这段话出自宋代戴复古《严仪卿约李友山高与权酌别》
江天惨澹日凄凉，木未经霜叶未黄。
今日楼头一杯酒，明朝行客在谁乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:43:20原文展示:
江天惨澹日凄凉，木未经霜叶未黄。今日楼头一杯酒，明朝行客在谁乡。
白话文翻译：
江面和天空都显得阴沉凄凉，太阳的光芒也变得苍白，树木尚未经历霜冻，叶子还没有变黄。今天在楼上的我举杯饮酒，明天行走在路上的你将身处何方呢？
注释:
字词注释:
- 惨澹：形容景色阴沉、凄凉。
- 日凄凉：太阳的光辉显得悲凉。
- 未黄：未变黄，指秋天的叶子尚未枯黄。
- 楼头：指楼上的地方，诗人正在此处饮酒。
- 行客：指行走在路上的人，这里特指李友山。
典故解析: 诗中并未直接涉及特定的典故，但反映了古人对离别的感伤以及对未来的迷惘，这在中国古典诗词中是常见主题。
诗词背景:
作者介绍: 戴复古（约公元1030年－约公元1080年），字希孟，号复古，北宋时期著名的诗人，文学家。他的诗风清新，常以自然景象和人生哲理为题材，表现个人情感与社会现实。
创作背景: 这首诗写于诗人与友人李友山分别时，表达了对友人离去的惆怅和对未来不确定的感慨。北宋时期，政治动荡与社会变革，使得许多文人感受到离别与无奈的情绪。
诗歌鉴赏:
《严仪卿约李友山高与权酌别》是一首充满忧伤与思考的诗作。诗人通过描绘江天的惨澹和日照的凄凉，营造出一种孤独与沉重的氛围，表现出离别的伤感。首句“江天惨澹日凄凉”不仅描绘了自然景象，也暗示了诗人内心的沉重情感。接下来的“木未经霜叶未黄”则进一步强调了时间的流逝与变化，暗示着即将到来的秋季与离别的不可避免。
“今日楼头一杯酒”一句，体现出诗人在离别时的无奈与孤独，借助酒来麻醉自己的情感，同时也象征着对友人深厚的情谊。最后一句“明朝行客在谁乡”，不仅是对友人未来的关切，也流露出对人生无常的感慨，表现出对命运的无力感。
整首诗情绪深沉，意境悠远。通过对自然景象的描绘与个人情感的交融，展现了诗人对友情的珍视与对未来的迷茫，具有很强的感染力和思考深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 江天惨澹日凄凉：描写了阴沉的江面和天空，表达了悲凉的气氛。
- 木未经霜叶未黄：树木没有经历霜冻，叶子尚未变黄，象征着生命的延续与时间的流逝。
- 今日楼头一杯酒：在楼上独自饮酒，表现出诗人内心的孤独与对友人的怀念。
- 明朝行客在谁乡：思考明天的行旅，表达对友人未来去向的关心与不安。
修辞手法:
- 比喻：通过“惨澹”的描写，借景抒情，赋予自然景象以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景象与人的情感相结合，使情感更为真切。
主题思想: 整首诗通过对离别情景的描绘，表达了友情的珍贵与人生的无常，体现出诗人对友人深切的关怀与对未来的迷茫，同时也反映了诗人对生活的感悟和对时间流逝的感叹。
意象分析:
意象词汇:
- 江天：象征着广阔与孤独，反映诗人的内心情感。
- 日：光明与希望的象征，但此处却显得凄凉，暗示离别的悲伤。
- 木、叶：生命与时间的象征，未黄的叶子表现出青春与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 戴复古
- C. 杜甫
-
诗中提到的“行客”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 李友山
- C. 朋友
-
诗中的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 离别的忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B. 戴复古
- B. 李友山
- B. 离别的忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 与王维的《送别》相比，戴复古的这首诗更加强调内心的孤独与迷惘，而王维则通过自然景象描绘送别的情感，两者都有深厚的友情主题，但表现手法和情感深度有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词解读》
- 《戴复古诗词选集》