这段话出自唐代刘禹锡《伤我马词》
生于碛礰善驰走，万里南来困丘阜。
青菰寒菽非适口，病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽，投之龙渊从尔友。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:49:35原文展示:
《伤我马词》
—— 刘禹锡
生于碛礰善驰走，
万里南来困丘阜。
青菰寒菽非适口，
病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽，
投之龙渊从尔友。
白话文翻译：
我出生在荒凉的沙石地带，天生善于奔跑，
从万里之外南下，却被丘陵困住。
青菜和寒豆根本不合我的口味，
即使身体虚弱，听到北风的声音我仍然抬起了头。
金台已经平整，唯有骨骼空荡荡地腐朽，
若投身于龙渊，便能找到志同道合的朋友。
注释:
- 碛礰：指沙石之地，环境恶劣。
- 善驰走：擅长奔跑，暗指马的本能。
- 丘阜：指小山丘，象征阻碍。
- 青菰寒菽：青菜和寒豆，指不适合马的食物。
- 北风：象征严寒和困境。
- 金台：指高台，象征荣耀或成就。
- 龙渊：传说中的龙居住的深渊，象征归属和理想的地方。
典故解析：
“龙渊”一词源于古代神话，常用来象征理想的归宿或志同道合的朋友。诗中提到的“金台”常常用来比喻地位或荣华，但在此却是空虚的象征，反映了诗人对现实的深刻失望。
诗词背景:
作者介绍：
刘禹锡（772年－842年），字梦得，号香山居士，唐代著名诗人、散文家。与白居易齐名，主张诗歌应当关注社会和民生，风格清新明朗，常带有哲理思考。
创作背景：
《伤我马词》写于他遭受贬谪、生活困顿之时，诗中以马喻志，表达了他对前途的无奈与渴望，体现了他对理想的追求与现实的失落。
诗歌鉴赏：
《伤我马词》以马为喻，表达了诗人对理想和自由的向往。在诗的开头，刘禹锡描绘了马的天性与奔放，生于“碛礰”的马，暗示了他所处的困境和环境的恶劣。接着，他用“万里南来困丘阜”传达出追求自由与理想的艰辛与无奈，反映了他在政治斗争中遇到的阻碍。
诗中“青菰寒菽非适口”一句，传达了他对现实生活的不满与无奈，展现了他精神的孤独和对理想的渴望。即使“病闻北风”，他心中依然不屈，即使身处逆境，仍然坚持理想，体现了他坚韧的性格。
最后两句则转向对比，金台的空虚与龙渊的理想相映衬，表达了对归宿的渴望与对当下生活的失望。整首诗通过马的视角，展现了诗人对自由、理想与现实之间矛盾的深刻思考，体现了他不屈不挠的精神追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 生于碛礰善驰走：出生在荒凉的沙石地带，天生善于奔跑，暗示马的特性，象征人的潜能。
- 万里南来困丘阜：从遥远的南方赶来，却被丘陵所困，反映出追求理想的艰难。
- 青菰寒菽非适口：食物不合口味，象征生活的艰难与不适应。
- 病闻北风犹举首：即使虚弱，听到北风也仍然抬头，表现出一种不屈的精神。
- 金台已平骨空朽：高台已平，唯有空骨，象征失去的荣耀与理想的破灭。
- 投之龙渊从尔友：投身于理想的深渊，寻找志同道合的朋友，表达对理想归宿的渴望。
修辞手法：
- 比喻：以马喻志，生动形象地传达思想。
- 对仗：前后句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予马以人的情感，增强诗意。
主题思想： 整首诗表达了对自由与理想的追求，以及对现实困境的反思，展现了诗人不屈不挠的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 马：象征追求理想与自由的精神。
- 北风：象征困境和压迫。
- 金台：象征荣华与成就。
- 龙渊：象征理想与归属。
互动学习：
诗词测试：
-
《伤我马词》的作者是？
- A. 白居易
- B. 刘禹锡
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“青菰寒菽”主要指什么？
- A. 适合马的食物
- B. 不合口味的食物
- C. 马的理想食物
- D. 农作物
-
“金台已平骨空朽”中的“金台”象征什么？
- A. 荣耀与成就
- B. 自由与理想
- C. 朋友与情谊
- D. 生活的富裕
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 刘禹锡的《伤我马词》和白居易的《赋得古原草送别》均反映了对理想的追求与对现实的失落。刘禹锡通过马的视角，表现了追求自由的艰辛；而白居易则通过草的生长与凋零，表现了人生的无常与依依惜别之情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 刘禹锡的生平与作品研究
- 中国古代诗词解析及评论