这段话出自宋代李流谦《遣兴 其五》
疏疏帘色映苍苔，屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去，鸟争馀食惯仍来。
向来栖遁初无意，从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:18:16原文展示:
疏疏帘色映苍苔，
屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去，
鸟争馀食惯仍来。
向来栖遁初无意，
从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸，
破愁安得即时杯。
白话文翻译：
这首诗描绘了清晨的景象，帘子轻轻摇曳，透出青苔的色彩。屋角的山峰在晨曦中显得格外翠绿。蝴蝶依恋着残花不愿离去，鸟儿争相来觅食，似乎习惯于此。往昔的栖息与隐遁并非出于心意，而是自古以来的安排与才华。诗人手握拐杖，在风中高声长啸，愁苦又怎么能在此时用酒杯来解除呢？
注释：
字词注释：
- 疏疏：形容稀疏的样子。
- 帘色：窗帘的颜色，映照出外面的景象。
- 苍苔：青苔，生长在湿润地方的植物，常用来比喻幽静的环境。
- 诸峰：指多座山峰。
- 蝶护：蝴蝶护着。
- 馀食：剩下的食物。
- 栖遁：栖息与隐遁，指归隐的生活。
- 经纶：才华，通常指治国理政的能力。
- 破愁：解除忧愁。
典故解析：
“向来栖遁初无意”可看作对隐逸生活的反思，古代隐士往往自觉地选择隐居生活，而这里则暗示这种选择并非出于真心，而是历史和环境的推动。
诗词背景：
作者介绍：
李流谦是宋代的诗人，生平事迹较少，作品以山水诗见长，风格清新自然，常表现对大自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
本诗创作于何时并不明确，但可以看作是在诗人某次游历中，感受到自然之美与人生哲理的交融，表达了对隐逸生活的思考和对愁苦的反思。
诗歌鉴赏：
《遣兴 其五》通过细腻的描写展现了早晨的自然景象，诗人在清晨的宁静中，感受到花蝶与鸟鸣的生动，体现了人与自然的和谐共生。诗中的“疏疏帘色映苍苔”一语，既描绘出了一幅静谧的画面，又隐含着诗人对生活的细腻观察。蝴蝶和鸟儿的出现，仿佛让残花和馀食都显得生机勃勃，诗人用“痴不去”和“惯仍来”形象地表现了自然界生物的执着与循环。
在后半部分，诗人开始自省，认为自己选择隐居生活的初衷并非出于内心的渴望，而是历史所赋予的角色。诗人在风中高声长啸，似乎在宣告一种超越世俗的洒脱与无奈，愁苦并不是酒杯所能解除的，反而是对生活的深刻认识与接受。
整首诗以自然之美为背景，寄托了诗人对生命的思考与感悟，展现出一种洒脱的生活态度和对现实的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏疏帘色映苍苔：帘子轻轻摆动，映出青苔的颜色，营造出清晨的宁静氛围。
- 屋角诸峰晓翠开：屋角的山峰在晨光中显得格外翠绿，描绘出自然的生机。
- 蝶护残花痴不去：蝴蝶依恋着残花，体现出生命的执着与美好。
- 鸟争馀食惯仍来：鸟儿争抢剩下的食物，展现出自然界的生动景象。
- 向来栖遁初无意：隐居的生活并非出自内心的真正愿望，反映了对人生选择的思考。
- 从古经纶别有才：历史赋予的角色与才华，显示出对自我价值的认知。
- 抱杖风前一长啸：手握拐杖，在风中高声长啸，表达一种洒脱的态度。
- 破愁安得即时杯：愁苦如何能通过酒杯解除，暗示了对人生苦闷的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心感受结合，表现诗人的情感。
- 拟人：蝴蝶和鸟儿被赋予了人类的情感与行为，使得自然景象更具生气。
- 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕自然之美与人生哲理展开，表现了诗人对生活的反思与对内心愁苦的无奈，传达出一种超脱与洒脱的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 帘色：象征着生活的细腻与柔和。
- 苍苔：象征着幽静与自然。
- 残花：象征着生命的短暂与美丽。
- 蝶与鸟：代表生机与灵动，反映自然的活力。
- 杖：象征着诗人的隐逸生活与人生的历程。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“疏疏帘色映苍苔”描绘了什么景象？
a. 清晨的宁静
b. 傍晚的喧闹
c. 晴朗的午后
答案：a -
“向来栖遁初无意”指的是什么？
a. 隐居生活的无奈
b. 对自然的热爱
c. 生活的丰富多彩
答案：a -
诗人认为愁苦如何能解除？
a. 通过酒杯
b. 通过旅行
c. 无法解除
答案：c
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样表达对人生的思考与自然的感悟。
- 王维《鹿柴》：体现自然与内心的和谐。
诗词对比：
李流谦与王维的作品均以自然为背景，但李流谦更侧重于对内心愁苦的反思，而王维则多表现出对自然的悠然自得和哲理思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李流谦诗歌研究》