一病半年能不死，又将此恨醉天涯。是什么意思

山遮水隔重重堠，雨练风柔处处花。

一病半年能不死，又将此恨醉天涯。

原文展示:

山遮水隔重重堠，雨练风柔处处花。
一病半年能不死，又将此恨醉天涯。

白话文翻译：

大山挡住了水流，重重的堤岸分隔着两岸；
细雨如丝，风柔和，四处都开满了花。
我病了半年竟然没有死去，
但这份心中怨恨，想要喝酒醉倒在天涯。

注释:

• 堠：堤岸，指的是河流或湖泊边的堤坝。
• 雨练：形容细雨如练，轻柔而细腻。
• 风柔：形容风柔和、不刺骨。
• 恨：这里指的是对生活或病痛的怨恨与无奈。
• 醉天涯：指向四方游荡，借酒消愁。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹿门山人，南宋著名诗人，文学家。他一生经历了南宋初年的动荡，致力于复国，作品以爱国情怀和个人遭遇为主线，风格刚劲豪放，情感真挚。

• 创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值他身体虚弱之际，反映了他对生活的无奈与对理想的执着追求。诗中描绘了自然的美，同时也表达了诗人内心的忧虑和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首《绝句》以山水为背景，描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，然而在这美丽的外表下，诗人却蕴藏着深深的忧愁。诗的开头，"山遮水隔重重堠"，表现出一种隔绝感，似乎自然的美丽无法掩盖内心的孤独与病痛。随着诗句的推进，"雨练风柔处处花"，诗人描绘了细雨与春风的温柔，使得景象更加生动。然而，在这宜人的自然景象中，诗人却感到身体的虚弱与内心的恨意，"一病半年能不死"凸显了他对生命的无奈与对健康的渴望。最后一句"又将此恨醉天涯"更是将他内心的痛苦与对生活的逃避表达得淋漓尽致。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了诗人对生活的深刻反思和对理想的执着追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • "山遮水隔重重堠"：描绘山水相隔的场景，暗示人与自然、人与人之间的隔阂。
  • "雨练风柔处处花"：描写了自然的柔美，形成了一种对比，映衬出内心的苦闷。
  • "一病半年能不死"：表达了对病痛的无奈与对生存的思考。
  • "又将此恨醉天涯"：表现了诗人对生活的逃避与对理想的渴求。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“山遮水隔”与“雨练风柔”形成鲜明对比。
  • 比喻：将雨比作“练”，形象地传达了雨的细腻与轻柔。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对现实困境的无奈，反映了他内心的挣扎与对理想的不懈追求。

意象分析:

• 山：象征着隔阂与阻碍。
• 水：象征着生命的流动与自由。
• 花：象征着生命的美好与希望。
• 雨：象征着细腻的情感与内心的柔软。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“山遮水隔”表达了什么样的情感？

     • A. 亲近
     • B. 隔阂
     • C. 交流

  2. “雨练风柔”中的“练”形容什么？

     • A. 大雨
     • B. 细雨
     • C. 暴风

  3. 诗人通过“醉天涯”想要表达什么？

     • A. 热爱生活
     • B. 对现实的逃避
     • C. 追求理想

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《将进酒》

• 诗词对比：

  • 陆游的《绝句》与杜甫的《春望》都表达了对生活的感慨与对理想的执着，但陆游更多地关注个人的内心挣扎，而杜甫则更突出对国家与社会的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学与文化》