这段话出自宋代张先《惜琼花》
汀蘋白。
苕水碧。
每逢花驻乐，随处欢席。
别时携手看春色。
萤火而今，飞破秋夕。
旱河流，如带窄。
任身轻似叶，何计归得。
断云孤鹜青山极。
楼上徘徊，无尽相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:10:33原文展示:
惜琼花
作者: 张先 〔宋代〕
汀蘋白。苕水碧。每逢花驻乐，随处欢席。
别时携手看春色。萤火而今，飞破秋夕。
旱河流，如带窄。任身轻似叶，何计归得。
断云孤鹜青山极。楼上徘徊，无尽相忆。
白话文翻译：
在白色的汀洲上，水草摇曳，水面一片碧绿。每当花儿开放之时，乐声响起，随处都能看到欢快的聚会。
分别之时，我们手牵手一起欣赏春色。如今萤火虫飞舞，打破了秋夜的宁静。
干涸的河流如同狭窄的带子。我虽轻如叶子，如何能够归去呢？
孤独的云飘浮，孤鸟在青山的尽头飞去。楼上徘徊，思念无尽。
注释：
字词注释：
- 汀蘋：指生长在水边的水草，象征着自然之美。
- 苕水：指清澈的水，苕字有水草的意思。
- 携手看春色：指与爱人一同欣赏春天的美景。
- 萤火：指萤火虫，象征着微弱的光明和思念。
- 断云孤鹜：孤独的云和孤鸟，象征着离别后的孤独感。
典故解析：
在古代，离别常常伴随对美好时光的追忆，诗中提到的“春色”和“秋夕”分别代表着生机和凋零的对比，反映了作者内心的感伤。
诗词背景：
作者介绍：
张先，字子容，号云溪，宋代词人，生于北宋时期，以词风婉约著称。他的作品多描写情感细腻、意境优美，常常融入自然景物。
创作背景：
《惜琼花》创作于张先对生活的感悟中，可能反映了他对离别和思念的深刻体验。宋代社会相对安定，但个人情感的波折仍然是常态。
诗歌鉴赏：
《惜琼花》是一首充满情感的词，描绘了离别时的愁绪和对美好时光的怀念。开篇以清澈的水面和白色的水草描绘出一幅静谧的自然图景，营造出轻松愉悦的氛围。然而，随着诗句的深入，情感逐渐转向对离别的感伤。特别是“别时携手看春色”这一句，展现了作者与爱人共度美好时光的画面，令人感受到温暖与甜蜜。
接下来的“萤火而今，飞破秋夕”，则将这种美好与现实中的孤独形成鲜明对比，突显出作者内心的失落与无奈。诗中的“任身轻似叶，何计归得”更是表达了对未来的迷茫与无助。最后，孤云和孤鸟的意象，象征着作者的心灵状态，徘徊在思念与孤独之间，令人深思。
全诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了个人情感与自然景物的结合，营造出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 汀蘋白，苕水碧：开篇描绘自然景色，清晰的色彩对比，营造出宁静感。
- 每逢花驻乐，随处欢席：说明美好时光总是伴随着欢乐的聚会。
- 别时携手看春色：离别时美好的回忆，手牵手享受春天的温暖。
- 萤火而今，飞破秋夕：萤火虫的光辉打破了秋夜的宁静，暗示分离后的思念。
- 旱河流，如带窄：干涸的河流比喻人生的窘迫与无奈。
- 任身轻似叶，何计归得：表达了轻松的外表下，却难以归去的内心挣扎。
- 断云孤鹜青山极：孤独的云和鸟象征离别后的孤独感。
- 楼上徘徊，无尽相忆：最终的思念与孤独，回荡在心中无法释怀。
修辞手法：
- 比喻：如“旱河流，如带窄”生动形象地描绘了河流的窘迫。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：上下句意对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗流露出对美好时光的怀念与对离别的伤感，展现了诗人内心的孤独与渴望，情感真挚而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 汀蘋：象征自然纯净与生命力。
- 萤火：象征微弱的希望与思念。
- 青山：象征稳定与永恒，对比了内心的不安。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“汀蘋白，苕水碧”描绘了什么样的自然景象？
A. 秋天的落叶
B. 春天的水草
C. 冬天的雪景
答案：B -
“别时携手看春色”反映了什么情感？
A. 享受孤独
B. 对美好时光的怀念
C. 对未来的期待
答案：B -
“任身轻似叶，何计归得”中，诗人表达了什么？
A. 自由自在
B. 离别后的无奈
C. 归乡的快乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了离别的伤感与对往昔的追忆。
- 苏轼《水调歌头》：通过对月的描写，表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 张先的《惜琼花》和李白的《月下独酌》都涉及到孤独与思念，但张先更侧重于细腻的情感描写，而李白则表现出更为豪放的个性和对自由的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》：收录了众多宋代词人的经典作品。
- 《古诗词鉴赏入门》：提供古诗词的基础知识与鉴赏技巧。