这段话出自宋代吴文英《江神子·送翁五峰自鹤江还都》
西风一叶送行舟。
浅迟留。
舣汀洲。
新浴红衣，绿水带香流。
应是离宫城外晚，人伫立，小帘钩。
新归重省别来愁。
黛眉头。
半痕秋。
天上人间，斜月绣针楼。
湘浪莫迷花蝶梦，江上约，负轻鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:34原文展示
江神子·送翁五峰自鹤江还都
作者：吴文英 〔宋代〕
西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣，绿水带香流。应是离宫城外晚，人伫立，小帘钩。新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间，斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦，江上约，负轻鸥。
白话文翻译
在西风的吹拂下，一只小舟慢慢驶出，停泊在岸边。刚刚沐浴的红衣女子，依偎在带着清香的绿水旁。这里应该是离宫外傍晚的景象，有人静静伫立，轻轻拉开小帘。刚刚归来，重温别后的思念愁苦，黛眉微蹙，似有半分秋意。在天上人间的斜月下，绣针楼的倩影显得格外迷人。愿湘江的波浪不要迷惑了那花蝶的梦境，江边的约定，承载着轻盈的鸥鸟。
注释
- 江神子：一种词牌名，常用于表达思乡、离别等情感。
- 舣汀洲：舣，停泊；汀洲，岸边的沙洲。
- 新浴红衣：指刚洗过澡穿着红衣的女子。
- 黛眉头：黛眉，形容眉毛如黛色，常用来描绘女性的美丽。
- 斜月绣针楼：形容在月光斜照下的楼阁，绣针楼可能指的是精致漂亮的建筑。
诗词背景
作者介绍：吴文英，字文英，号云间，南宋时期的词人，以细腻的情感和优雅的词风著称。他的词作多描绘山水风景和人情世态，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：本词作写于南宋时期，正值国家多事之秋，诗人通过描写江河、舟行、离别等意象，抒发对离别友人的思念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《江神子·送翁五峰自鹤江还都》是一首典型的词作，展现了吴文英细腻的情感和优雅的艺术风格。诗开头描绘了西风中的小舟，给人一种轻盈而悠然的感觉，接着通过“新浴红衣”与“绿水带香流”的描写，营造出一种清新自然的氛围。这里不仅有自然景色的描绘，还有人间情感的寄托，特别是“应是离宫城外晚”的句子，暗示了离别的情感。
在情感层面上，诗中表达的离愁别绪通过“新归重省别来愁”的句子得到了升华，诗人对友人的思念之情溢于言表。黛眉微蹙，半痕秋意，透露出深深的忧伤与思念，仿佛在诉说着离别后的心境。
后半部分则通过对“天上人间，斜月绣针楼”的描绘，展现了一幅美丽的画卷，意象丰富，情感深邃，表现了对美好生活的向往和对现实的思考。而最后一句“湘浪莫迷花蝶梦，江上约，负轻鸥”，则在轻柔的音调中，寄托了对未来的期盼与对美好约定的执着。
整首词在音韵上也十分和谐，使用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得情感表达更为生动，给人以美的享受。
诗词解析
逐句解析：
- 西风一叶送行舟：西风轻拂，带走一叶小舟，营造出离别的氛围。
- 浅迟留，舣汀洲：小舟停泊在水边，透露出依依不舍的情感。
- 新浴红衣，绿水带香流：描绘女子的美丽与自然的清新交融，暗示着生活的美好。
- 应是离宫城外晚：暗示离别的时刻即将来临。
- 人伫立，小帘钩：描绘等待的情景，营造出一种孤寂感。
修辞手法：
- 比喻：如“天上人间”，将理想与现实对比。
- 拟人：如“湘浪莫迷”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，音韵和谐。
主题思想：整首词通过离别的场景，表达了对友人的思念与对美好生活的向往，体现了人们在面对离别时的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征着离别、变迁。
- 红衣：美丽与青春的象征。
- 斜月：寓意着时间的流逝与思念的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“西风一叶送行舟”意指什么？
- A. 送别
- B. 相聚
- C. 旅行
-
“新浴红衣”的意象主要表现了什么？
- A. 离别的伤感
- B. 自然的美好
- C. 青春的活力
-
诗中提到的“湘浪莫迷”表达了怎样的情感？
- A. 失落
- B. 期待
- C. 忧伤
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 李清照的词多表达女性的细腻情感与离愁，而吴文英的《江神子》则更注重自然景色与情感的融合。两者都通过细腻的描绘传递出深厚的情感，但风格上各有千秋，前者更为直接，后者则更为婉约。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《吴文英研究》