信宿蛮烟里，还家梦不成。是什么意思

天通侧贰域，路绕马援营。

山势偏趋海，江流曲抱城。

酒帘丛贾客，堠火集猺兵。

信宿蛮烟里，还家梦不成。

原文展示:

钦州
作者: 岑徵 〔明代〕

天通侧贰域，路绕马援营。
山势偏趋海，江流曲抱城。
酒帘丛贾客，堠火集猺兵。
信宿蛮烟里，还家梦不成。

白话文翻译：

这首诗描绘了钦州的地理和人文景象。诗的前两句写道，天通的边界在这一带，通往马援的营地的道路蜿蜒曲折。接着说，山势向海倾斜，江水环绕着城池流淌。接下来的两句提到，酒帘下聚集了很多商人，篝火旁集合了猺兵。最后一句表达了诗人在蛮烟弥漫的夜晚，归家的梦却无法实现。

注释:

• 侧贰域：指边界或区域的偏侧部分。
• 马援：东汉时期的名将，曾驻防边疆，保护地方。
• 堠火：篝火，指聚集取暖或照明的火。
• 猺兵：可能指的是某个民族或地方的武装力量。
• 信宿：真的、确实的夜晚。
• 蛮烟：指异族的烟火或气氛，通常带有一种原始的色彩。

诗词背景:

作者介绍：岑徵，明代诗人，以描写边疆风光和人生感受著称。他的作品常体现出对自然与人文环境的深刻观察和独特理解。

创作背景：这首诗创作于明代，正值国家面临外族威胁和经济贸易繁盛的时期，诗人通过对钦州的描写，反映出地方的风土人情及战乱带来的思乡情怀。

诗歌鉴赏：

这首《钦州》通过对自然环境与社会生活的描绘，展现了诗人对家乡的深厚情感。开头两句以“天通”和“路绕”点明了钦州的地理位置，形成一种开阔而又曲折的空间感，暗示着诗人在外游历的复杂与艰辛。山水相连，江流环绕，构建了钦州特有的地理意象，彰显了自然之美。

接下来的描述中，诗人用“酒帘丛贾客”描绘了商贸的繁荣，展示了钦州作为贸易港口的重要性。而“堠火集猺兵”则揭示了战争的阴影，商人和士兵的共存反映了这个地方的历史与现实交织。最后一句“信宿蛮烟里，还家梦不成”更是将诗人的思乡之情推向高潮，虽然四周热闹，但心中惦记的家乡梦却无法实现，表现出一种深深的无奈与哀愁。

整首诗在描绘风景的同时，融入了诗人内心的感受，使得作品充满了情感的深度与厚度，既有对自然的赞美，也有对人事的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天通侧贰域：意指钦州位于天通的边缘，暗示了地理位置的特殊性。
2. 路绕马援营：道路环绕着马援驻扎的营地，暗示了历史的延续与现状的交织。
3. 山势偏趋海：描述山脉倾向大海的形态，展现了自然的雄伟与壮观。
4. 江流曲抱城：江水蜿蜒流过城市，象征着生活的流动与变化。
5. 酒帘丛贾客：酒帘下的商人聚集，体现了繁荣的商业活动。
6. 堠火集猺兵：篝火旁聚集的士兵，暗示着战争的准备与紧张气氛。
7. 信宿蛮烟里：在异族的烟火气息中，强调了环境的特殊性。
8. 还家梦不成：归乡的梦无法实现，表达了诗人深切的思乡之情。

修辞手法：

• 对仗：如“酒帘丛贾客，堠火集猺兵”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“江流曲抱城”形象地描绘了江水与城市的关系。

主题思想：诗歌表达了诗人对故乡的思念，以及对生活在边疆的复杂感受，展现了自然与人文的交融。

意象分析：

意象词汇：

1. 酒帘：象征着繁华与生活的乐趣，暗示着商贸的兴盛。
2. 山水：代表自然的壮丽，反映诗人对故乡的依恋。
3. 猺兵：象征着边疆的危险与不安，传达了历史背景下的紧迫感。

互动学习：

诗词测试：

1. “天通侧贰域”中的“侧贰”指什么？ A. 财富的边界
   B. 地理的边界
   C. 文化的边界

2. 诗中提到的“马援”是哪个时期的名将？ A. 西汉
   B. 东汉
   C. 唐代

3. “酒帘丛贾客”中的“酒帘”象征什么？ A. 贫穷
   B. 繁荣
   C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 张籍
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比：

• 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，岑徵的《钦州》更注重对边疆生活的描写，而王之涣则侧重于壮丽的自然景观。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词精品解读》
• 《中国古代边疆文学研究》