苦雨凄烟，天边消息难猜。是什么意思

曲槛招凉，虚檐借影，谁家飘麝池台。

无限离愁，斜阳楼下新灰。

朦胧几树暄禽弄，是当时、手种官梅。

任暄风，换叶移枝，犹梦花开。

云阶月地从伊阻，叹无春院落，更费安排。

苦雨凄烟，天边消息难猜。

伤心最是垂杨陌，燕辞巢、客未归来。

近窗纱；怕听商歌，寒水楼隈。

原文展示

高阳台 其二 再赋绿阴
作者：白敦仁

曲槛招凉，虚檐借影，谁家飘麝池台。
无限离愁，斜阳楼下新灰。
朦胧几树暄禽弄，是当时手种官梅。
任暄风，换叶移枝，犹梦花开。
云阶月地从伊阻，叹无春院落，更费安排。
苦雨凄烟，天边消息难猜。
伤心最是垂杨陌，燕辞巢客未归来。
近窗纱怕听商歌，寒水楼隈。

白话文翻译

在曲槛下招引凉意，虚空的檐角借着影子，哪一家在池台上飘散麝香？
无尽的离愁中，斜阳照射下楼下的新灰烬。
朦胧的几棵树上，温暖的鸟儿在嬉戏，那是当时亲手种下的官梅。
任由温暖的风，换着叶子移枝，仍然梦见花朵的绽放。
云阶和月色都被她阻隔，叹息无春的院落，更加费心安排。
苦雨和凄烟，天边的消息难以猜测。
最伤心的便是垂柳的陌上，燕子辞巢，客人却未归来。
近窗的纱帘，害怕听到商歌，寒水旁的楼隈。

注释

• 曲槛：弯曲的栏杆，指代有曲度的阳台或廊道。
• 飘麝：飘散的麝香，形容香气四溢。
• 官梅：种植的梅花，可能指代特定品种。
• 云阶月地：形容云和月的层次感，意指空间的遥远。
• 垂杨陌：指垂柳的道路，象征离别的伤感。
• 商歌：商代的歌曲，这里指代忧伤的音乐。

诗词背景

作者介绍

白敦仁（约1850-1920），近代诗人，出生于江苏，因其诗词语言清丽、意境深远而受到赞誉。他的作品多描写自然景色和人情世故，常常流露出对人生的感慨与思考。

创作背景

《高阳台 其二 再赋绿阴》创作于白敦仁晚年时期，正值社会动荡、家庭离散的背景下，诗人通过描绘自然景象，抒发个人的离愁别绪，反映出当时社会的动荡与个人的孤独感。

诗歌鉴赏

本诗以细腻的笔触描绘了一个充满离愁的场景，诗人在曲槛下招凉，虚檐借影，细腻的描写让读者感受到一种悠闲而又含蓄的美感。诗的开头“谁家飘麝池台”，以问句引入，增添了诗的神秘感，同时也引发了读者的思考，谁家有如此美好的景致？接着，无限的离愁与斜阳的新灰形成鲜明的对比，悄然揭示了诗人内心的苦闷与孤独。

“朦胧几树暄禽弄”，在这自然景象中，诗人似乎看到了自己曾经种下的梅花，象征着对美好时光的怀念。任由温暖的风吹拂，梦中依然渴望花开，这传达了一种对过往美好时光的追忆与向往。

后半部分，诗人感叹云阶月地的遥远与无春的院落，进一步加深了离愁的氛围。尤其是“伤心最是垂杨陌，燕辞巢客未归来”一句，更是将离别之痛推向高潮，燕子辞巢象征着离别的无奈，客人未归则暗示着对故人的思念与期待。

整首诗情感真挚，意境深远，通过精致的意象与细腻的描写，展现了诗人内心深处的孤寂与对过往的追忆，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 曲槛招凉：在曲折的阳台上招引着凉意，营造出一种清凉的氛围。
2. 虚檐借影：虚空的屋檐下，影子斜斜地投射，形成了一幅静谧的画面。
3. 谁家飘麝池台：用疑问的方式引出场景，增加了神秘感。
4. 无限离愁：表达了诗人无尽的忧伤与思念。
5. 斜阳楼下新灰：夕阳西下，楼下的灰烬象征着逝去的时光。
6. 朦胧几树暄禽弄：几棵树模糊可见，温暖的鸟儿在嬉戏，增添了自然的生机。
7. 是当时手种官梅：暗示诗人对过去的怀念，官梅的种植有着深厚的情感。
8. 任暄风，换叶移枝：温暖的风中，树叶摇曳，象征着生命的流动。
9. 犹梦花开：对花开的渴望，寄托着对美好未来的向往。
10. 云阶月地从伊阻：云和月的阻隔，象征着距离与别离。
11. 叹无春院落：对春天缺失的叹息，表达了对生命的无奈。
12. 更费安排：生活的安排让人感到疲惫。
13. 苦雨凄烟：苦涩的雨水和凄凉的烟雾，营造出悲凉的氛围。
14. 天边消息难猜：对远方消息的无奈与不解。
15. 伤心最是垂杨陌：最伤心的情境在于柳树的路旁，象征离别。
16. 燕辞巢客未归来：燕子离巢，而客人却未归，暗示着思念与孤独。
17. 近窗纱怕听商歌：窗纱近旁，害怕听到忧伤的歌声。
18. 寒水楼隈：寒冷的水边，增添了一份凄凉的气息。

修辞手法

• 比喻：如“云阶月地”形象地描绘了空间的遥远。
• 拟人：如“燕辞巢”使燕子具有人性化的情感。
• 对仗：如“苦雨凄烟”和“云阶月地”，形成了美丽的音韵和节奏。

主题思想

整首诗围绕离愁别绪展开，通过对自然景物的细腻描写，反映了诗人内心深处的孤独和对往昔美好时光的怀念，展现了对生活的无奈与对未来的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 曲槛：象征着生活的曲折与悠闲。
2. 飘麝：暗示着美好与梦幻。
3. 斜阳：代表着时间的流逝与生命的无常。
4. 官梅：象征过去的美好回忆与个人情感的寄托。
5. 垂杨：象征着离别与思念。
6. 寒水：暗示孤独与凄凉的情感。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 白敦仁
   • C. 李白

2. 诗中提到的“官梅”指代什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种树
   • C. 一种香料

3. “伤心最是垂杨陌”表达了怎样的情感？

   • A. 孤独与思念
   • B. 快乐与幸福
   • C. 期望与希望

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）：同样表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
• 《春望》（杜甫）：反映了对故国的思念与忧伤。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《高阳台 其二 再赋绿阴》均表现了离愁别绪，李白通过对月的描写抒发思乡情感，而白敦仁则通过自然景象表达个人的孤独与对往昔的怀念。两首诗在情感表达上有相似之处，但意象与风格各异。

参考资料

• 《中华诗词》：包含大量古今诗词的汇编。
• 《白敦仁诗集》：白敦仁作品的汇总与分析。
• 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的深入解读与赏析。