平寇功成在谁手，乱山深处问樵夫。是什么意思

英雄疏略书生腐，守调如公天下无。

眼底纷纷付谈笑，胸中事事有规模。

从他要路争驰毂，独坐偏州再剖符。

平寇功成在谁手，乱山深处问樵夫。

原文展示:

安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破
——戴复古 〔宋代〕

英雄疏略书生腐，守调如公天下无。
眼底纷纷付谈笑，胸中事事有规模。
从他要路争驰毂，独坐偏州再剖符。
平寇功成在谁手，乱山深处问樵夫。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位英雄与书生的对比，强调了士人应有的气度和责任。诗中提到，尽管书生的气质显得有所疏阔，但在国家大事面前，他却能保持公正的态度。眼前的繁杂事务，可以抛在一边，而他心中却有着周密的计划。即使面对激烈的竞争，他也能稳坐一方，耐心等待出头之日。最后，诗人发问，打击贼寇的功劳究竟属于谁，似乎在探讨英雄背后的默默付出。

注释:

• 疏略：不拘小节，宽广的心胸。
• 书生：指文人或士人。
• 守调：保持公正、守信用的态度。
• 纷纷：形容繁杂、喧闹的状态。
• 规模：指心中有计划、有打算。
• 驰毂：比喻在重要路段争夺权利。
• 剖符：分开、解析，指划分权力或责任。
• 平寇：平定贼寇。
• 樵夫：砍柴的人，指隐居于山林的人。

诗词背景:

• 作者介绍：戴复古，字君复，号显斋，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。其作品多涉及政治、军事、友情等主题，表达对社会的关切与思考。
• 创作背景：该诗创作于当时北宋时期，正值国家多事之秋，贼匪活动频繁，诗人以此表达对国家安危的忧虑以及对英雄人物的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和描绘的方式，展现出英雄人物的气魄与书生的沉稳。诗中前两句以“英雄”与“书生”对立，形象地表达出在国家面临危机时，书生心中的复杂情感和责任感。接着，诗人转向对现实的思考，强调了一个人即使在纷繁复杂的环境中，依然要保持内心的清晰与坚定。最后两句则引发读者对功劳归属的思考，揭示了在历史长河中，许多默默无闻的人同样在为国家的安宁而付出。整体而言，这首诗既有对英雄的赞美，也有对士人责任感的思考，体现了作者对社会的深刻关注。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：诗人通过“英雄”与“书生”的对比，暗示出士人应具备的宽广胸怀。
  • 第二联：强调内心的规划与外界的喧哗之间的关系，表现出一种从容自若的态度。
  • 第三联：描绘了在权力斗争中的角色，表达了一种冷静的思考。
  • 第四联：向读者提出一个哲学性的思考，询问真正的功劳归属。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“英雄”与“书生”的对比，突出内心的坚韧与外界的纷扰。
  • 设问：最后一联的设问形式，引发读者的思考。

• 主题思想：这首诗反映了士人对国家安危的责任感，强调内心的坚韧与宽广的胸怀，同时对功劳与历史的归属进行哲学思考。

意象分析：

• 英雄：象征着勇气与责任。
• 书生：代表了文人理想与内心的追求。
• 纷纷：象征着世事的复杂与纷扰。
• 樵夫：隐喻着在历史长河中默默付出的人。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“英雄”与“书生”的对比意在表达什么？ A. 对书生的批评
   B. 对士人责任感的强调
   C. 对英雄的赞美
   D. 对战争的否定

2. “胸中事事有规模”中的“规模”指的是什么？ A. 体型
   B. 计划与思考
   C. 财富
   D. 地位

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比： 在杜甫的《春望》中，同样反映了国家动荡时期士人的忧虑和责任感。两首诗虽风格不同，却都表达了对国家的关心与对未来的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《戴复古诗集》