这段话出自宋代韩元吉《送朱元晦》
前年恨君不肯来，今年惜君不肯住。
朝廷多事四十年，愚智由来各千虑。
君来正值求言日，三策直前真谏疏。
诋诃百事推圣学，请复国雠施一怒。
天高听远语不酬，袖手翩然寻故步。
我知君是谏诤才，主上聪明得无悮。
一纸底用教鹖冠，百战应当启戎辂。
江山千里正风雪，岁月峥嵘倏将暮。
有田可耕屋盖头，君计未疏吾亦去。
君归为谢武夷君，白马摇鞭定何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:30:44诗词名称: 送朱元晦
作者: 韩元吉 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
前年恨君不肯来，今年惜君不肯住。
朝廷多事四十年，愚智由来各千虑。
君来正值求言日，三策直前真谏疏。
诋诃百事推圣学，请复国雠施一怒。
天高听远语不酬，袖手翩然寻故步。
我知君是谏诤才，主上聪明得无悮。
一纸底用教鹖冠，百战应当启戎辂。
江山千里正风雪，岁月峥嵘倏将暮。
有田可耕屋盖头，君计未疏吾亦去。
君归为谢武夷君，白马摇鞭定何处。
白话文翻译:
前年我恨你不肯来，今年我又惋惜你不肯停留。
朝廷事务繁杂已经四十年，愚者和智者各有千般忧虑。
你来正赶上求言的日子，三条策论直言不讳地呈上。
诋毁和推崇圣学的事情屡见不鲜，请求复国的怒气也难以抑制。
天高耳远，言语无法回应，我袖手旁观，寻求旧日的道路。
我知道你是个善于谏言的人，主上聪明绝顶，难免心中无怨。
一纸书信可教导那些高冠者，经过百战应当启封战车。
江山千里正值风雪，岁月峥嵘转眼将尽。
有土地可以耕作，房屋也在头上，若你的计策没有疏通，我也将离去。
你归来要向武夷君致谢，白马摇鞭又将去往何处呢？
注释:
- 朱元晦: 朱元晦是一位有名的政治家，诗人对他的寄托与期待。
- 四十年: 指的是诗人对于朝廷事务的感慨，四十年间朝政动荡。
- 三策: 指的是提出的三条政策建议，表明诗人对国家的关心和对朱元晦能力的信任。
- 鹖冠: 指的是高官，象征权力。
- 武夷君: 可能是对朱元晦的尊称或地名，表示诗人对他的敬意。
诗词背景:
作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，以其敏锐的政治洞察力和深邃的思考著称。其诗风兼具理性与感性，不仅关注个人情感，也关心国家命运。
创作背景: 这首诗写于宋代，背景是国家政治动荡、朝廷腐败，诗人对朱元晦的归来寄予厚望，希望他能为国家出谋划策，同时流露出对时局的无奈与惆怅。
诗歌鉴赏:
《送朱元晦》是一首充满政治关怀和个人情感的古诗。诗人以“前年恨君不肯来，今年惜君不肯住”开篇，表达了对朱元晦的复杂情感，既有期待又有遗憾，反映出诗人与友人之间的深厚情谊。接下来的几句，诗人对朝廷的复杂局势进行了深刻的反思，指出“愚智由来各千虑”，既有对社会动荡的忧虑，又展示了对智者的期待。
诗中通过“君来正值求言日”，强调了朱元晦回归的重要性，暗示他作为一个谏诤之才能够为国家出谋划策。全诗在字里行间充满了对国家未来的关切，尤其是“江山千里正风雪，岁月峥嵘倏将暮”一句，展现了诗人对时光流逝的感慨和对未来的无奈。
最后，诗人在“君归为谢武夷君，白马摇鞭定何处”中，将对朱元晦的期望和对未来的迷茫结合在一起，形成了全诗的情感高潮，既希望朱元晦能有所作为，又对他未来的去向感到不安。这种情感的复杂性使得整首诗更具深度，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- “前年恨君不肯来，今年惜君不肯住”：表达了对朱元晦的情感变化。
- “朝廷多事四十年，愚智由来各千虑”：指出长期的政治动荡。
- “君来正值求言日，三策直前真谏疏”：期待朱元晦能为朝廷提出真知灼见。
- “天高听远语不酬，袖手翩然寻故步”：感叹言语无法回应，自己无能为力。
- “我知君是谏诤才，主上聪明得无悮”：赞誉朱元晦的才能，认为主上明智。
- “一纸底用教鹖冠，百战应当启戎辂”：期望他能教导高官，带领国家走向胜利。
- “江山千里正风雪，岁月峥嵘倏将暮”：感慨时光流逝和国事的艰难。
- “有田可耕屋盖头，君计未疏吾亦去”：表达个人的无奈与选择。
- “君归为谢武夷君，白马摇鞭定何处”：对朱元晦未来的去向感到不安。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“前年恨君不肯来，今年惜君不肯住”。
- 比喻: “天高听远”比喻信息传递的困难，体现出诗人对政治局势的无奈。
- 排比: “愚智由来各千虑”，增强了诗的节奏感和情感的深度。
主题思想: 诗歌表达了对国家命运的关心，对友人的期待和对时光流逝的惆怅，展现了作者的忧国忧民之情。
意象分析:
意象词汇:
- 白马: 象征着勇气和奔赴，代表了朱元晦未来的方向与前途。
- 风雪: 代表着国家的动荡和困境。
- 田与屋: 象征着安定和希望，是诗人对未来生活的期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“前年恨君不肯来”的原因是什么？
- A. 期待
- B. 失望
- C. 愤怒
- D. 感慨
-
“江山千里正风雪”中的“风雪”象征什么？
- A. 未来
- B. 动荡
- C. 安宁
- D. 希望
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 王之涣
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比:
- 韩元吉的《送朱元晦》与杜甫的《春望》都是表达对国家命运的关切，但前者更侧重于对友人的期待与个人情感，后者则是对国家沦陷的深切悲痛。通过对比，可以看出两位诗人在面对国家困境时的不同情感与表达方式。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词》