自把秋棠手洗，粉墙西、翠梳新钿。是什么意思

寂寥苹渚蘅皋，道书读罢香销篆。

松声入坐，药栏红亚，美人蕉钏。

极目平芜，天高水远，莲歌游遍。

且藤壶汲煮，青衣小袖，点取凤团香片。

自把秋棠手洗，粉墙西、翠梳新钿。

开帘风动，画屏琴石，轻阴满扇。

挹酒盈尊，摘花侵暝，夜凉迎面。

更堪娱、又有椒篇，絮句丽词常见。

原文展示

水龙吟 写怀
作者：叶绍袁 〔明代〕

寂寥苹渚蘅皋，道书读罢香销篆。
松声入坐，药栏红亚，美人蕉钏。
极目平芜，天高水远，莲歌游遍。
且藤壶汲煮，青衣小袖，点取凤团香片。
自把秋棠手洗，粉墙西翠梳新钿。
开帘风动，画屏琴石，轻阴满扇。
挹酒盈尊，摘花侵暝，夜凉迎面。
更堪娱又有椒篇，絮句丽词常见。

白话文翻译

这首诗描绘了一个幽静的环境，诗人在苹渚和蘅皋之间，读完道书后，香气渐渐散去。松树的声音传入室内，药栏盛开的红亚花和美人蕉仿佛在陪伴。诗人极目远眺，平坦的原野与天高水远的景象交相辉映，莲花的歌声随风而飘。诗人一边煮藤壶，一边用青衣小袖轻轻点燃凤团香片。自己洗净秋棠，梳理新钿，粉墙的西边显得格外清新。开帘时，微风轻拂，画屏前的琴石在阴影中摇曳。诗人举杯邀酒，摘花时分正值黄昏，夜凉的风迎面扑来。更有椒篇的悠扬，绮丽的词句常常萦绕耳畔。

注释

• 苹渚：指水边的苹草丛生之处。
• 蘅皋：指生长有香草的水边。
• 道书：指道教经典书籍。
• 香销篆：香烟散去，形容氛围渐淡。
• 松声入坐：松树的声音传入室内，营造静谧的氛围。
• 药栏：盛放药草的栏杆。
• 美人蕉：一种花卉，象征美丽。
• 极目平芜：极目远望，平坦的原野。
• 莲歌：莲花的歌声，象征宁静与优雅。
• 藤壶：一种植物，常用于烹饪。
• 青衣：轻薄的衣裳，象征女子的柔美。
• 凤团香片：一种香片，寓意清雅。

诗词背景

作者介绍：叶绍袁，明代诗人，字子淳，号秉月，擅长诗词和散文，作品多描绘自然风光，情感细腻，语言优美。

创作背景：此诗写于诗人生活的某个宁静时刻，表达了他对自然的热爱和对生活的思考，同时也反映了明代文人对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏

《水龙吟 写怀》是叶绍袁对闲适生活的一种追求与感悟。诗中描写了一个清幽的环境，借助自然景物的描绘，传达了诗人内心的宁静。诗的开头以“寂寥苹渚蘅皋”引入，便营造出一种静谧的氛围，读道书时的心境也让人感受到一种淡淡的孤独和沉静。

随着诗句的推进，诗人通过描绘松声入坐、药栏红亚等细节，细腻地表现出生活的美好与恬淡。在这样的环境中，诗人不仅享受着自然的美好，也在反思和思考人生。诗的后半部分，通过“挹酒盈尊，摘花侵暝”等描写，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的礼赞，也蕴含着对人生的哲理思考。诗中通过细腻的描写和丰富的情感，表现了诗人对闲适生活的向往，同时也反映了明代文人对自然和人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 寂寥苹渚蘅皋：开头描绘诗人在一个安静的水边环境，苹草和香草生长，体现出一种清幽之美。
2. 道书读罢香销篆：诗人读完道教经典后，香气消散，象征着思绪的飞扬与宁静的心境。
3. 松声入坐：松树的声音传入室内，营造出一种安静、沉思的氛围。
4. 药栏红亚，美人蕉钏：细致描写周围的植物，展现出生活的精致与美好。
5. 极目平芜，天高水远：诗人向远方眺望，表达对广阔天地的向往。
6. 莲歌游遍：莲花的歌声随风飘动，传达出一种悠然的意境。
7. 且藤壶汲煮，青衣小袖：诗人在煮藤壶，表现出生活的惬意与闲适。
8. 自把秋棠手洗：自己动手洗净秋棠，体现出对生活的热爱与细致。
9. 粉墙西翠梳新钿：墙面粉刷一新，暗示生活的美好与变化。
10. 开帘风动，画屏琴石：微风轻拂，画屏与琴石之间的呼应，营造出一种和谐之感。
11. 挹酒盈尊，摘花侵暝：诗人举杯邀酒，描绘了黄昏时分的宁静与美好。
12. 夜凉迎面：夜晚的凉风迎面而来，表现出自然的清新。
13. 更堪娱又有椒篇：更有美好的诗篇来娱人，表达了对文学的热爱。
14. 絮句丽词常见：华美的词句如絮般飞舞，表现出诗人对美好词句的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“莲歌游遍”，用莲花的歌声比喻宁静的心境。
• 拟人：如“松声入坐”，将松树的声音拟人化，增强诗意。
• 对仗：诗中有多处对仗，如“开帘风动，画屏琴石”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对闲适生活的向往，展现了诗人内心的宁静与思考，表现了明代文人对美好生活的追求与理念。

意象分析

意象词汇：

1. 苹渚：象征着宁静与自然的和谐。
2. 蘅皋：代表着一种清新的生活环境。
3. 道书：象征着智慧与思考。
4. 莲歌：代表着优雅与美好。
5. 藤壶：象征生活的简单与朴素。
6. 青衣：代表着女子的柔美与恬静。
7. 椒篇：象征着文学的美好与悠扬。

互动学习

诗词测试：

1. 诗的开头提到的环境是？ a) 山顶
   b) 水边
   c) 沙漠

2. 诗人读完道书后，什么东西消散了？ a) 声音
   b) 香气
   c) 光线

3. “松声入坐”表达了什么情感？ a) 悲伤
   b) 安静
   c) 激动

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 苏轼
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 《水调歌头》：同样表现了对自然与人生的思考，但风格更加洒脱豪放，而《水龙吟 写怀》则显得更加细腻与内敛。
• 《静夜思》：两者都反映了诗人的孤独与思乡之情，但《水龙吟 写怀》更侧重于对生活的审美体验。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《叶绍袁诗文集》