这段话出自宋代韩元吉《题郑舜举蔗庵》
吾州富佳山，修竹连峻岭。
居然缚尘埃，一见辄心醒。
岂知刺史宅，跬步閟清景。
古木盘城隅，石径幽且迥。
当年徐常待，坐爱云水冷。
溪南群峰秀，矗矗锥出颖。
郑公闭阁暇，独步毘庐顶。
曰此气象殊，逍遥步方永。
唤客倒清樽，燃薰煮奇茗。
庭空无一事，宾吏绝干请。
佳处由渐入，斯语烦记省。
渊明尝有语，结庐向人境。
恍如白莲社，挥尘对宗炳。
谁云忙里閒，要识动中静。
我来款妙论，散策步林影。
心田豁丛茅，气马罢征骋。
他时记棠阴，老意亦深肯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:14:45原文展示
题郑舜举蔗庵
作者: 韩元吉〔宋代〕
吾州富佳山，修竹连峻岭。
居然缚尘埃，一见辄心醒。
岂知刺史宅，跬步閟清景。
古木盘城隅，石径幽且迥。
当年徐常待，坐爱云水冷。
溪南群峰秀，矗矗锥出颖。
郑公闭阁暇，独步毘庐顶。
曰此气象殊，逍遥步方永。
唤客倒清樽，燃薰煮奇茗。
庭空无一事，宾吏绝干请。
佳处由渐入，斯语烦记省。
渊明尝有语，结庐向人境。
恍如白莲社，挥尘对宗炳。
谁云忙里闲，要识动中静。
我来款妙论，散策步林影。
心田豁丛茅，气马罢征骋。
他时记棠阴，老意亦深肯。
白话文翻译
我所在的地方有富饶的佳山，修竹与高岭相连。
在这里，尘埃仿佛被束缚，一见之下便使心灵觉醒。
哪里知道刺史的宅邸，走几步就能看见清幽的景致。
古树环绕在城角，石径幽深而迥远。
当年徐常待，喜欢云水的清冷。
溪南的群峰秀美，直立如尖锥。
郑公在闭门的闲暇时，独自登上毘庐的山顶。
他说这里的气象独特，悠然自得的步伐是永恒的。
他呼唤客人倒清酒，燃香煮奇茶。
庭院里空无一事，宾客与官吏都不再打扰。
美好的地方渐渐融入记忆，这些话语让我烦恼地省思。
陶渊明曾说过，要在他人境界中建庐。
如同白莲社，挥洒尘埃，面对宗炳。
谁说在忙碌中无法闲适，要在动中识得静。
我来此与友人畅谈，散步于树影之中。
心中豁然开朗，如同丛茅中的一片净土，气息渐渐平和，不再奔波。
他日回忆棠阴，老年的心境也会更加深刻。
注释
- 佳山：形容山的美丽。
- 缚尘埃：束缚尘世的烦恼与喧嚣。
- 刺史：地方官员，此处指郑公。
- 徐常待：指的是陶渊明，因其隐居生活而被称为常待。
- 毘庐顶：指的是高山的顶峰，隐喻高远的境界。
- 白莲社：指的是隐士聚集的地方，象征一种超然的生活态度。
诗词背景
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景色与人文情怀。其作品通常蕴含哲理，反映出对生活的深刻思考。
创作背景：此诗是在郑舜举的蔗庵游玩时写成，描写了诗人对自然与隐逸生活的向往，表达了对清幽生活的向往与对尘世喧嚣的厌倦。
诗歌鉴赏
《题郑舜举蔗庵》是一首描绘自然景色与人文情怀的古诗，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的深刻感受。全诗以清新自然为主线，开篇描绘了富饶山水的美丽，强调了心灵的觉醒与尘世的隔绝。诗中提到的“刺史宅”与“古木盘城隅”反映了诗人对理想生活的追求，表达了对闲适、清幽的生活状态的向往。
诗中运用丰富的意象，如“溪南群峰秀”、“唤客倒清樽”，传达出一种与自然和谐共生的境界。郑公的形象也象征了理想中的隐士生活，强调了人的内心宁静与自然环境的完美结合。诗的后半部分关于陶渊明的引述，强化了诗人对隐士生活的认同，传达出一种超然物外的生活哲学。
整首诗营造出一种恬静、淡泊的氛围，令人感受到一种超越世俗的宁静与快乐。诗人通过细腻的描写与深刻的哲思，探讨了人类存在的意义，体现了宋代文人对自然和生命的思考与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 吾州富佳山：开篇点明地点，营造出一幅美丽的自然画面。
- 居然缚尘埃：表达在此地的心灵解放，超脱世俗。
- 岂知刺史宅：引入郑公，展示隐士的清闲生活。
- 古木盘城隅：描绘周围环境，强调幽静之美。
- 当年徐常待：提到陶渊明，暗示诗人对隐士的向往。
- 郑公闭阁暇：郑公的休闲生活与自然相结合。
- 曰此气象殊：表现对自然气息的赞美。
- 唤客倒清樽：社交与自然的和谐共处。
- 庭空无一事：强调宁静的环境。
- 佳处由渐入：感慨美好生活的逐渐领悟。
- 渊明尝有语：引用陶渊明，深化自然哲学。
- 恍如白莲社：将自己比作隐士，表达超然之态。
- 谁云忙里闲：反驳世俗对忙碌的定义。
- 我来款妙论：与友人交流，展现人际关系。
- 心田豁丛茅：内心的开阔与宁静。
- 他时记棠阴：感慨于未来的回忆与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“气象殊”隐喻自然的独特与美好。
- 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强诗的韵律感。
- 排比：通过排比手法，强调诗中描绘的宁静与闲适。
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，体现了人与自然的和谐共生，传达了超脱世俗、追求内心宁静的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 佳山：象征美丽的自然环境，反映诗人的情感寄托。
- 古木：代表稳重与历史，增添诗的厚重感。
- 清樽：象征友谊与闲适，营造轻松的社交氛围。
- 丛茅：象征自然的宁静，反映内心的平和。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“刺史宅”指的是哪个人物？
- A) 陶渊明
- B) 郑公
- C) 韩元吉
- D) 徐常待
-
诗中哪个意象象征闲适与友谊？
- A) 修竹
- B) 清樽
- C) 古木
- D) 棠阴
-
“居然缚尘埃”表达了诗人对什么的追求？
- A) 财富
- B) 自由
- C) 权力
- D) 名声
答案：
- B) 郑公
- B) 清樽
- B) 自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样表现对隐逸生活的向往。
- 王维《鹿柴》：体现自然与人文的和谐。
诗词对比：
- 韩元吉与陶渊明的作品同样反映了对自然的热爱与隐逸生活的理想，但韩元吉的诗更强调人与人之间的交流与哲学讨论，而陶渊明则更注重个人的内心世界与自然的融合。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古诗词大辞典》
- 《韩元吉诗集》