这段话出自宋代方岳《又用胡尉韵》
便觉寻春负一筹，老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒，杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观众醉，何如一笑失千忧。
不知多少人间事，付与溪声自在流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:41:50原文展示:
便觉寻春负一筹，老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒，杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观众醉，何如一笑失千忧。
不知多少人间事，付与溪声自在流。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对春天的追寻感到无奈，心中满是对逝去青春的感慨。老年的心态已无法再享受少年时的游乐。如今饮茶、种桑，天空的颜色如同鹅黄的酒，杨柳的花瓣随风而飞，像狐皮的白裘。试问那些清醒的人与那些沉醉的人，到底如何？一笑之间便可忘却千般忧愁。不知道有多少人间的事情，最终都随溪水声自由流淌而去。
注释:
- 寻春：寻找春天，象征对青春的向往。
- 负一筹：感到不如人意，失落。
- 老怀：年长的心境，感慨岁月。
- 鹅黄酒：比喻春天的景色，明亮温暖。
- 狐白裘：指华美的衣服，象征富贵和优雅。
- 独醒：独自清醒，未醉的人。
- 千忧：数不尽的忧愁。
- 自在流：自由地流淌，象征放下烦恼。
典故解析：
- 春：传统文化中常用春天象征生机与希望，诗人却因年老而感到追寻无果。
- 杨柳：杨柳在古诗中常象征柔美与春天的生机，反衬出诗人心中的惆怅。
诗词背景:
作者介绍：方岳（生卒年不详），宋代诗人，因其诗风清新、情感细腻而受到后世推崇。他的作品多展现对生活的思考与对自然的热爱。
创作背景：在宋代，社会动荡与个人情感的矛盾使得诗人们常常在作品中表达对青春、理想与现实的思索，这首《又用胡尉韵》正是这种情感的体现。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对逝去青春的无奈和对生活的哲思。开篇便是对春天的追寻，诗人感叹自己再也找不到年轻时那种无忧无虑的快乐。接下来的意象，如“茶桑天似鹅黄酒”，通过生动的比喻，描绘了春天的美好，却也显露出诗人心中的孤独感与惆怅。
在对比“独醒观众醉”的时候，诗人引发了对清醒与醉酒的思考，清醒的人是否真的能理解生活的真谛？而一笑之间，似乎能够忘却千般忧愁，反映了诗人对轻松生活的向往与追求。最后，诗人将人间的种种事物都交给溪流去自由流淌，表现了对生活的淡然态度，仿佛在说，世间的烦恼终究会随时间而淡化。
整体来看，这首诗的情感深邃而又细腻，既有对青春的怀念，也有对生活的哲学思考，展现了诗人超然的智慧和洒脱的态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “便觉寻春负一筹”：寻找春天的努力感到失落。
- “老怀无复少年游”：老年的心境已无法再享受年轻时的快乐。
- “茶桑天似鹅黄酒”：春天的景象如同温暖的酒，温馨而明亮。
- “杨柳花飞狐白裘”：杨柳的花瓣随风飞舞，描绘出春天的生机。
- “试问独醒观众醉”：询问清醒的人与醉酒的人，二者的心态差异。
- “何如一笑失千忧”：一笑之间便可忘却千般忧愁。
- “不知多少人间事”：不知多少世事纷扰。
- “付与溪声自在流”：将这些烦恼交给溪水，任其自由流淌。
-
修辞手法：
- 比喻：如“茶桑天似鹅黄酒”，将春天的色彩比作酒，增添了生活的情趣。
- 对仗：如“独醒观众醉”，形成鲜明的对比，深化主题。
- 拟人：将溪声拟人化，表达诗人对自然的亲近与信任。
-
主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了对青春逝去的惋惜及对生活的哲理思考，提倡一种淡然的生活态度。
意象分析：
- 春：象征希望与生机。
- 茶桑：代表宁静的生活状态。
- 杨柳：象征柔美与春天的生命力。
- 白裘：代表优雅与富贵，反映出诗人对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“便觉寻春负一筹”表达了什么情感？
- A. 对春天的热爱
- B. 对青春逝去的无奈
- C. 对生活的满足
- D. 对自然的崇敬
-
“试问独醒观众醉” 这一句的主要意思是？
- A. 清醒与醉酒的对比
- B. 询问饮酒的乐趣
- C. 讨论酒的优劣
- D. 幽默的调侃
-
诗歌的最后一句表达了什么？
- A. 忧愁的积累
- B. 对生活的放下与释然
- C. 对人间事的清楚了解
- D. 生活的复杂性
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对春天的感慨与生活的思考。
- 白居易的《赋得古原草送别》：描绘春天的意象与人生的感悟。
诗词对比：
- 方岳的《又用胡尉韵》与李白的《将进酒》：两者都表达了对人生的思考与感慨，但方岳更侧重于内心的孤独与淡然，而李白则表现出豪放与洒脱的态度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文网》
- 《李白与他的诗歌世界》