这段话出自唐代刘禹锡《酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻》
池榭堪临泛，翛然散郁陶。
步因驱鹤缓，吟为听蝉高。
林密添新竹，枝低缒晚桃。
酒醅晴易熟，药圃夏频薅。
老是班行旧，闲为乡里豪。
经过更何处，风景属吾曹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:08:49原文展示
酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻
作者：刘禹锡 〔唐代〕
池榭堪临泛，
翛然散郁陶。
步因驱鹤缓，
吟为听蝉高。
林密添新竹，
枝低缒晚桃。
酒醅晴易熟，
药圃夏频薅。
老是班行旧，
闲为乡里豪。
经过更何处，
风景属吾曹。
白话文翻译
这首诗描绘的是一个夏日傍晚的闲适生活。池边的楼台适合划船游玩，心情愉悦，散发着陶渊明式的恬淡。步行时慢慢赶走天边的白鹤，吟诵时让蝉鸣更加清晰。林间新添的竹子茂密，树枝低垂着晚熟的桃子。酿酒的原料在晴天里容易成熟，药圃里夏天的草药频繁地被拔除。老朋友依旧如昔，闲暇时在乡里也算得上是豪杰。经过的地方还有何处呢？眼前的风景全都属于我们这些人。
注释
- 池榭：池边的楼台，适合游玩。
- 翛然：悠然自得的样子。
- 郁陶：陶渊明的生活态度，形容心情愉悦。
- 驱鹤缓：形容步伐轻松，像是在驱赶白鹤般的悠闲。
- 吟为：吟诵时的声音。
- 蝉高：蝉鸣声高亢。
- 缒：垂挂。
- 酒醅：酿酒的原料。
- 药圃：药草园。
- 老是班行旧：老朋友依旧保持联系。
- 乡里豪：在乡村中称得上是英雄人物。
- 属吾曹：属于我们这一群人。
诗词背景
作者介绍
刘禹锡（772年－842年），字梦殊，号晦庵，河南洛阳人，唐代著名诗人、散文家、政治家。他以清新、自然的风格和深厚的文化底蕴而著称，曾任多职，性格刚直，屡遭贬谪，后期多在地方任职。
创作背景
这首诗作于唐代中期，正值诗人因政治原因被贬至地方，诗中表达了他在闲适环境中的愉悦心境及对友人的思念。夏末的宁静景象，借助自然的描绘传达出一种超然洒脱的生活态度。
诗歌鉴赏
刘禹锡的这首《酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻》通过细腻的自然描写展现了诗人对夏日闲居生活的热爱与向往。诗的开头“池榭堪临泛”立即引入一个适合游玩的场景，充满了悠闲与乐趣。接着，诗人以“翛然”二字传达出一种洒脱自得的心情，似乎在与大自然融为一体。
整首诗的意象生动，竹子、桃子、蝉鸣等自然元素交织在一起，不仅营造出了一幅美丽的夏日图景，更传达了诗人对悠闲生活的向往和对友人的邀请。通过“酒醅晴易熟，药圃夏频薅”，诗人展现了自己在生活中细致入微的观察与感受，反映了他对生活的热爱和对友谊的珍视。
最后，诗的尾声“经过更何处，风景属吾曹”，不仅是对友人的期待，也是对自己生活的哲思，强调了生活的美好与惬意，突显了诗人积极向上的生活态度。这种情感的流露，使整首诗具有了深刻的社会文化背景与个人情感的交融。
诗词解析
逐句解析
- 池榭堪临泛：描绘了一个适合游玩的池边景象。
- 翛然散郁陶：表达了诗人愉悦的心情，散发出淡淡的陶渊明气息。
- 步因驱鹤缓：强调了诗人悠闲的步伐，轻松自在。
- 吟为听蝉高：通过吟诵与蝉鸣的结合，展现出宁静的氛围。
- 林密添新竹：描绘了林间竹子生长茂密的景象。
- 枝低缒晚桃：晚熟的桃子低垂，显得丰盈。
- 酒醅晴易熟：说明酿酒的原料在晴天里成熟得快。
- 药圃夏频薅：夏天频繁地拔除药草，表现出农事的忙碌。
- 老是班行旧：老朋友仍然保持联系，表现出情谊的长久。
- 闲为乡里豪：在乡村中闲适生活，心中自有豪情。
- 经过更何处：提出疑问，展现出对未来的思考。
- 风景属吾曹：强调眼前的美景是与友人共享的。
修辞手法
- 比喻：将生活的闲适比作陶渊明式的生活态度。
- 对仗：如“步因驱鹤缓，吟为听蝉高”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“蝉高”的描写，使自然景物更具生动感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念，展现了闲适、超然的生活态度。通过生动的意象，传达了人与自然和谐共处的美好情感。
意象分析
意象词汇
- 池榭：象征着宁静和悠闲。
- 新竹：代表生机与希望。
- 晚桃：象征丰收与生活的甜美。
- 蝉鸣：代表夏日的气息和宁静。
- 酒醅：象征着生活中的乐趣与享受。
互动学习
诗词测试
-
“池榭堪临泛”中“堪”的意思是？ A. 适合
B. 能够
C. 勇敢 -
“翛然散郁陶”中的“翛然”指的是？ A. 忧虑
B. 悠闲自得
C. 忙碌 -
诗中提到的“蝉”象征着什么？ A. 忧伤
B. 夏天
C. 寂静
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》——陶渊明
- 《夏日绝句》——李清照
诗词对比
- 陶渊明的《饮酒》：同样描绘了隐逸生活，强调与自然的和谐。
- 李清照的《夏日绝句》：表现了对夏日景色的独特感受，虽风格不同，但都表达了对自然的赞美。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘禹锡诗文集》