这段话出自宋代陈师道《嘲秦觏》
长铗归来夜帐空，衡阳回雁耳偏聪。
若为借与春风看，无限珠玑咳唾中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:43:40原文展示:
长铗归来夜帐空，
衡阳回雁耳偏聪。
若为借与春风看，无限珠玑咳唾中。
白话文翻译：
这首诗的意思是：长剑归来，夜晚的帐篷里显得空荡荡的；衡阳的归雁在夜里却显得格外清晰。如果能把这些美好的景象借给春风去欣赏，那一定会在咳唾之间显得无比珍贵。
注释：
字词注释：
- 长铗：长剑，这里指代一种武器，象征着英雄气概。
- 夜帐：夜晚的帐篷，暗示孤独和寂寞。
- 衡阳：指衡阳的雁，象征思乡之情。
- 珠玑：珠宝、珍贵的东西，这里比喻诗中的美好意境。
- 咳唾：咳嗽和唾液，表示一种轻松随意的状态。
典故解析：
“衡阳回雁”可能源于对衡阳的归雁的描绘，中国古代文人常用归雁来表达思乡情怀。诗中通过回雁的意象，传达出对故乡的眷恋。
诗词背景：
作者介绍：
陈师道（生卒年不详），南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风和流畅的语言而著称。他的作品多表现个人情感，常常蕴含着对社会的思考与对人生的感悟。
创作背景：
《嘲秦觏》创作于南宋时期，那时社会动荡不安，士人多有抒发个人情感和政治见解之作。诗中表达了诗人对人生无常的感慨以及对美好事物的追求和珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以“长铗归来夜帐空”开篇，营造出一种孤独和落寞的气氛。长剑象征着英雄的归来，但夜帐空荡荡，反映出一种失落感。这种对比让人感受到一种历史的沉重与个人的渺小。接下来的“衡阳回雁耳偏聪”，则通过自然景象引出思乡之情，归雁既是对故乡的指引，也象征着对过往的眷恋。最后一句“若为借与春风看，无限珠玑咳唾中”则流露出一种对美好事物的渴望，希望能在轻松随意的状态下将这些美好与他人分享。整首诗在意象与情感的交织中，流露出一种细腻而深刻的思考，既有对个人境遇的反思，也有对自然与人生的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 长铗归来夜帐空：长剑归来，夜晚的帐篷显得空荡。诗人用“长铗”来象征英雄的归来，夜帐则反映出孤独的情绪。
- 衡阳回雁耳偏聪：衡阳的归雁在夜里清晰可闻，暗示诗人对故乡的思念与感知。
- 若为借与春风看，无限珠玑咳唾中：如果能将这些美好借给春风欣赏，那就是一种无比珍贵的享受。
修辞手法：
- 对比：长剑的归来与夜帐的空旷形成鲜明对比，增强了孤独感。
- 比喻：将美好意象比作“珠玑”，突显其珍贵。
- 拟人：将春风拟人化，暗示情感的寄托。
主题思想：
整首诗表达了诗人对归来的英雄的惆怅与孤独、对故乡的思念以及对美好生活的向往，折射出一种对人生与自然的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 长铗：象征着英雄的归来与时代的变迁。
- 夜帐：代表孤独、寂寞的环境。
- 衡阳回雁：传达对故乡的思念。
- 春风：象征着希望与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“长铗”象征什么？
- A. 武器
- B. 孤独
- C. 美好
- D. 归家
-
“衡阳回雁”表达了诗人的什么情感？
- A. 对友人的思念
- B. 对故乡的怀念
- C. 对生活的满足
- D. 对自然的赞美
-
诗中提到的“珠玑”指的是什么？
- A. 珍珠
- B. 美好的事物
- C. 诗歌
- D. 孤独的感觉
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘对亲人的思念与孤独。
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，陈师道的《嘲秦觏》在孤独感的表现上更加细腻，李白则更直接表达了思乡之情，二者都在各自的风格中展现了对故乡与人生的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府研究》