桃叶归来，嫩红销尽湘裙。是什么意思

笛尾携凉，篷腰束暝，半江离色平分。

桃叶归来，嫩红销尽湘裙。

蛮山剩对孤花在，瘦东风、吹不成春。

黯消魂。

十载清愁，细与莺论。

白湖烟水都梁月，写词仙别后，无恙唫身。

话雨年华，依然酒冷镫昏。

珠帘休问扬州梦，怕妆台、有个人嗔。

渺停云。

寻到天涯，一角楼存。

原文展示

高阳台 寄张荫庐，即用其志归赠内韵并原调，时张在白香湖
作者：易顺鼎 〔清代〕

笛尾携凉，篷腰束暝，半江离色平分。
桃叶归来，嫩红销尽湘裙。
蛮山剩对孤花在，瘦东风吹不成春。
黯消魂。十载清愁，细与莺论。
白湖烟水都梁月，写词仙别后，无恙唫身。
话雨年华，依然酒冷镫昏。
珠帘休问扬州梦，怕妆台有个人嗔。
渺停云。寻到天涯，一角楼存。

白话文翻译

诗中描绘了一个清凉的夜晚，笛声轻扬，船篷在微风中轻轻摇曳，江面上水波与天色交融。桃叶归来，早已失去了嫩红的色彩，仿佛湘裙的华美也随之消逝。蛮山依旧，孤花独自矗立，瘦弱的东风无法带来春意。十年的清愁，心中与黄莺细细讨论。白湖的烟水笼罩着都梁的月亮，自从词仙离去后，自己依旧安好。尽管时光如雨，曾经的欢愉已成回忆，如今酒冷灯昏。珠帘不必问扬州的梦，怕是妆台上还会有那个人的怨嗔。即使云雾渺茫，寻遍天涯，依旧只剩下这一角楼宇的孤独。

注释

• 笛尾：指笛子的尾部，这里用来引申出笛声。
• 篷腰：船的帆腰，形容船在水中的姿态。
• 桃叶：象征青春与美丽，归来时已失去色泽，暗示时间流逝。
• 蛮山：指特定的山脉，可能是南方的山。
• 瘦东风：形容春天的东风微弱无力。
• 十载清愁：十年的忧愁，表达了长久的思念与苦闷。
• 珠帘：指窗帘，象征遮挡与隐秘。
• 扬州梦：扬州常被视为繁华之地，梦中的渴望与现实的落差。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎（1643-1715），字元道，号云山，清代诗人，擅长词、曲，作品多描写自然风光和个人情感，风格细腻而含蓄。

创作背景

此诗作于作者对友人张荫庐的寄情之作，张荫庐当时在白香湖，诗中融入了对友人的关怀与思念，同时也反映了诗人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《高阳台 寄张荫庐》是一首典型的抒情词，作者通过细腻的描写展现了对友人的思念和对过往岁月的感慨。开篇以“笛尾携凉”引入，笛声仿佛在诉说着凉意，营造了一个宁静、清幽的氛围。接着描绘江面的景象，水色与天色相融，暗示着内心的平和与思索。

桃叶的凋零象征着青春的逝去，而蛮山的孤花则表达了对生命孤独的思考。诗人十载清愁的回忆，伴随着与莺鸟的低语，传达了对友人情谊的珍视。白湖的烟水和都梁的明月，描绘出一种朦胧而美丽的意境，让人感受到时光的流逝与人生的无常。

诗的最后，珠帘和妆台的意象，似乎在表达对美好记忆的怀念和对失去的惋惜，展现了诗人内心的复杂情感。这首词通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了诗人对友人的深切思念与对生命的哲理思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 笛尾携凉，篷腰束暝，半江离色平分。

   • 描绘了傍晚时船上的景象，笛声轻轻飘扬，江面平静，展现出一种宁静的氛围。

2. 桃叶归来，嫩红销尽湘裙。

   • 桃叶象征青春，归来时已失去色彩，暗示时间的流逝。

3. 蛮山剩对孤花在，瘦东风吹不成春。

   • 孤花独立，暗示孤独，东风微弱无法带来春天的气息，象征希望的渺茫。

4. 黯消魂。十载清愁，细与莺论。

   • 诗人感叹十年间的忧愁，心中与莺鸟细细讨论，展现了对生命的思索。

5. 白湖烟水都梁月，写词仙别后，无恙唫身。

   • 白湖的景象与月光交相辉映，表达了对过去美好时光的回忆。

6. 话雨年华，依然酒冷镫昏。

   • 话语中充满对时光流逝的感慨，酒冷灯昏，暗示生活的无奈与孤独。

7. 珠帘休问扬州梦，怕妆台有个人嗔。

   • 珠帘遮挡，代表对往昔美好梦的怀念，妆台上的人影更是对失去的怅惘。

8. 渺停云。寻到天涯，一角楼存。

   • 尽管云雾渺茫，但依旧在天涯的角落留下了一处孤独的楼宇，象征着对友人深切的思念与无尽的追寻。

修辞手法

• 比喻：如“桃叶归来，嫩红销尽”，使用桃叶来象征青春的消逝。
• 对仗：如“白湖烟水都梁月”，工整的对仗增添了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“瘦东风吹不成春”，将东风拟人化，表现出无力感。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人的思念与对人生无常的感慨。诗人在描绘自然景色的同时，深刻地反思了时间的流逝与生命的孤独，表达了对青春与美好时光的怀念，以及对未来的无奈与期待。

意象分析

意象词汇

• 笛声：象征思念与愁苦。
• 桃叶：青春与美丽的象征。
• 江水：流逝的时间与记忆。
• 孤花：孤独与坚韧的生命。
• 白湖烟水：模糊而美好的回忆。

这些意象承载着丰富的情感和文化内涵，透过自然景象反映出内心的细腻与复杂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“桃叶归来，嫩红销尽湘裙”表达了什么情感？

   • A. 对美好事物的向往
   • B. 对青春的惋惜
   • C. 对友人的思念

2. 诗的主题主要是？

   • A. 自然景色的描写
   • B. 对人生无常的感慨
   • C. 友谊的珍贵

3. “珠帘休问扬州梦”中“扬州梦”象征着什么？

   • A. 现实生活的烦恼
   • B. 过去的美好回忆
   • C. 对未来的希望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）：表达了对社会的失望与个人理想的追求。
• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。

诗词对比

与《江城子·密州出猎》（苏轼）相比，易顺鼎的《高阳台》更加抒情细腻，前者表现了豪放与壮志，而后者则沉浸在个人情感的细腻琐碎中。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《易顺鼎研究》

以上为对《高阳台 寄张荫庐》的全面解析，希望对您理解这首古诗有所帮助。