翠羞红倦。是什么意思

一春不识西湖面。

翠羞红倦。

雨窗和泪摇湘管。

意长笺短。

知心惟有雕梁燕。

自来相伴。

东风不管琵琶怨。

落花吹遍。

原文展示:

后庭花·一春不识西湖面
作者: 许棐 〔宋代〕
一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。

白话文翻译：

这一整个春天，我都没有见到西湖的面貌。翠绿的柳枝因羞愧而低垂，红色的花朵因疲倦而凋零。雨打在窗上，泪水与雨水交融，摇动着湘管。心中情意绵长，信笺却那么短小。知心的朋友唯有那雕梁上的燕子，一直陪伴着我。东风并不在意琵琶的哀怨，落花随风飘散，满地都是。

注释:

1. 不识：没有见到、认出。
2. 翠羞红倦：翠绿的柳叶因羞愧而低垂，红花因疲倦而凋落。
3. 雨窗和泪：雨声打在窗户上，仿佛与我的泪水相互交融。
4. 湘管：一种古代的乐器，常用于表达哀伤。
5. 意长笺短：情意绵长，但写信的纸张却很短。
6. 雕梁燕：指在雕刻的梁上栖息的燕子，象征知心的朋友。
7. 东风不管琵琶怨：春风不在意琵琶声中的哀怨情绪。
8. 落花吹遍：落花随风飘散，满地都是。

诗词背景:

作者介绍:

许棐，字子华，号梅谷，宋代诗人，生于南宋时期。许棐以词作见长，其作品常表现出对自然的细腻观察和对人情的深刻理解，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

《后庭花·一春不识西湖面》创作于南宋时期，正值社会动荡和个人情感的复杂交织。诗人可能正处于思乡或失意的状态，表达了对自然景色的渴望和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首词以春天为背景，描绘了一种愁苦的心情。开头一句“一春不识西湖面”便让人感受到诗人对西湖的向往与失落。春天本是生机盎然的季节，但在诗人的眼中，似乎一切都显得苍白无力。他用“翠羞红倦”描绘春柳与花的状态，表现出一种无奈的美感，仿佛春天的生机也因心中忧愁而暗淡。

“雨窗和泪摇湘管”则通过细腻的描写，传达了诗人内心的感伤。他在雨中独自思念，乐器的音色似乎也与内心的泪水相互交融，形成一种悲伤的旋律。接着“意长笺短”的表达，突显了诗人情感的深厚与表达的无奈，虽然心中情意绵长，但却无法用长信来诉说。

诗的后半部分转向对友谊的期待与真实的陪伴。“知心惟有雕梁燕”让人感受到一种孤独的陪伴，只有那栖息在梁上的燕子能够理解他的心情。“东风不管琵琶怨”则暗示了自然对人类情感的漠然，最终“落花吹遍”又回到自然，表达了一种对生命无常的感慨。

整首词以细腻的情感和生动的意象描绘了春天的景象与内心的愁苦，展现了诗人对自然的敏感和对人情的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 一春不识西湖面：表达了春天的漫长而未能见到西湖的遗憾。
• 翠羞红倦：柳枝因羞愧而低垂，花朵因疲倦而凋零，象征春天的萎靡。
• 雨窗和泪摇湘管：雨滴打在窗上，仿佛与诗人的泪水交融，表现出悲伤的情感。
• 意长笺短：表达情感的丰富与表达方式的局限。
• 知心惟有雕梁燕：唯有燕子能够理解诗人的心情，象征知心朋友的稀缺。
• 东风不管琵琶怨：春风无情，忽视了人间的哀怨与悲伤。
• 落花吹遍：落花满地，象征着生命的短暂与无常。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象与心情相互映照，形成强烈对比。
• 拟人：东风与琵琶的设定，使自然与人类情感产生共鸣。
• 对仗：如“意长笺短”，形成和谐的音韵美。

主题思想:

全诗通过描绘春天的景象，表达了诗人内心的孤独与愁苦，强调了情感的深厚与表达的无奈，展现了对自然的细腻感受和对友谊的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖：象征美丽的自然景色与诗人心中的理想。
• 翠柳：象征春天的生机与美丽。
• 红花：象征爱情与青春的短暂。
• 雨水：象征忧愁与思念。
• 燕子：象征知心朋友，体现陪伴与理解。
• 琵琶：象征哀怨的情感，表现人内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“翠羞红倦”主要描绘了什么？ A. 春天的生机
   B. 春天的萧条
   C. 春天的美丽
   D. 春天的欢乐

2. “意长笺短”是什么意思？ A. 情感丰富，表达困难
   B. 纸张太长
   C. 信件太多
   D. 情感简单

3. 诗中“东风不管琵琶怨”表达了什么？ A. 自然对人情感的漠然
   B. 东风的温暖
   C. 琵琶的美妙
   D. 春天的美好

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对春天的思念与情感的细腻，展示了女性视角的温柔与细腻。
• 苏轼的《水调歌头》：则以豪放的风格反映对自然的热爱与对人生的感慨，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》