仍须待，剩载兰芷，为国洗河湟。是什么意思

三日春光，群贤胜践，山阴何似山阳。

鹅池墨妙，曲水记流觞。

自许风流丘壑，何人共、击楫长江。

新亭上，山河有异，举目恨堂堂。

使君，经世志，十年边上，两鬓风霜。

问池边杨柳，因甚凄凉。

万树重新种了，株株在、桃李花傍。

仍须待，剩载兰芷，为国洗河湟。

原文展示

满庭芳（楚州上巳万柳池应监丞领客） 作者: 戴复古 〔宋代〕

三日春光，群贤胜践，山阴何似山阳。
鹅池墨妙，曲水记流觞。
自许风流丘壑，何人共击楫长江。
新亭上，山河有异，举目恨堂堂。
使君，经世志，十年边上，两鬓风霜。
问池边杨柳，因甚凄凉。
万树重新种了，株株在桃李花傍。
仍须待，剩载兰芷，为国洗河湟。

白话文翻译

这首诗描绘了春日的美好景象，作者与众多朋友聚会于山阴，感叹山阴的美丽不及山阳。池塘里波光粼粼，曲水流觞的乐趣令人难忘。作者自以为风流倜傥，然而却无人能与之共击长江的浪涛。站在新亭上，感叹山河的变化，心中充满了对时光的惋惜。向使君询问，十年来的边疆艰辛，鬓角已染上风霜。问及池边的杨柳，为什么显得如此凄凉。万树已经重新种植，桃李花开正盛，却仍需等待才能为国家洗净河流的污浊。

注释

• 春光：春天的阳光。
• 群贤胜践：众多贤人齐聚一堂。
• 鹅池：指池塘，可能是形容池水清澈。
• 流觞：古代饮酒时将酒杯漂浮在水中，意为流动的饮酒。
• 击楫长江：比喻激昂的气概，勇于追求理想。
• 新亭：指新建的亭子，象征新的环境或境遇。
• 经世志：治理国家的志向。
• 兰芷：兰花和芷草，象征清雅与品德。

典故解析

• 曲水流觞：出自《乐府诗集·曲水流觞》，是古代文人雅士聚会时的饮酒方式，象征文人风雅。
• 击楫：出自《史记·项羽本纪》，形容勇敢和豪情，也常用来表达对理想的追求。

诗词背景

作者介绍

戴复古（公元1033-1084），字希夷，号云间，宋代诗人，擅长诗词，作品多以山水、田园为题材，风格清新自然。

创作背景

《满庭芳》创作于春日，上巳节时，诗人与朋友相聚于万柳池，借此场景表达对风雅生活的追求，以及对历史变迁和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《满庭芳》描绘了春日的美景，表现了诗人对自然的热爱与对友人的珍惜。诗中通过对比山阴与山阳的美丽，暗示了人情冷暖的无常。以“鹅池墨妙，曲水记流觞”展现出饮酒作乐的场景，表现出诗人对于古代文人雅士生活的追求。然而，随着诗歌的发展，诗人开始反思过往，表达了对时光流逝的惋惜以及对理想的追求。诗的最后几句提到“万树重新种了，株株在桃李花傍”，暗示着诗人对未来的期许，尽管现实艰辛，但仍对重建美好生活抱有希望。整首诗在欢快中蕴含着深沉的思考，展现出诗人丰富的情感与深邃的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 三日春光：描绘春日的美景，营造出温暖的氛围。
2. 群贤胜践：众多贤人相聚，暗示诗人对友谊的珍视。
3. 山阴何似山阳：表达对不同地方美的比较，隐含对往昔的怀念。
4. 鹅池墨妙：赞美池水的美丽，象征自然的优雅。
5. 曲水记流觞：提及文人雅集，展示文化传统。
6. 自许风流丘壑：表达自信与追求理想的态度。
7. 何人共击楫长江：感叹没有人能共同追求理想，表现孤独感。
8. 新亭上，山河有异：站在新亭上，看到不同的山河，感叹变迁。
9. 举目恨堂堂：对历史的惋惜，表现对往昔的怀念。
10. 使君，经世志：提到朋友的理想，反映出世事的艰辛。
11. 十年边上，两鬓风霜：时间的流逝，表现出人生的无常。
12. 问池边杨柳，因甚凄凉：询问自然的变化，体现诗人对环境的关怀。
13. 万树重新种了：暗示希望与重生。
14. 株株在桃李花傍：描绘出春天的美丽景象。
15. 仍须待，剩载兰芷：强调重建美好需要时间的耐心。

修辞手法

• 比喻：用“山阴”与“山阳”比喻不同的生活状态。
• 对仗：如“新亭上，山河有异”，整齐的句式增强了诗的韵律感。
• 拟人：杨柳的“凄凉”赋予自然以情感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视、对自然的热爱以及对人生变迁的感慨，最终传达出希望与重建的信念。

意象分析

意象词汇

• 春光：象征生命与希望。
• 鹅池：代表自然之美。
• 杨柳：象征忧伤与无常。
• 桃李：象征繁荣与希望。
• 兰芷：象征高洁与品德。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“曲水流觞”指的是？

   • A) 饮酒的方式
   • B) 争斗的场景
   • C) 游玩的活动

2. 填空题：诗人通过“万树重新种了”来表达对____的期待。

3. 判断题：诗中提到的“使君”是诗人对朋友的称呼。 （对/错）

答案

1. A) 饮酒的方式
2. 未来
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘了自然与人生的无常，表达了诗人对美好生活的追求。
• 《水调歌头》：描写了月光下的思乡情，反映了对时光的感慨与对理想的追求。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》
• 《宋代文学概论》