这段话出自唐代郎士元《送张光归吴》
看取庭芜白露新，劝君不用久风尘。
秋来多见长安客，解爱鲈鱼能几人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:53:55原文展示:
送张光归吴
作者: 郎士元 〔唐代〕
看取庭芜白露新，
劝君不用久风尘。
秋来多见长安客，
解爱鲈鱼能几人。
白话文翻译：
看那庭院里的杂草，在白露时节显得格外清新。
劝你不要在外游荡太久，远离那纷扰的尘世。
秋天来了，长安的客人常常会见到，
但愿爱吃鲈鱼的人，能有几个呢？
注释:
- 庭芜：庭院中的杂草，象征着自然和生机。
- 白露新：指白露节气时的新鲜草木，寓意清新和生机。
- 风尘：指外面的繁忙、喧嚣，泛指世俗的纷扰。
- 长安客：指来自长安的客人，长安是唐代的都城，象征繁华。
- 鲈鱼：鲈鱼是一种美味的鱼，常被用来象征美好的食物和生活。
典故解析:
“长安”作为唐代的都城，代表着繁华与喧嚣，而“鲈鱼”则是古人喜爱的美食。诗中提到长安客，是指在这个季节里，来自长安的人们常常路过，表达了诗人对人际关系和生活情趣的思考。
诗词背景:
作者介绍：郎士元，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多反映了对自然的热爱和对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗写于秋季，表达了诗人对朋友张光即将归吴的祝福，同时也流露出对世俗生活的思考，借自然景象反映情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的景象开篇，通过“庭芜白露新”描绘出秋天的生机与清新，营造出一种宁静的氛围。诗人在劝告朋友“劝君不用久风尘”时，既表达了对朋友的关心，也流露出对浮华生活的轻蔑与厌倦。接下来的“秋来多见长安客”则引入了长安的繁华，暗示了在这个喧嚣的城市中，真正懂得欣赏生活的人却不多，最后一句“解爱鲈鱼能几人”更是点明了这种感慨，鲜有人能真正体味到生活的美好。
整首诗的情感基调是淡淡的忧伤与思索，既有对自然景象的赞美，又有对人际关系和生活方式的反思。诗人在对秋天的感慨中，透出了对人生的哲思，表现出一种超然的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- “看取庭芜白露新”：通过观察庭院中的杂草，表达了秋天的生机。
- “劝君不用久风尘”：劝诫朋友不要在外游荡，远离世俗的纷扰，显示出对朋友的关心。
- “秋来多见长安客”：秋天长安的访客增多，暗示人们的聚散和繁华。
- “解爱鲈鱼能几人”：以鲈鱼作为象征，抒发对生活趣味的感慨，真正懂得享受生活的人少之又少。
修辞手法：
- 比喻：用“白露”比喻新鲜和生机。
- 对仗：前后两句在结构上形成对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了对世俗生活的反思和对真挚人际关系的渴望，传达出一种对生活的思考与哲理。
意象分析：
- 庭芜：象征自然的生机与清新。
- 白露：代表季节的变迁，寓意短暂之美。
- 风尘：象征世俗的繁华与喧嚣。
- 长安客：象征人与人之间的离别与相聚。
- 鲈鱼：象征美好生活的享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白露”指的是什么季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗人劝朋友远离什么？
- A. 自然
- B. 风尘
- C. 食物
- D. 酒色
-
“解爱鲈鱼能几人”中，鲈鱼象征着什么？
- A. 财富
- B. 美好生活
- C. 友情
- D. 人生哲理
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赋得古原草送别》 白居易
- 《送友人》 李白
诗词对比：
- 比较郎士元的“送张光归吴”与李白的“送友人”，两者均表达了对朋友的关心与惜别之情，但郎士元更侧重于自然景象的描绘，而李白则注重情感的直接表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《全唐诗》
展开阅读全文 ∨