这段话出自宋代张孝祥《水调歌头 其一 为时传之寿》
云海漾空阔，风露凛高寒。
仙翁鹤驾，羽节缥缈下天端。
指点虚无征路，时见双凫飞舞，挥斥隘尘寰。
吹笛向何处，海上有三山。
彩衣新，鱼服丽，更朱颜。
蟠桃未熟，千岁容与且人间。
早晚金泥封诏，归侍玉皇香案，踵武列仙班。
玉骨自难老，未用九霞丹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:01:16原文展示
云海漾空阔，风露凛高寒。
仙翁鹤驾，羽节缥缈下天端。
指点虚无征路，时见双凫飞舞，
挥斥隘尘寰。吹笛向何处，
海上有三山。彩衣新，鱼服丽，
更朱颜。蟠桃未熟，千岁容与且人间。
早晚金泥封诏，归侍玉皇香案，
踵武列仙班。玉骨自难老，
未用九霞丹。
白话文翻译
云海荡漾，天空显得空旷而辽阔，寒风和露水使人感到刺骨的寒冷。
仙翁驾着仙鹤，羽毛如缥缈的云彩般轻盈，飞下天边。
他指点着虚无的征途，时不时看到成双的野鸭飞舞，
挥洒着对凡尘的蔑视。吹着笛子向何处去呢？
海面上有三座仙山。彩衣新颖，鱼服华丽，
更显得红颜娇美。蟠桃还未成熟，千年的容颜与人间共存。
早晚将有金泥封诏，归去侍奉玉皇的香案，
追随仙人的队伍。玉骨自难衰老，
无需九霞的仙丹。
注释
- 云海：指云雾弥漫的海面，象征着广阔和神秘。
- 仙翁：指神仙或道教的高人。
- 鹤驾：指仙鹤，常与长寿和仙境相关。
- 双凫：野鸭，象征自由自在的生活状态。
- 蟠桃：传说中仙人所食的桃子，象征长生不老。
- 金泥封诏：指封印的诏书，象征仙界的权威和地位。
- 九霞丹：传说中的长生不老药。
诗词背景
作者介绍
张孝祥（生于1043年，卒于1124年），字士直，号了庵，南宋时期的词人和诗人。他的作品多以豪放、清新见长，常表现出对人生、自然的深刻思考和对道教文化的向往。
创作背景
《水调歌头 其一》创作于宋朝，正值国家动荡、社会变迁的时期。诗人通过描绘仙境，寄托了自己对长生、自由和超脱世俗的渴望。
诗歌鉴赏
《水调歌头 其一》通过描绘云海、仙翁、双凫等意象，营造出一个仙境般的氛围，表现了作者对理想生活的向往与追求。诗中开头的“云海漾空阔”便给人一种空灵、辽阔的感觉，仿佛置身于一个无边无际的世界。随着诗句的展开，仙翁的出现则引入了超脱的主题，象征着一种追求长生不老、摆脱尘世烦扰的理想。
诗中的“时见双凫飞舞”，透出一种自由自在的生活态度，与作者内心对自由的渴望相呼应。而“彩衣新，鱼服丽，更朱颜”则描绘了仙人的美好形象，反映了古代人们对美的向往和对长生之道的追求。最后的“玉骨自难老，未用九霞丹”更是直白地表达了对长生不老的渴望和对仙人生活的向往。
整首诗在意象上交织了自然、仙境与人生，形成了一个理想的生存状态，传达出对永恒与超脱的追求。张孝祥通过这种清新脱俗的描绘，表达了他对美好人生的向往与执着。
诗词解析
逐句解析
- “云海漾空阔”：描绘了广阔的天空和波动的云海，给人以开阔的感觉。
- “风露凛高寒”：寒风和露水使人感到凛冽的寒冷，增强了诗境的清冷感。
- “仙翁鹤驾”：引入仙人形象，象征着超脱与长生。
- “羽节缥缈下天端”：仙鹤的轻盈形象，进一步渲染了仙境的飘渺。
- “指点虚无征路”：仙翁指引虚无的征途，暗示着追寻真理的过程。
- “时见双凫飞舞”：表现自由自在的生活，象征着对美好生活的向往。
- “挥斥隘尘寰”：表达了对尘世的超然态度。
- “吹笛向何处”：表达对未来的迷茫与探索。
- “海上有三山”：三山象征神仙的栖息之地，进一步渲染出仙境的意象。
- “彩衣新，鱼服丽”：描绘了仙人的美丽服饰，象征神秘与优雅。
- “更朱颜”：强调仙人的美丽与年轻。
- “蟠桃未熟”：蟠桃象征长生，未成熟则暗示着对长生的期待。
- “千岁容与且人间”：表达对长生与人间生活的结合。
- “早晚金泥封诏”：预示着将来归入仙界的愿望。
- “归侍玉皇香案”：表达对仙界的向往，渴望成为仙人。
- “踵武列仙班”：希望能够追随仙人的行列。
- “玉骨自难老”：强调长生的理想。
- “未用九霞丹”：表明对长生不老药的期待与渴望。
修辞手法
- 比喻：如“云海”比作辽阔的天空，增强了诗歌的意象。
- 对仗：如“彩衣新，鱼服丽”，增强了诗句的韵律感。
- 夸张：如“玉骨自难老”，表达了对长生的强烈渴望。
主题思想
整首诗的主题围绕着对长生不老的追求与对超脱尘世的向往，表现了诗人对理想生活的追求和对自由的渴望。
意象分析
意象词汇
- 云海：象征着广阔与无尽的理想。
- 仙翁：象征着智慧与超脱。
- 双凫：象征自由与自然。
- 蟠桃：象征长生与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“仙翁”指的是哪个形象？ A. 仙人
B. 王公
C. 农夫 -
“蟠桃未熟”象征什么？ A. 财富
B. 长生不老
C. 学识 -
诗中提到的“三山”指的是？ A. 现实的山
B. 仙境的山
C. 战争的山
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样表现了对自由与人生的热爱，但更偏向于豪放与人生的及时行乐。
- 王维《山居秋暝》：则更注重自然景色的描绘与内心的宁静，与张孝祥的仙境追求形成对比。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词的美学》