这段话出自元代白朴《驻马听·舞》
凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。
轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。
谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。
锦缠头，刘郎错认风前柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:06:50原文展示:
凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美丽的女子，凤髻高高盘起，身姿柔美，轻盈地迈着步伐，仿佛是汉宫中的飞燕，拥有着昔日的风采。尽管鼓声催促着舞蹈，但她的舞姿却如春天的鹧鸪翩翩起舞。头上缠绕着锦缎，刘郎却误认了她为风前的柳树。
注释:
- 凤髻：一种古代女子的发式，形似凤凰，象征美丽与高贵。
- 蟠空：形容发髻盘得高高的。
- 袅娜：形容女子的身姿柔美，轻盈。
- 莲步：比喻女子轻盈的步伐。
- 汉宫飞燕：指汉代宫女的舞姿，形容舞者的优雅。
- 谩催：随意地催促，形容气氛的轻松。
- 鼍鼓：一种古代的打击乐器，用于伴奏。
- 梁州：古代的一个地名，这里指代乐曲风格。
- 鹧鸪：一种鸟，象征春天。
- 春罗袖：用春天的轻薄衣袖来形容舞者的飘逸。
- 锦缠头：指用锦缎缠绕的头饰，象征华丽。
- 刘郎：古代对男子的称呼，可能指代特定的人物。
- 风前柳：形容柳树随风摇曳，暗指女子的柔美。
诗词背景:
- 作者介绍：白朴（约1226-1306），元代著名杂剧作家和词人。他的词作多表现出细腻的情感和丰富的意象，风格清新脱俗。
- 创作背景：这首词可能创作于元代的社交舞会上，体现了那一时期对美的追求与表现，同时反映出当时社会对女性形象的赞美与欣赏。
诗歌鉴赏：
这首《驻马听·舞》通过细腻的描绘展现了舞者的优雅与魅力，画面感极强。开头两句“凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔”，以生动的形象突显了舞者的高贵与柔美，令人仿佛看到了她轻盈的舞姿。接下来的“轻移莲步，汉宫飞燕旧风流”则进一步将舞者与历史上的美丽形象相联系，表示了对古典美的追求。
在情感上，词中流露出一种淡淡的惆怅与错愕，尤其是结尾“锦缠头，刘郎错认风前柳”，不仅表现了对美的欣赏，也暗示了对错别的无奈与遗憾。这种情感的交织让整首词更显深刻，既有欢快的舞蹈气氛，又带有一丝淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 凤髻蟠空：描绘女子发髻，象征其美丽与高贵。
- 袅娜腰肢温更柔：形容女子的身姿柔美，既有温柔也有优雅。
- 轻移莲步：强调舞者步伐轻盈，仿佛莲花般娇嫩。
- 汉宫飞燕旧风流：将当代舞者与古代飞燕的优雅舞姿相提并论，增添历史感。
- 谩催鼍鼓品梁州：表达轻松的氛围，伴随着乐器的催促。
- 鹧鸪飞起春罗袖：将舞者的动作比作春天飞翔的鹧鸪，生动形象。
- 锦缠头：强调头饰的华丽。
- 刘郎错认风前柳：揭示了对舞者身份的误认，暗含感情的复杂性。
-
修辞手法：
- 比喻：将舞者比作“汉宫飞燕”和“鹧鸪”，生动形象。
- 对仗：词句对称，增强了韵律感。
- 拟人：通过舞者的动作赋予自然元素以生命，增加了动感。
-
主题思想：整首词表达了对美丽舞姿的赞美以及由此引发的情感思考，展现了古代男子对女子的欣赏与复杂情感。
意象分析：
- 凤髻：象征女性的美丽与高贵。
- 莲步：代表轻盈与优雅，常用于形容舞者的步伐。
- 鹧鸪：象征春天的生机与活力，隐喻舞者的灵动。
- 锦缠头：代表华丽与高雅的气质。
互动学习：
诗词测试：
-
“凤髻蟠空”中的“凤”象征什么？
- A. 龙
- B. 美丽
- C. 力量
- D. 高贵
-
词中提到的“汉宫飞燕”是用来形容什么？
- A. 食物
- B. 舞姿
- C. 服饰
- D. 风景
-
“刘郎错认风前柳”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惊讶
- C. 失落与错愕
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
- 相关作品推荐：如李清照的《如梦令》、辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，均展现了对美的细腻描写。
- 诗词对比：白朴的《驻马听·舞》和李煜的《虞美人·春花秋月何时了》均表现了对美的追求，但李煜的作品更强调个人的孤独与哀愁，而白朴则通过舞者的形象传达出一种轻松愉快的氛围。
参考资料：
- 《元曲三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《白朴研究》
展开阅读全文 ∨