这段话出自唐代白居易《题谢公东山障子》
贤愚共在浮生内，贵贱同趋群动间。
多见忙时已衰病，
少闻健日肯休闲。
鹰饥受绁从难退，鹤老乘轩亦不还。
唯有风流谢安石，拂衣携妓入东山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:14:08原文展示:
题谢公东山障子
白居易
贤愚共在浮生内，
贵贱同趋群动间。
多见忙时已衰病，
少闻健日肯休闲。
鹰饥受绁从难退，
鹤老乘轩亦不还。
唯有风流谢安石，
拂衣携妓入东山。
白话文翻译：
贤者和愚者都是浮生中的一部分，
贵人和贱人都在纷纷扰扰中追逐。
我多见到忙碌时人们已感到衰老生病，
少听到健康日子里有人愿意休闲。
鹰在饥饿中被绳索束缚难以逃脱，
老鹤在高轩里也不愿返回。
唯有风流的谢安石，
轻拂衣襟带着妓女隐入东山。
注释:
- 贤愚：指聪明的人与愚蠢的人。
- 浮生：指短暂的人生。
- 贵贱：指社会地位的高低。
- 拂衣：轻轻拂动衣襟，表示洒脱自在的态度。
- 东山：指东山，谢安的隐居之地。
典故解析:
- 谢安：东晋时期的名士，以清白和风流著称，晚年隐居东山。诗中提到他，意在表达对隐逸生活的向往。
- 鹰与鹤：用来象征那些被困于世俗纷扰的人。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和关注社会民生而闻名。
创作背景：这首诗写于白居易晚年，反映了他对世俗生活的思考和对隐逸生活的向往。诗中通过对比，表达了对忙碌生活的不满与对清闲生活的渴望。
诗歌鉴赏：
此诗通过对比贤愚、贵贱，让人感受到人生的无常与世俗的纷扰。诗人在忙碌的生活中，看到了人们的衰病与无暇享受的悲哀。这种对忙碌生活的失望，使他更加向往清闲的隐士生活。尤其是谢安的形象，作为一位隐士，逃避了世俗的纷争，表现出一种洒脱与高洁。通过鹰和鹤的意象，诗人进一步加深了对困境的描绘，揭示了社会的压迫感。整首诗情感真挚，抒发了诗人对自由与安逸的向往，使人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 贤愚共在浮生内：贤人和愚人都生活在短暂的人生中，有共同的命运。
- 贵贱同趋群动间：无论高贵还是卑贱的人都在社会的喧闹中奔波。
- 多见忙时已衰病：我常常看到那些忙碌的人，最终都变得衰老生病。
- 少闻健日肯休闲：很少听到健康的人愿意享受闲暇。
- 鹰饥受绁从难退：饥饿的鹰被绳索束缚，难以逃离困境。
- 鹤老乘轩亦不还：老鹤乘坐高轩，也不愿意回到人间。
- 唯有风流谢安石：唯独风流的谢安石，展现出与众不同的洒脱。
- 拂衣携妓入东山：他轻拂衣襟，带着妓女隐入东山，享受隐逸生活。
修辞手法：
- 对仗：如“贤愚共在浮生内，贵贱同趋群动间”形成对称，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：鹰和鹤象征了被困的高人，突显了对自由的向往。
意象分析：
- 鹰：象征自由与力量，表示对困境的挣扎。
- 鹤：常被视为长寿和高洁的象征，表现了老者的无奈。
- 东山：代表隐逸和宁静，象征理想的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 白居易
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗中提到的风流人物是谁？
- A. 李白
- B. 谢安
- C. 王羲之
- D. 陶渊明
-
诗中表现的主要情感是什么？
- A. 兴奋
- B. 忧伤
- C. 向往隐逸
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了隐逸生活的向往。
- 王维的《鹿柴》：描绘了自然与隐逸的和谐。
诗词对比：
- 白居易的《题谢公东山障子》和陶渊明的《桃花源记》均表达了对隐逸生活的追求，但前者更强调世俗的纷扰和个人的挣扎，而后者则体现了一种理想化的田园生活。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗集》
- 《中国古典文学作品选》
展开阅读全文 ∨