：窗户微开，寓意着一种开放与期待。
6. 占几叠湖山，几分烟水：描绘出湖山的美景和烟水的朦胧。
7. 垂柳萧疏，宵来渐渐有秋意：柳树稀疏，夜晚带来秋的气息，暗示时间的流逝。
8. 年来游侣散尽：这些年来游伴已散，表达了对昔日的怀念。
9. 便诗筒酒盏，随分抛弃：诗筒和酒盏随意抛弃，显露出诗人的无奈和孤独。
10. 雪阁吹箫，虹桥问月：雪中的阁楼传来箫声，虹桥上有人问月，勾起对往昔的回忆。
11. 风景依稀重记：风景模糊，但依然在记忆中。
12. 荒凉若此：现实的荒凉让人感到失落。
13. 又玉笛声中，落红铺地：在笛声中，花瓣落下，象征着过往的美好。
14. 隔岸归鸦，冷烟飞不起：归鸦在冷烟中飞不起，表现出一种苍凉的感受。

修辞手法

• 比喻：如“残荷冷摇”，通过残荷的描写比喻生命的脆弱。
• 拟人：如“闲闲野鹭”，使野鹭具有人性，增添了画面生动性。
• 对仗：如“曲曲回廊，闲闲野鹭”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对生活无常的感慨和对往昔的怀念，表现出一种淡淡的忧伤和孤独的情感。

意象分析

意象词汇

• 花阴：象征着美好的时光与宁静。
• 残荷：代表生命的脆弱与无常。
• 野鹭：象征着自由与超然的态度。
• 烟水：渲染出一种朦胧、梦幻的氛围。
• 垂柳：常用来象征离别与忧伤。
• 落红：象征着逝去的美好与时间的流逝。
• 归鸦：象征着孤独与归属的缺失。

互动学习

诗词测试

1. “花阴”指的是什么？ A. 花木的阴影
   B. 太阳的光芒
   C. 花的香味
   D. 水的波光

2. 诗中“游侣散尽”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 自由
   D. 忍耐

3. “残荷冷摇苍翠”用什么手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗
   D. 押韵

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的自然景色与孤独情感。
• 李白《月下独酌》：展示诗人对人生的思考和孤独。

诗词对比

• 潘飞声与李白的孤独主题：两者都通过自然景物表现出孤独感，但潘飞声更多地通过细腻的景象描绘和心理描写，而李白则更为豪放，倾诉对人生的感慨。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文化概论》
• 《诗经与古代诗词》