馀香遗粉，剩衾闲枕，天把多情付。是什么意思

夭非花艳轻非雾。

来夜半、天明去。

来如春梦不多时，去似朝云何处。

远鸡栖燕，落星沈月，紞紞城头鼓。

参差渐辨西池树。

珠阁斜开户。

绿苔深径少人行，苔上屐痕无数。

馀香遗粉，剩衾闲枕，天把多情付。

原文展示

御街行

夭非花艳轻非雾。来夜半天明去。
来如春梦不多时，去似朝云何处。
远鸡栖燕，落星沈月，紞紞城头鼓。
参差渐辨西池树。珠阁斜开户。
绿苔深径少人行，苔上屐痕无数。
馀香遗粉，剩衾闲枕，天把多情付。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅夜晚的景象，仿佛花儿的娇艳都不及这夜色的轻柔。夜半时分，天色渐明，像春梦一般短暂，离去时又如朝云般飘渺不定。远处传来鸡鸣和燕子的归巢声，星星已经落下，月亮也隐去了，那鼓声在城头轻响。西池边的树木逐渐清晰，斜开的珠阁透出微光。绿苔铺成的小径上几乎无人来往，而苔上留下了无数的鞋印。那残存的香气和遗留的粉末，还有那闲置的被褥和枕头，似乎都被天意交给了多情的人。

注释

• 夭：这里指娇嫩的花朵。
• 轻非雾：形容夜色轻柔如雾。
• 来夜半天明去：形容事物的来去匆匆。
• 来如春梦不多时：春梦短暂，暗喻美好事物的短暂。
• 远鸡栖燕：描述晨曦时分的乡村景象。
• 紞紞城头鼓：形容鼓声的清脆。
• 参差渐辨西池树：树木在晨光中逐渐显现出轮廓。
• 珠阁斜开户：描绘阁楼的美丽景致。
• 绿苔深径少人行：描写小路的宁静和无人气氛。
• 馀香遗粉：形容遗留的香气和粉末，暗示曾经的欢愉。

诗词背景

作者介绍

张先，字子野，号秋水，宋代著名词人，生于北宋时期。他的词风以清丽、婉约著称，常表达离愁别绪以及对美好事物的眷恋。张先的词作品数量较多，影响深远，是宋词的重要代表之一。

创作背景

《御街行》写于北宋时期，社会文化繁荣，诗人身处的环境充满了诗意与情感。诗中描绘的夜晚与晨曦交替的景象，反映了诗人对生活细腻感受的把握，渗透着对人生短暂与美好瞬间的感慨。

诗歌鉴赏

《御街行》作为张先的代表作之一，展现了其细腻的观察力与深刻的情感。全诗以夜晚的景致为背景，通过对自然景象的描绘，折射出内心的思绪。诗中以“夭非花艳轻非雾”开篇，立即营造出一种轻柔而朦胧的氛围，仿佛夜色与花香交织在一起，形成了一幅动人的画面。接着，通过对时光流逝的感慨——“来如春梦不多时，去似朝云何处”，表达了对美好事物短暂性的深刻理解，似乎在提醒人们珍惜当下。

诗中后半部分描绘了晨曦初现后的景象，通过“远鸡栖燕”与“落星沈月”，呈现出自然界生生不息的景象，鼓声在城头响起，给人以清晰的时间感。接着的“绿苔深径少人行，苔上屐痕无数”更是将静谧与孤独感渗透其中，表现出一种淡淡的忧伤与怀旧。最后的“馀香遗粉，剩衾闲枕”则传达出对往昔美好时光的追忆与惋惜，令人感受到一种无奈而深情的情感。

整首词通过细腻的描写与深邃的情感，展示了诗人对生活的独特感悟，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 夭非花艳轻非雾：以“夭”字指代娇嫩的花，暗示夜色的柔和，柔美得如同花朵。
2. 来夜半天明去：描绘夜晚的来临与晨曦的到来，强调时间流逝的迅速。
3. 来如春梦不多时：春梦短暂，象征美好事物的易逝。
4. 去似朝云何处：朝云轻盈而散，表现出离去的无踪无影。
5. 远鸡栖燕：描绘清晨的乡间气息，体现自然的生机。
6. 落星沈月：星星与月亮的交替，象征时间的变迁。
7. 紞紞城头鼓：鼓声清脆，带出一种时空交错的感觉。
8. 参差渐辨西池树：晨光中逐渐显现的树木，象征着新一轮的开始。
9. 珠阁斜开户：珠阁微开，透出宁静的美感。
10. 绿苔深径少人行：小路的幽静，表达出孤独与宁静。
11. 苔上屐痕无数：鞋印的存在暗示着过去的痕迹。
12. 馀香遗粉，剩衾闲枕：残留的香气与闲置的被褥，暗示曾经的欢愉与孤独。

修辞手法

• 比喻：将“来如春梦”比喻为短暂的美好，表现了对生活瞬间的珍惜。
• 拟人：夜色、晨曦等自然现象被赋予情感，增强了作品的情感表达。
• 对仗：如“远鸡栖燕，落星沈月”，对称的结构增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘夜与晨的交替，以及对过往美好的追忆，表达了对人生短暂与美好瞬间的珍惜。诗人通过细腻的意象与情感，展现出一种淡淡的忧伤与惆怅，令人深思。

意象分析

意象词汇

• 春梦：象征美好的短暂时光。
• 朝云：代表轻盈与无踪的事物。
• 鸡鸣燕归：暗示生活的回归与希望。
• 绿苔：象征宁静、孤独的环境。
• 残香遗粉：暗示过去的美好与追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的夜晚与晨曦交替的意象，暗示了什么？

   • A. 时间的无情
   • B. 自然的美丽
   • C. 人生的短暂
   • D. 以上皆是

2. “来如春梦”中“春梦”的含义是什么？

   • A. 春天的梦境
   • B. 短暂而美好的时光
   • C. 甜美的幻想
   • D. 意外的惊喜

3. 诗中提到的“绿苔深径少人行”表现了什么情感？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • D. 寂静

答案

1. D. 以上皆是
2. B. 短暂而美好的时光
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙》：李煜，表达离愁与对逝去时光的思念。
• 《相见欢》：李煜，表现对美好时光的追忆和珍惜。

诗词对比

• 张先《御街行》与李煜《虞美人》：两者都通过细腻的描写表达对美好事物的珍惜与惋惜，但张先更侧重于自然景象的描绘，而李煜则更强调内心的情感。

参考资料

• 参见《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》