这段话出自宋代范成大《题夫差庙》
纵敌稽山祸已胎，垂涎上国更荒哉。
不知养虎自遗患，只道求鱼无后灾。
梦见梧桐生后圃，眼看麋鹿上高台。
千龄只有忠臣恨，化作涛江雪浪堆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:15原文展示:
题夫差庙
范成大
纵敌稽山祸已胎，
垂涎上国更荒哉。
不知养虎自遗患，
只道求鱼无后灾。
梦见梧桐生后圃，
眼看麋鹿上高台。
千龄只有忠臣恨，
化作涛江雪浪堆。
白话文翻译：
这首诗描绘了夫差庙的悲惨命运，表达了对历史教训的深刻反思。诗中提到敌人已经在稽山孕育了祸患，国家的财富虽令敌人垂涎，但最终只会导致更大的荒凉。诗人警示人们，饲养猛虎只会留下隐患，而不应只顾眼前利益、追求短期的利益而忽视后果。梦中见到梧桐树在后园生长，眼前看到麋鹿在高台上奔跑，都是对美好景象的向往。最后，诗人感叹，千年之后，只有忠臣的遗恨化作江涛雪浪一般的激荡。
注释：
- 纵敌：纵容敌人。
- 稽山：指敌人隐匿的山。
- 垂涎：羡慕或渴望。
- 养虎：比喻扶持敌人。
- 求鱼：追求眼前利益。
- 后灾：后来的灾难。
- 梦见：表达一种虚幻的想象。
- 梧桐：象征高洁、理想。
- 麋鹿：象征自由和美好。
- 千龄：指长久的岁月。
- 忠臣恨：忠臣对国家衰败的不满。
典故解析：
“养虎自遗患”出自《左传》，原意是指培养敌人终将自食其果，警醒人们看清眼前利益与后果之间的关系。诗中提到的“雪浪堆”，则形象地描绘了历史的沧桑与忠臣的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126－1193），字希文，号石湖，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他的诗作多以山水田园为题材，表现出浓厚的个人情感和对自然的热爱。
创作背景：
此诗是范成大在游览夫差庙时所作，庙中供奉的是吴王夫差，历史上他因宠信权臣而导致国家灭亡。诗人在此借古讽今，借景抒情，反思历史教训，表达对忠臣的惋惜与对时局的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对夫差庙的描写，揭示了历史的悲剧与警示。诗人以简练的笔触，深刻地反映了国家的悲惨命运和忠臣的无奈。诗中“纵敌稽山祸已胎”的开篇，直指国家的危机，暗示敌人已经在暗中策划阴谋。接着提到“垂涎上国更荒哉”，表现了对国家财富的渴望，进一步加深了对国家未来的担忧。
“养虎自遗患”则警示人们，在追求利益的同时，必须考虑潜在的风险。通过“梦见梧桐生后圃，眼看麋鹿上高台”，诗人表达了对理想与自由境界的向往。这种对自然的描绘，恰恰与政治的黑暗形成鲜明对比，突显出诗人的失落与无奈。
最后一句“千龄只有忠臣恨，化作涛江雪浪堆”，不仅是对忠臣遗恨的感慨，也象征着历史长河中的无数悲剧，令人深思。整首诗在情感上层层递进，展现了深邃的历史观与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 纵敌稽山祸已胎：意指敌人已在暗中酝酿祸患。
- 垂涎上国更荒哉：敌人对国家的财富产生了渴望，导致更大的荒凉。
- 不知养虎自遗患：警醒人们，饲养敌人只会留下隐患。
- 只道求鱼无后灾：只顾眼前利益，忽视了后果。
- 梦见梧桐生后圃：表达对美好理想的向往。
- 眼看麋鹿上高台：象征自由与美好。
- 千龄只有忠臣恨：对忠臣遗恨的感慨。
- 化作涛江雪浪堆：历史的悲剧与忠臣的无奈交织。
修辞手法：
- 比喻：通过“养虎”比喻敌人来警示人们。
- 对仗：全诗结构工整，形成强烈的韵律感。
- 象征：麋鹿和梧桐象征理想与自由。
主题思想：
整首诗通过对历史的反思，表达了对国家命运的忧虑与对忠臣的惋惜，警示人们在追求利益时应警惕潜在的危机，体现出深厚的人文关怀和历史责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 敌人：象征外部威胁。
- 梧桐：象征高洁、理想。
- 麋鹿：象征自由与美好的向往。
- 涛江雪浪：象征历史的悲剧与忠臣的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“纵敌稽山”的意思是什么？ A. 纵容敌人
B. 战胜敌人
C. 忽视敌人
D. 依赖敌人 -
“养虎自遗患”这句诗在告诉我们什么道理？ A. 不要饲养老虎
B. 短期利益往往会带来长远的危害
C. 要善待敌人
D. 追求利益没有后果 -
诗中的“千龄只有忠臣恨”表达了什么？ A. 忠臣的无奈和对国家的悲痛
B. 忠臣的成功
C. 忠臣的快乐
D. 忠臣的无所谓
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《登高》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
诗词对比：
- 《春望》与《题夫差庙》：两者都表达了对国家命运的担忧，但《春望》更加强调个人的苦痛，而《题夫差庙》则更关注历史教训。
- 《登高》：同样表达了对历史与个人命运的深刻感慨，但在艺术风格上更具抒情性。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《范成大传》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《题夫差庙》的内涵与艺术魅力。