这段话出自唐代郎士元《登丹阳北楼（一作张继诗）》
寒皋那可望，旅望又初还。
迢递高楼上，萧条旷野闲。
暮晴依远水，秋兴属连山。
浮客时相见，霜凋动翠颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:00原文展示:
寒皋那可望，旅望又初还。
迢递高楼上，萧条旷野闲。
暮晴依远水，秋兴属连山。
浮客时相见，霜凋动翠颜。
白话文翻译：
在寒冷的山谷里，远方的景色难以望见，旅人的目光刚刚回归。
在高楼之上，遥远的视野显得孤寂而空旷。
傍晚的晴空依偎着远处的河水，秋天的情绪与连绵的山峦相伴。
偶尔与过客相遇，霜冻使得翠绿的颜面显得更加凋零。
注释:
- 寒皋：寒冷的山谷。
- 旅望：旅途中对景色的向往和眺望。
- 迢递：遥远、漫长。
- 萧条：冷清、寂寞的感觉。
- 暮晴：傍晚时分的晴天。
- 秋兴：秋天的感慨、情绪。
- 浮客：过客、旅人。
- 霜凋：霜冻使植物凋零。
诗词背景:
作者介绍： 郎士元，唐代诗人，生平不详，但他的诗作多表现出对自然景色的描绘及个人情感的抒发。其作品常常给人以清新、凉爽的感觉。
创作背景： 《登丹阳北楼》创作于唐代社会背景下，国家稳定，诗人有更多机会游历名山大川，感受自然的壮阔与孤独。诗中的旅途与思考，表达了诗人对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《登丹阳北楼》通过描写高楼远眺的景象，展现出一种孤独与沉思的情感。首句“寒皋那可望”便道出在寒冷的山谷中，景色的遥远与难以看清的无奈。接下来的“旅望又初还”则反映出旅人的思绪与归心似箭的心情，旅途中对美景的向往与现实的失落交织在一起。
接着，诗人通过“迢递高楼上，萧条旷野闲”，刻画了高楼之上的孤寂感，远望之下的旷野显得更加冷清。这种孤寂与空旷感不仅加强了诗人的抑郁情绪，也让读者感受到一种对自然的敬畏与思索。
“暮晴依远水，秋兴属连山”则转向了自然的景色，傍晚的晴天与远处的水面相映成趣，让人不禁感受到一种宁静的美。而“浮客时相见，霜凋动翠颜”则将诗人内心的孤独感与自然的变化唤起，霜冻使得万物凋零，暗示着时间的流逝与人生的无常。
整首诗情景交融，情感真挚，展现出唐代诗人对自然的热爱与对人生的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒皋那可望：在寒冷的山谷里，远方的景色难以望见，表达出一种无奈感。
- 旅望又初还：旅人的目光刚刚回归，传达出对远方的思念。
- 迢递高楼上：在高楼之上，遥远的视野显得孤寂。
- 萧条旷野闲：空旷的野外显得冷清，进一步强调孤独感。
- 暮晴依远水：傍晚的晴空依偎着远处的河水，描绘出宁静的自然景象。
- 秋兴属连山：秋天的情绪与连绵的山峦相伴，反映出季节的变化与内心的感慨。
- 浮客时相见：偶尔与过客相遇，增强了孤独的对比。
- 霜凋动翠颜：霜冻使植物凋零，象征着时间的流逝与无常。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：如“秋兴属连山”，将抽象的情感与具体的景物结合，生动形象。
- 对仗：如“萧条旷野闲”，增强了诗的音乐感与节奏感。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘与个人情感的抒发，展现了旅人的孤独与对人生的思考，表达了对自然的敬畏与人生的无常感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 寒皋：象征孤独与苦闷。
- 高楼：代表向往与理想的追求。
- 远水：象征静谧与远方的希望。
- 秋兴：表达季节的感怀与内心的情绪变化。
- 浮客：代表人生的过客与短暂的相遇。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒皋”指代什么？
- A. 温暖的地方
- B. 寒冷的山谷
- C. 远方的河流
- D. 旅人的心情
-
“暮晴依远水”中的“远水”象征什么？
- A. 旅途的疲惫
- B. 未来的希望
- C. 自然的辽阔
- D. 内心的孤独
-
诗中提到的“浮客”是指？
- A. 诗人的朋友
- B. 旅途中的过客
- C. 生活中的陪伴
- D. 自然中的动物
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《望庐山瀑布》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样表达了孤独与对自然的感慨，但更多的是对社会现实的关注。
- 王维《山居秋暝》：虽也表现自然之美，但情感更加宁静与和谐，与郎士元的孤独感形成对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》