这段话出自清代朱祖谋《清平乐 何诗孙为梅兰芳北归画卷徵题》
残春倦眼。
容易花前换。
萼绿华来芳晼晚。
消得閒情诗卷。
天风一串珠喉。
江山为祓清愁。
家世羽衣法曲，不成凝碧池头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:47原文展示:
残春倦眼。容易花前换。萼绿华来芳晼晚。消得閒情诗卷。天风一串珠喉。江山为祓清愁。家世羽衣法曲，不成凝碧池头。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天即将结束时的倦怠心情，面对花前的景致，似乎也容易更换心情。绿萼上盛开的花朵在傍晚时分显得格外芬芳，消磨无聊的情绪，唯有诗卷在手。微风吹过，像是一串串珠子在歌唱，山河在此刻洗净了我的忧愁。虽然身世浮华，似乎有着高雅的艺术追求，却终究无法如同那碧池般宁静安然。
注释：
- 倦眼：疲倦的眼睛，形容对春天的感受已感到厌倦。
- 萼绿华：指花的萼片和花朵，绿意盎然，象征春天的美丽。
- 芳晼晚：芳香在傍晚，表现出花香的浓烈与春天的短暂。
- 消得闲情诗卷：消磨闲情，拿起诗卷，意在抒发情感。
- 天风一串珠喉：风声如珠，形容风声如同美妙的乐音。
- 江山为祓清愁：山河壮丽，能够洗净心中忧愁。
- 家世羽衣法曲：形容出身高雅，追求艺术，但最终未能如愿。
诗词背景：
作者介绍：
朱祖谋，清代诗人，善于描绘自然景物，情感细腻，风格清新。
创作背景：
此诗写于春末，正值梅兰芳北归之际，表达对春天的留恋与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》通过对春天的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋与淡淡的忧伤。诗的开头“残春倦眼”，直白地表明了诗人对即将逝去的春天的疲倦，表达了对生命流逝的感慨。紧接着，诗人提到“容易花前换”，暗示着心情与景致的易变，似乎在提醒人们，生活的美好与哀愁交织，瞬息万变。
诗中“萼绿华来芳晼晚”描绘了春天傍晚的花朵，传达了春天的美丽与短暂。这里的“芳晼晚”不仅强调了时间的流逝，也表达了对美好事物的珍惜。后面提到的“消得闲情诗卷”，则展示了诗人希望通过诗歌来消解内心的烦恼与对生活的无奈。
“天风一串珠喉”这一句，形象地表现了自然界的声音，仿佛微风在轻声吟唱，使人感受到一种优雅与宁静。最后一句“家世羽衣法曲，不成凝碧池头”，则将个人的艺术追求与现实的无奈结合，展现了诗人对理想与现实之间的落差的感伤。
整首诗情感深沉，意境悠远，既有对春天的留恋，也有对生活的思考，展现了诗人细腻而敏感的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 残春倦眼：春天已近尾声，诗人感到疲倦。
- 容易花前换：心情在花前易变，反映出对生活的不确定。
- 萼绿华来芳晼晚：春花在傍晚时分显得特别美丽，象征着美好的短暂。
- 消得闲情诗卷：通过诗歌消解无聊的情绪。
- 天风一串珠喉：自然之声如珠串，传达出一种美好和宁静。
- 江山为祓清愁：山河美丽，能够洗净忧愁。
- 家世羽衣法曲，不成凝碧池头：虽有高雅的追求，却未能如愿，感到失落。
修辞手法：
- 比喻：如“天风一串珠喉”，将风声比作珠子，增添了诗的音乐感。
- 对仗：整首诗在用词上有对仗的结构，增强了韵律感。
- 拟人：自然界的描绘如“天风”赋予了情感，增强了诗歌的生动性。
主题思想：
本诗的主题是对春天的留恋与对生活的感慨，表达了诗人对美好事物的珍惜以及对理想与现实之间落差的思考。
意象分析：
- 春天：象征着生命与希望，但又是短暂的。
- 花朵：传达出美丽与脆弱，象征着人生的美好瞬间。
- 风：象征着自然的力量与无常，带来不同的情感体验。
- 江山：象征着广阔的天地，代表着心灵的释放与净化。
互动学习：
诗词测试：
-
“残春倦眼”中的“倦”字意思是？
- A. 疲倦
- B. 乐观
- C. 期待
- D. 忧伤
-
诗中描绘的“天风”是什么样的声音？
- A. 嘈杂
- B. 优雅
- C. 凄凉
- D. 强烈
-
“家世羽衣法曲”中的“羽衣”指的是？
- A. 羽毛衣物
- B. 高雅的追求
- C. 生活的奢华
- D. 传统文化
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美好与短暂，情感相似。
- 《静夜思》（李白）：表达对家乡的思念，情感深邃。
诗词对比：
- 《清平乐》 vs 《春晓》：两者都描绘了春天，但《清平乐》更强调对时间流逝的感慨，而《春晓》则充满对春天的赞美。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《朱祖谋诗文集》