这段话出自宋代方岳《观梅》
去年今日雪平檐，烧叶谈计酒屡添。
一笑今年又今日，不成飞絮不成盐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:56:07原文展示
去年今日雪平檐，
烧叶谈计酒屡添。
一笑今年又今日，不成飞絮不成盐。
白话文翻译
去年今天，屋檐上积雪如平，
烧着树叶，和朋友们谈论着计划，酒杯不断地添。
今年的今天，我不禁一笑，
却发现时光流逝，似飞絮般无痕，也似盐般无形。
注释
- 雪平檐：指屋檐上积雪如同平坦的表面，形象生动。
- 烧叶：指烧枯叶子，通常是在聚会中取暖或烹饪。
- 谈计：指商讨计划或聊天。
- 屡添：不断增加，形容饮酒的次数。
- 不成飞絮不成盐：意思是时间流逝，事情变化，跟飞絮与盐一样，难以把握。
诗词背景
作者介绍
方岳，字仲明，号山人，南宋时期的诗人。方岳以其清新典雅的诗风著称，作品常表现对自然的热爱与对人情世故的思考。他的诗歌常带有浓厚的生活气息和哲理思考，深受后人喜爱。
创作背景
这首诗写于梅花盛开的时节，正值寒冬的尾声，诗人借梅花的意象，表达了对时光流逝的感慨以及与朋友相聚的温暖情感。诗中回忆了去年的聚会，抒发了对当下的思考，反映了人与自然、人与人之间的关系。
诗歌鉴赏
《观梅》这首诗以简洁的语言展现了时光的流逝与生活的变迁。诗的开头提到“去年今日雪平檐”，通过对比，诗人勾勒出一幅寒冬的画面，呼应了梅花的盛开与生命的坚韧。接着“烧叶谈计酒屡添”，展示了当时与友人相聚的温情时刻，这种亲密的交流让人感到温暖而愉悦。最后“一笑今年又今日”，诗人用“笑”来表达对过去的怀念与对现在的无奈，既有快乐又有伤感，传达出对时光流逝的深刻思考。
全诗的情感在轻松中透出一丝忧伤，展现了诗人对生活的哲理思考，也反映了人们在时间洪流中所感受到的无力感。梅花作为冬天的象征，既是生命力的体现，也是时光流逝的指引，给人以深思与启迪。
诗词解析
逐句解析
- 去年今日雪平檐：通过描绘去年的今日，营造出寒冷的氛围，暗示时间的流逝。
- 烧叶谈计酒屡添：描绘了聚会的场景，表现人与人之间的温暖情感。
- 一笑今年又今日：表达了诗人对时间的感慨，既是自嘲也是对往昔的怀念。
- 不成飞絮不成盐：借用飞絮与盐的比喻，强调时间的难以捉摸与变化，令人感到无奈。
修辞手法
- 比喻：将时间比作飞絮与盐，体现了时间的无形与难以把握。
- 对仗：诗中“去年今日”和“今年又今日”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：雪、叶、酒、梅花等意象交织，形成丰富的画面感。
主题思想
诗歌的中心思想在于对过去美好时光的怀念与对当下生活的感慨，反映了人与自然、人与人之间的情感交织。通过梅花的意象，表达了生命的坚韧与对时光流逝的思考。
意象分析
- 雪：象征着寒冷与纯洁，同时也暗示着时间的沉淀。
- 叶：烧叶的意象传递出温暖与生命的延续。
- 酒：象征欢聚与友谊，反映人与人之间的情感联结。
- 梅：象征着坚韧与希望，体现出生命在逆境中的顽强。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“去年今日”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 冬季
- D. 秋季
-
在诗中，诗人和朋友们是在哪里聚会的？
- A. 河边
- B. 山顶
- C. 屋檐下
- D. 菜园
-
“不成飞絮不成盐”中的“飞絮”象征着什么？
- A. 时间的流逝
- B. 生死的无常
- C. 友情的珍贵
- D. 大自然的美丽
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》- 王安石
- 《白梅》- 李清照
诗词对比
与王安石的《梅花》相比，方岳的《观梅》更侧重于人与人之间的温暖情感，而王安石则更多地表现梅花的坚韧与高洁。两首诗分别从不同的角度，展现了梅花在中国文化中的象征意义。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《梅花文化研究》