燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。是什么意思

静极闻檐佩，慵来爱枕帏。

隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。

燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。

轻颸宜白紵，时节近清微。

原文展示:

晚春
作者: 范成大 〔宋代〕

静极闻檐佩，
慵来爱枕帏。
隙虹飞永昼，
帘影碎斜晖。
燕踏花枝语，
蜂萦柳絮归。
轻颸宜白紵，
时节近清微。

白话文翻译：

在宁静的环境中，耳边传来檐下风铃的声响，慵懒中我更喜欢躺在床上。阳光透过缝隙，照射在漫长的白昼里，窗帘的影子被斜阳打碎。燕子在花枝上轻声低语，蜜蜂在柳絮中徘徊归来。微风轻拂，适合穿上轻薄的白色衣裳，这时节正接近清新的微风。

注释:

• 静极：极静的状态，表示环境非常安静。
• 闻檐佩：檐下的风铃声，佩饰随风摇动，发出清脆的声响。
• 慵：懒惰，表示不想活动。
• 枕帏：指床头的枕头和铺盖。
• 隙虹：光线透过缝隙形成的光影，犹如虹彩。
• 斜晖：夕阳的余晖，斜照而来。
• 燕：燕子，春天的象征，常与生机联系在一起。
• 轻颸：轻轻地摇动，形容微风轻柔。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字介甫，号梅溪，江苏吴江人。宋代诗人，以山水田园诗著称，作品风格清新自然，常表现对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景:

《晚春》写于春末夏初之际，正值万物复苏的季节，诗人通过描绘春末的宁静与美好，表达了对生活的享受与惬意。诗中展现了春天的生机与温暖，体现了诗人对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《晚春》极具典雅之美，诗人在宁静的环境中，描绘出一种慵懒而又恬静的生活情景。全诗以“静”字开篇，营造出一种宁和的气氛，接着通过细腻的描写，展现了春天的细腻之美。

诗中提到的“檐佩”，不仅体现了风的轻柔，更增添了生活的韵味。接下来的“慵来爱枕帏”，则是诗人对这种宁静状态的认可与享受，仿佛在告诉读者，生活的乐趣有时就是这种闲适的状态。

而后，诗人用“隙虹飞永昼”描绘了阳光透过窗帘的美丽画面，深刻表现了春日的长久与美好。“燕踏花枝语，蜂萦柳絮归”，则以燕子和蜜蜂的活动，传达出春天生命的活力与生机，生动地描绘了春天的自然景象和生活气息。

最后一句“时节近清微”则是对春末的总结，清新而微妙的感觉，仿佛暗示着夏天的即将来临，给人以希望与期待，这样的对比让整首诗充满了韵味和哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 静极闻檐佩：在极度的宁静中，耳边传来风铃的声响，营造出一种静谧的氛围。
• 慵来爱枕帏：慵懒地躺在床上，享受这种安逸的状态。
• 隙虹飞永昼：光线透过缝隙，形成的影子在悠长的白昼中飞舞。
• 帘影碎斜晖：窗帘的影子被斜阳打碎，呈现出美丽的光影变化。
• 燕踏花枝语：燕子在花枝上轻声低语，描绘了春天的生机。
• 蜂萦柳絮归：蜜蜂徘徊在柳絮中，回归于自然的情景。
• 轻颸宜白紵：微风轻拂，适合穿上轻薄的白色衣服。
• 时节近清微：时节接近清新的微风，暗示着春夏交替的美好。

修辞手法:

• 比喻：如“隙虹”，形象地描绘了光线的美丽。
• 拟人：燕子和蜜蜂被赋予了语言与动作，增加了诗的生动性。
• 对仗：上下句相对，平衡了诗句的结构，增加了韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对春天的赞美，体现了对宁静生活的向往，表现出人与自然和谐共处的美好情感。

意象分析:

意象词汇:

• 檐佩：象征着春天的轻柔与宁静。
• 燕子：春天的使者，象征着生机与希望。
• 蜜蜂：象征勤劳与自然的和谐美。
• 帘影：光影的变化，象征着时间的流逝与生活的节奏。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“檐佩”代表什么？ A. 繁忙的生活
   B. 宁静的环境
   C. 夏日的炎热
   D. 冬天的寒冷

2. 填空题: 诗的最后一句“时节近__”，表达了什么季节的变化。

3. 判断题: 诗中描绘的主要是春天的生机与活力。
   A. 对
   B. 错

答案:

1. B
2. 清微
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象，但更多地表达了对国家的思念和忧虑，形成鲜明对比。
• 《静夜思》（李白）：同样有着对宁静生活的思考，但更加强调个人的孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《古诗词鉴赏与评析》