这段话出自唐代刘长卿《湘中纪行十首·浮石濑》
秋月照潇湘，月明闻荡桨。
石横晚濑急，水落寒沙广。
众岭猿啸重，空江人语响。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:27:09原文展示
秋月照潇湘，月明闻荡桨。
石横晚濑急，水落寒沙广。
众岭猿啸重，空江人语响。
清晖朝复暮，如待扁舟赏。
白话文翻译
秋天的月光照耀着潇湘大地，明亮的月光下可以听到划桨声。石头横于急流之中，水退去后，寒冷的沙滩变得宽广。山岭上的猿猴叫声回响，空旷的江面上传来人的谈话声。清晨的光辉又在黄昏时分再现，仿佛在等待着小舟的到来欣赏这一切。
注释
字词注释：
- 潇湘：指湘江流域，古诗常用作南方水乡的象征。
- 荡桨：划动船桨。
- 濑：指水流较急的地方。
- 寒沙：指秋天时水退去后露出的沙滩，给人一种冷清的感觉。
- 猿啸：指猿猴的叫声，常用来渲染山林的孤寂。
- 清晖：指清澈明亮的光辉。
典故解析： 本诗虽然没有直接引用典故，但“潇湘”作为历史上著名的诗词意象，常常用于表现自然景观的美丽与人文情感。诗中月亮与水的意象，反映了古人对自然的深刻体验和感悟。
诗词背景
作者介绍： 刘长卿，字梦得，唐代诗人，生于今陕西省。以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色，表达个人情感。他的诗风清新自然，情感真挚，常常寄情于山水之间。
创作背景： 《湘中纪行十首》是刘长卿在游历湘中时所作，反映了他对湘江自然景观的热爱与感慨。这首诗特别体现了他在游历中对秋天的怀念和对自然的深刻体验。
诗歌鉴赏
本诗以秋月下的潇湘为背景，通过细腻的描绘展现了湘水的清幽与美丽。开篇便以“秋月照潇湘”引入，既设定了时间，也营造了宁静的氛围。诗中“月明闻荡桨”描绘出月夜划船的情景，传达出一种闲适、惬意的生活状态。
接下来的“石横晚濑急，水落寒沙广”，则通过对比急流与沙滩的静谧，展现了水的变化与自然的无常。此句不仅表现出景物的细腻变化，也暗含了诗人对时光流逝的感悟。
“众岭猿啸重，空江人语响”通过声音的描写，增添了情感的层次感，猿啼与人语交织，营造出一种自然与人文共存的氛围，仿佛在提醒人们在自然中保持一种宁静的心境。
最后两句“清晖朝复暮，如待扁舟赏”，不仅点明了时间的流逝，也表现了诗人对美好时光的期待与珍惜。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感传递了对自然的礼赞与对生活的感慨，展现了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 秋月照潇湘：描绘了秋天的月光洒在潇湘大地的景象，给人一种宁静的感觉。
- 月明闻荡桨：月光明亮之下，可以听到船只划水的声音，增强了诗的生活气息。
- 石横晚濑急：描写河流中石头的横亘，流速急促，表现出自然的力量。
- 水落寒沙广：随着水的退去，寒冷的沙滩显现出来，突显出孤寂的氛围。
- 众岭猿啸重：众多山岭上传来的猿猴叫声，营造出一种山林的回音，增添了情感的深度。
- 空江人语响：在空旷的江面上，可以听到人们的谈话声，表现出人与自然的和谐。
- 清晖朝复暮：清晨的光辉在黄昏再现，象征着时间的循环与生命的延续。
- 如待扁舟赏：仿佛在等待着小舟前来欣赏这美景，表现出对自然美的期待。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作人类情感的寄托，增强了诗的意境。
- 对仗：上下句之间的对比，如“秋月”与“清晖”，增强了诗的音韵美。
- 拟人：将自然景象赋予人类情感，使得景物更具生动性。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往，通过生动的自然描绘和细腻的情感流露，展现了人与自然之间的和谐关系，以及对时光流逝的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 月亮：象征着宁静、美好，常用于抒发孤独与思念之情。
- 水流：代表生命的流动与变化，体现自然的力量。
- 猿猴：山林的象征，传达出一种孤独与野性的情感。
- 沙滩：象征着时间的流逝与自然的静谧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“秋月照潇湘”，意指： A. 秋天的月光照耀潇湘
B. 潇湘的秋天很冷
C. 月光下的潇湘很热闹 -
“水落寒沙广”中的“寒沙”指的是： A. 温暖的沙滩
B. 秋天后露出的冷沙
C. 暖和的沙子 -
诗中提到的“众岭猿啸重”表达了： A. 山林的宁静
B. 人声嘈杂
C. 猿猴的孤独叫声
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景象，通过“空山新雨后，天气晚来秋”展现出山水的清新与宁静，和刘长卿的《浮石濑》在情感基调上有相似之处，都是对自然的感悟与生活的热爱。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌赏析》
- 《刘长卿诗集》