这段话出自宋代陈师道《湖陵与刘生别》
触寒历险来特特，愧无以当欣有得。
向来忧患不相舍，知子用心坚铁石。
人畏有心事无难，此语虽鄙理则然。
君今意在翰墨间，他日人争让一先。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:54:05原文展示
《湖陵与刘生别》
作者：陈师道
触寒历险来特特，
愧无以当欣有得。
向来忧患不相舍，
知子用心坚铁石。
人畏有心事无难，此语虽鄙理则然。
君今意在翰墨间，他日人争让一先。
白话文翻译
在寒冷的气候中历经艰险，我感到非常特别，
愧疚的是无法用欣喜来回报你所得到的。
过去的忧患从未离开过我，
我知道你对我用心良苦，像铁石一般坚定。
人们害怕的是心中有事却无能为力，这话虽然粗鄙但确实如此。
如今你意在书法之间，他日人们争相让你领先。
注释
- 触寒：触及寒冷，指在严寒的环境中。
- 历险：经历艰险。
- 愧无以当：愧疚的是没有办法来回报。
- 忧患：忧愁和患难。
- 知子：明白朋友的良苦用心。
- 坚铁石：形容心志坚定。
- 心事无难：心中有事情而无能为力。
- 翰墨间：指书法艺术。
- 人争让一先：人们争着让你领先。
诗词背景
作者介绍
陈师道，宋代诗人，字宗道，号白云居士。他的诗歌风格清新自然，擅长抒情，尤其对于友谊的描写细腻而深刻。
创作背景
这首诗写于诗人与朋友刘生分别之际，表达了对朋友的深厚情谊和对未来的期望，展现了诗人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
《湖陵与刘生别》是一首充满情感的送别诗，展现了诗人对朋友的深厚情谊及对未来的美好期望。开篇的“触寒历险”传达出一种艰难的旅程，似乎预示着别离的苦涩。接下来，诗人自谦地表达出自己未能以快乐回报朋友的遗憾，显示了他的谦虚与知恩的品格。
诗中“向来忧患不相舍”一句，深刻揭示了生活中的艰辛与忧虑，这种情感是许多人的共鸣。通过“知子用心坚铁石”，诗人表现出对朋友深情厚谊的理解，强调了友谊的珍贵。
后半部分，诗人提到“人畏有心事无难”，虽然看似是对生活的无奈，但其实也蕴含着对朋友未来的期许与祝福。最后一句“君今意在翰墨间”，展现了诗人对朋友艺术追求的欣赏与支持，传达出对未来的美好期盼。
整首诗不仅流露出深情厚谊，也反映了对人生挫折与艰辛的理解，体现了诗人对友人的祝福与期待，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析
- “触寒历险来特特”：在寒冷的环境中经历艰难，感到特别。
- “愧无以当欣有得”：感到愧疚，无法用欣喜回报朋友的收获。
- “向来忧患不相舍”：过去的忧愁和困难始终没有离开。
- “知子用心坚铁石”：知道朋友对我用心良苦，心志坚如铁石。
- “人畏有心事无难”：人们害怕的是心中有事却无能为力。
- “君今意在翰墨间”：如今你追求的是书法艺术。
- “他日人争让一先”：未来人们争着让你领先。
修辞手法
- 比喻：用“铁石”比喻朋友的心志坚韧。
- 对仗：如“触寒历险”和“愧无以当”，形成对称的句式，增强韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视与感激，同时反映了对人生疾苦的深刻理解与对未来的美好期望，情感真挚，富有哲理。
意象分析
意象词汇
- 寒冷：象征生活的艰难与困苦。
- 忧患：表现对生活挑战的思考与领悟。
- 翰墨：象征艺术追求与理想。
这些意象在诗中交织，形成了一幅关于人生、友情与追求的画面，深刻而富有哲理。
互动学习
诗词测试
-
诗人对朋友的情感主要体现在诗的哪一句？ A. 触寒历险来特特
B. 向来忧患不相舍
C. 知子用心坚铁石
D. 君今意在翰墨间 -
“人畏有心事无难”这句话表达了什么样的情感？ A. 对朋友的支持
B. 对生活无奈的感慨
C. 对艺术的追求
D. 对未来的期待
答案
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比
- 李白的《送友人》：同样表现友谊的珍贵与离别的苦涩，但更加豪放。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》：展现了对朋友前途的祝福，情感更为激昂。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词大观》