抱相思、夜寒肠断。是什么意思

几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。

衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。

钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难翦。

乍声沈素瑟，天风佩冷，蹁跹舞、霓裳遍。

湘浦盈盈月满。

抱相思、夜寒肠断。

含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。

幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。

粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。

原文展示:

水龙吟（水仙花）
作者: 赵闻礼〔宋代〕

几年埋玉蓝田，绿云翠水烘春暖。
衣薰麝馥，袜罗尘沁，凌波步浅。
钿碧搔头，腻黄冰脑，参差难翦。
乍声沈素瑟，天风佩冷，蹁跹舞霓裳遍。
湘浦盈盈月满。抱相思夜寒肠断。
含香有恨，招魂无路，瑶琴写怨。
幽韵凄凉，暮江空渺，数峰清远。
粲迎风一笑，持花酹酒，结南枝伴。

白话文翻译:

过去几年我埋藏于蓝田的水仙花，在绿云和翠水的映衬下，春天的暖意愈加浓厚。
衣服上飘荡着麝香的香气，袜子上沾染着细尘，轻轻在水面上行走。
金钿和青碧的发饰在头上，腻滑的黄冰脑似乎难以修整。
乍然听到那清脆的素瑟声，天风轻拂，舞动着五彩的霓裳。
湘江边上，月光盈盈，正值夜寒，思念积聚得让人心痛。
含香的花儿带着怨恨，招魂的路途无从寻觅，瑶琴轻声写下我的怨愁。
幽幽的韵味凄凉，暮色中的江水渺茫，数座清峰遥远可见。
微笑迎着风，手持花朵洒酒，愿与南枝相伴。

注释:

• 玉蓝田: 指水仙花生长的地方，象征美好与珍贵。
• 衣薰麝馥: 衣服上散发着麝香的香气，形容芳香扑鼻。
• 袜罗尘沁: 袜子沾染着细微的尘土，描绘了环境的清新。
• 钿碧: 指金银珠宝，形容华丽的装饰。
• 沈素瑟: 形容轻柔的音乐声。
• 湘浦: 指湘江的岸边，代表一种优美的自然环境。
• 瑶琴: 一种古乐器，象征着音乐与心情的交融。

诗词背景:

• 作者介绍: 赵闻礼，宋代诗人，以擅长描绘自然景色和细腻情感著称，作品多以抒情见长。
• 创作背景: 本诗写于赵闻礼对水仙花的思念之情，反映了他对自然美和人情的深刻感受。

诗歌鉴赏:

《水龙吟（水仙花）》是一首充满细腻情感的词作，通过描写水仙花的美丽和诗人深沉的思念情感，展现了人与自然的和谐关系。词中以“几年埋玉蓝田”开头，直接引入水仙花的生长环境，象征着美好与珍贵。接着，通过“衣薰麝馥，袜罗尘沁”的描写，展现了春天的温暖和自然的气息，给人一种清新舒适的感受。

诗中对音乐的描写也颇具韵味，“乍声沈素瑟”展现了音乐的轻柔与细腻，暗示了内心的忧愁与思念。“湘浦盈盈月满”则将夜晚的宁静与月色的柔美融入其中，形成对比，表达了思念的深切与孤寂。全诗情感丰富，意境深远，展现了宋代诗人对生活的敏感和对美的追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “几年埋玉蓝田” - 反映水仙花埋藏的时间，暗示着珍贵的情感。
  2. “绿云翠水烘春暖” - 自然的景色给人温暖的感觉，春天的生机勃勃。
  3. “衣薰麝馥” - 描绘一种美好的氛围，增强了诗的感官效果。
  4. “乍声沈素瑟” - 音乐声的突然响起，打破了宁静，增加了情绪的变化。

• 修辞手法:

  • 比喻: 水仙花比作玉，象征珍贵。
  • 拟人: “招魂无路”，赋予花儿以情感，增加了诗的深度。
  • 对仗: 词句对称工整，增强了音乐感。

• 主题思想: 本诗通过对水仙花的描绘，表达了对美好事物的珍惜与对思念的深切，体现了人与自然的和谐共存。

意象分析:

• 水仙花: 象征高洁、美丽，常与思念、忧愁相联系。
• 月亮: 代表思念与孤独，常常是心情的寄托。
• 音乐: 反映内心的情感波动，增添了诗的情感层次。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的“水仙花”象征什么？
     A. 美丽与珍贵
     B. 生命与死亡
     C. 悲伤与失落

  2. “乍声沈素瑟”中的“沈素瑟”指代什么？
     A. 一种乐器
     B. 一种花
     C. 一种香气

  3. 诗中提到的“湘浦”指的是哪里？
     A. 江河
     B. 山川
     C. 湖泊

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》 - 主题相似，表达思念之情。
  • 苏轼的《水调歌头》 - 描绘自然美与人情感的结合。

• 诗词对比:

  • 赵闻礼与李清照在抒情风格上有相似之处，但赵闻礼更注重自然景观的描绘，而李清照则更侧重于个人情感的细腻刻画。

参考资料:

• 《宋词三百首》 - 经典词集，包含多位宋代词人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》 - 解析古典诗词的技巧与方法。