这段话出自金朝元好问《台山杂咏五首 其二》
山上离宫魏故基，黄金佛阁到今疑。
异时人读清凉传，应记诸孙赋《黍离》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:56:48原文展示
山上离宫魏故基，
黄金佛阁到今疑。
异时人读清凉传，
应记诸孙赋黍离。
白话文翻译
在山上曾有魏国的离宫遗址，
如今看到的黄金佛阁让人心存疑惑。
不同年代的人们读到《清凉传》，
应当记得那些赋写《黍离》的后代。
注释
- 离宫：指魏国的宫殿，历史上著名的离宫遗址。
- 黄金佛阁：传说中用黄金建造的佛教寺庙，象征着财富和神圣。
- 清凉传：可能指某种文学作品，反映了人们对历史的理解和传承。
- 黍离：出自《离骚》中的“黍离”一词，象征离别和乡愁，代表着对故土的思念。
诗词背景
作者介绍：元好问（1190-1257），金朝著名诗人、文学家，擅长诗词和散文。他的作品多表现对历史的思考和对人性的探索。
创作背景：这首诗写于金朝时期，作者在游览台山时，感慨古今离宫的变迁以及历史的无常。诗中通过历史遗迹引发对前人作品的追思，体现了对文化传承的重视。
诗歌鉴赏
这首诗在意象上非常丰富，开篇即描绘了山上的古迹，借由魏故基的离宫引发对历史的思考。黄金佛阁的出现，不仅象征着财富与宗教的结合，更让人对其真实性产生疑问，反映出人们对历史遗迹的怀疑和对真相的追寻。接下来的句子则转向对文学的关注，提到“清凉传”，让人联想到古典文学的魅力和价值，暗示历史文化的延续和变迁。
诗中最后一句提到的“诸孙赋黍离”，则将个人的历史感受与古代文学相结合，表达了对人类共同情感的思考。整体来看，诗歌不仅仅是在描绘风景，更是在探索历史、文化、个人情感之间的关系，展现了元好问深邃的思想和对文化传承的重视。
诗词解析
逐句解析：
- 山上离宫魏故基：描绘了台山上的魏国离宫遗址，引起对历史的反思。
- 黄金佛阁到今疑：黄金佛阁的存在让人对它的真实感到疑惑，反映出对历史真实性的探求。
- 异时人读清凉传：不同年代的人们阅读文学作品，体现了文化的传承。
- 应记诸孙赋黍离：提醒后代应铭记那些赋写《黍离》的文人，强调对文化的尊重。
修辞手法：
- 对仗：如“山上离宫”与“黄金佛阁”，形成对称的结构。
- 象征：黄金佛阁象征财富与信仰，黍离则象征乡愁与离别。
主题思想：整首诗通过对历史遗迹的描写，表达了对文化传承的思考与尊重，反映了作者对历史变迁的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 离宫：象征着历史的辉煌与沧桑。
- 黄金佛阁：象征着财富、信仰与人类追求的理想。
- 清凉传：象征着文化的延续与人文精神的传承。
- 黍离：象征着思乡情与人类情感的共鸣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄金佛阁”象征什么？
- A. 财富与神圣
- B. 贫穷与绝望
- C. 历史遗迹
- D. 自然景观
-
诗句“异时人读清凉传”中“清凉传”指代什么？
- A. 一种饮料
- B. 古典文学作品
- C. 诗人的自传
- D. 现代小说
-
诗中提到的“黍离”主要表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 乡愁与离别
- C. 愤怒
- D. 无聊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 比较元好问的作品与李白的《庐山谣》，两者均表达对自然和历史的感慨，但元好问更侧重于历史的思考，而李白则更倾向于个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《金元诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《元好问研究》
展开阅读全文 ∨