这段话出自宋代释秘演《洛阳春》
雨霁园林宿霭微，暖风迟日薦芳菲。
池蒲露剑惊鱼跃，帘额翻波碍鸟飞。
好景正繁春未半，小桃初放蝶仍稀。
间中两两高阳辈，醉泥东君夜不归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:51:53原文展示:
雨霁园林宿霭微，暖风迟日荐芳菲。
池蒲露剑惊鱼跃，帘额翻波碍鸟飞。
好景正繁春未半，小桃初放蝶仍稀。
间中两两高阳辈，醉泥东君夜不归。
白话文翻译：
雨后，园林中的薄雾仍然弥漫，温暖的春风和煦，阳光渐渐明媚，花香四溢。池塘里的蒲草沾满露水，惊动了跃起的鱼儿；窗帘轻轻摇曳，水波荡漾，阻碍了飞鸟的方向。美好的春景正盛，然而春天还未过半，小桃花刚刚开放，蝴蝶还不多。间或有几位高阳的朋友，醉倒在泥土中，东风送走了夜的归期。
注释:
- 雨霁：雨过天晴。
- 宿霭：宿夜的雾霭，指雨后残留的雾气。
- 荐：推荐，引申为散发香气。
- 池蒲：池塘边的蒲草。
- 露剑：露水如剑，形容露珠的晶莹剔透。
- 翻波：水波翻动。
- 高阳辈：高阳是古代地名，指高阳地区的人。
- 醉泥：指醉酒后倒在泥土中的情景。
- 东君：春天的神，指春风。
诗词背景:
作者介绍：释秘演，宋代诗人，其诗作多描绘自然景色，情感细腻，风格清新自然。
创作背景：本诗创作于春季，春天象征着生机与希望，诗人通过描绘春天的景象，表达对生命的热爱和对春光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《洛阳春》是一首描绘春日美景的诗，诗中以细腻的笔触展现了春天的气息和生机。开篇描绘雨后园林的微霭，给人一种清新脱俗的感觉。诗人在描写自然的同时，蕴含了对春天的热爱和对生活的感慨。接着，诗人通过池塘边的景象，展现了自然界中的生灵，鱼儿跃起，鸟儿飞翔，生动地表现出春的活力。
而后，诗人提到“小桃初放，蝶仍稀”，这不仅是对自然景象的描绘，也是对时光流逝的思考。虽然春天的美好正值盛时，但“小桃初放”又暗示着春天尚未完全展开，给人一种既美好又稍显惆怅的感觉。
最后，诗人提到“醉泥东君夜不归”，这里不仅描绘了朋友们在春夜饮酒作乐的情景，也反映出一种对生活的洒脱态度。整体而言，诗歌通过生动的意象和细腻的情感，展现了春天的美好与人生的欢愉。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨霁园林宿霭微：雨后，园林里弥漫着细微的雾气，展现了春天的清新。
- 暖风迟日荐芳菲：温暖的春风慢慢吹拂，阳光洒下，花香四溢。
- 池蒲露剑惊鱼跃：池塘边的蒲草上沾满露水，惊动了跃起的鱼儿。
- 帘额翻波碍鸟飞：窗帘轻轻摇曳，水波荡漾，阻碍了飞鸟的飞行。
- 好景正繁春未半：美好的春景正浓，但春天还未过半。
- 小桃初放蝶仍稀：小桃花刚刚开放，蝴蝶还不多，显示春天的初期。
- 间中两两高阳辈：有几位高阳的朋友在此。
- 醉泥东君夜不归：他们醉倒在泥土中，春风吹送，夜色不再归。
修辞手法：
- 比喻：将露水比作“剑”，形容其晶莹剔透。
- 拟人：春风被称为“东君”，赋予其生命。
- 对仗：如“暖风迟日”“池蒲露剑”，形成和谐的音韵。
主题思想：本诗通过春天的自然景象，表达了对生命的热爱和对美好时光的珍惜，同时也反映出诗人对生活的洒脱态度和对友情的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 雨霁：象征着清新与希望。
- 暖风：代表春天的温暖与生机。
- 池塘与蒲草：自然的宁静与和谐。
- 小桃与蝴蝶：象征着生命的初生与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“宿霭微”是指什么？ A. 雾气很大
B. 雾气很轻微
C. 雨水很多
D. 花香四溢 -
诗中“小桃初放”表达了什么？ A. 春天已经结束
B. 春天刚刚开始
C. 小桃花已经凋谢
D. 桃花盛开
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》描绘春天的宁静与美丽，而《洛阳春》则更加细腻地描绘了春天的生机与活力，分别展示了春天的不同侧面。两首诗都通过自然景色表达了诗人的情感，但《洛阳春》更加强调人与自然的和谐共存。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》