苍苍松与桂，仍羡世人钦。是什么意思

恨寄朱弦上，含情意不任。

早知云雨会，未起蕙兰心。

灼灼桃兼李，无妨国士寻。

苍苍松与桂，仍羡世人钦。

月色苔阶净，歌声竹院深。

门前红叶地，不扫待知音。

原文展示

感怀寄人
作者: 鱼玄机 〔唐代〕

恨寄朱弦上，
含情意不任。
早知云雨会，
未起蕙兰心。
灼灼桃兼李，
无妨国士寻。
苍苍松与桂，
仍羡世人钦。
月色苔阶净，
歌声竹院深。
门前红叶地，
不扫待知音。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对情感的复杂感受。开头“恨寄朱弦上”表明诗人对所寄情感的无奈和遗憾，朱弦指的是乐器的弦，暗指寄情于乐音。接着“含情意不任”则表露出她的情感难以自控。接下来的“早知云雨会，未起蕙兰心”让人感受到一种早已预见的无奈，云雨常用来比喻情感的缠绵，而“蕙兰心”则象征着诗人的柔情与高洁。

“灼灼桃兼李，无妨国士寻”描绘了桃花和李花的美丽，显现出一种对美好事物的向往。“苍苍松与桂，仍羡世人钦”则表现出诗人对高雅品德的渴望。后面“月色苔阶净，歌声竹院深”描绘了宁静的夜晚，反映了诗人的内心感受。“门前红叶地，不扫待知音”则暗示着诗人渴望知音的心情，尽管落叶满地，她依然在等待。

注释

• 朱弦：古代乐器的弦，象征情感寄托。
• 云雨：常用于比喻男女之间的情感，暗指恋爱。
• 蕙兰心：蕙和兰象征高洁的品德和情感。
• 国士：指有才华的士人。
• 苍苍松与桂：松和桂树常象征高洁志趣。
• 苔阶：被苔藓覆盖的台阶，表示自然的静谧。
• 知音：指心灵相通的朋友。

诗词背景

作者介绍

鱼玄机，唐代女诗人，生活在唐朝中期，以才情和个性闻名。她的诗歌多涉及爱恨情愁，情感细腻，风格独特，常被视为女性诗人的代表之一。

创作背景

这首《感怀寄人》写于鱼玄机对情感的思考和对理想爱情的向往之际，反映了她对人生和爱情的深刻感悟，揭示了女性在情感中所经历的复杂心境。

诗歌鉴赏

《感怀寄人》是一首富有情感深度的诗作，诗人在字里行间流露出对爱情的无奈与渴望。开篇的“恨寄朱弦上”，就如同一根弦被拨动，情感的波动随之而来，恨意和情意交织，让人感受到一种无法言喻的复杂情感。诗人早已预知恋情的起伏，却仍无法遏制内心的柔情，展现出一种无力感。

中间部分“灼灼桃兼李，无妨国士寻”，表达了对美好事物的向往与渴求，桃花和李花的盛开象征着青春的美丽，同时也暗示了情感的脆弱和短暂。“苍苍松与桂，仍羡世人钦”则传达出一种对理想境界的憧憬，松和桂是品德的象征，诗人在此希望得到更高的精神追求。

整首诗的意境通过“月色苔阶净，歌声竹院深”达到高潮，宁静的夜晚与竹院的歌声交织在一起，形成了一幅美丽的画面，展现出诗人内心的孤独与期待。结尾“门前红叶地，不扫待知音”，更是以一种淡淡的忧伤，表现出对知音的渴望，留下了读者深思的空间。

诗词解析

逐句解析

1. 恨寄朱弦上：表达了对情感的无奈与恨意。
2. 含情意不任：情感难以自控，充满了无奈。
3. 早知云雨会：早已预见到情感的纠葛。
4. 未起蕙兰心：内心的柔情尚未完全被点燃。
5. 灼灼桃兼李：美好的事物依旧存在。
6. 无妨国士寻：虽然如此，仍然渴望有识之士。
7. 苍苍松与桂：向往崇高的品德。
8. 仍羡世人钦：对世人所羡慕的品质感到钦佩。
9. 月色苔阶净：描绘宁静的环境。
10. 歌声竹院深：音乐与环境的交融，表现情感的深邃。
11. 门前红叶地：落叶满地，暗示时间的流逝。
12. 不扫待知音：期待有知音的到来，反映内心的孤独。

修辞手法

• 比喻：如“朱弦”比喻情感寄托。
• 对仗：如“苍苍松与桂”对称，形成音乐感。
• 拟人：将情感具象化，增添诗的情感深度。

主题思想

整首诗围绕情感的复杂性展开，揭示了对美好爱情的期待与对现实无奈的感慨，表现出女性在情感世界中的细腻与脆弱。诗人通过丰富的意象和深情的描绘，构建了一幅美丽而又感伤的情感画卷。

意象分析

意象词汇

• 朱弦：情感寄托与音乐的象征。
• 桃李：美好事物，象征青春与爱情。
• 松桂：高洁品德的象征。
• 月色：宁静与清幽的象征。
• 红叶：时间流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 《感怀寄人》的作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 鱼玄机
   d) 白居易

2. “恨寄朱弦上”中的“朱弦”指的是什么？ a) 一种乐器
   b) 衣服
   c) 花
   d) 书籍

3. 诗中提到的“国士”指的是？ a) 有才华的人
   b) 武士
   c) 学者
   d) 富人

答案：1. c 2. a 3. a

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》——李清照
• 《如梦令》——李清照
• 《春望》——杜甫

诗词对比

• 鱼玄机 vs. 李清照：两位女诗人在情感表达上均展现了细腻的情感与对生活的深刻思考。鱼玄机的诗更注重内心的孤独与渴望，而李清照则更多展现了对爱情的缠绵与执着。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《鱼玄机集》
3. 《中国古代女诗人研究》