说与萧娘未知道。是什么意思

人去西楼雁杳。

叙别梦、扬州一觉。

云澹星疏楚山晓。

听啼乌，立河桥，话未了。

雨外蛩声早。

细织就、霜丝多少。

说与萧娘未知道。

向长安，对秋灯，几人老。

原文展示

《夜游宫·人去西楼雁杳》
作者：吴文英 〔宋代〕

人去西楼雁杳。叙别梦扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。
雨外蛩声早。细织就霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老。

白话文翻译

人已经离去，西楼空寂，孤雁在天边消失无踪。梦里与友人别离，仿佛在扬州一觉醒来。云淡星稀，楚山在晨曦中显露出来。听见乌鸦的啼叫，我站在河边桥上，话还没说完。
雨外早已传来蟋蟀的声音，细细的霜丝织成多少情思。告诉萧娘，我却还不知道。面对长安的方向，对着秋灯，岁月已让多少人变老。

注释

• 人去：指人已经离开。
• 西楼：指西边的楼阁，常象征孤寂。
• 雁杳：雁已经消失，杳：无影无踪。
• 叙别梦：叙：叙说，别梦：分别的梦。
• 扬州：古代名城，常被用作美好回忆的象征。
• 云澹星疏：云淡，星稀，形容清晨的宁静。
• 啼乌：乌鸦的叫声，常象征悲伤。
• 蛩声：蟋蟀的声音，常用来描绘秋天的景象。
• 霜丝：比喻细腻的情感。
• 萧娘：可能是诗中提到的某个女性角色。
• 长安：古都，象征着繁华与旧时情感。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字文英，号梦白，宋代词人，晚唐时期的主要代表之一。他的词风婉约细腻，以情感真挚著称，常常描绘离别、思念、孤独等主题。

创作背景

《夜游宫·人去西楼雁杳》是一首表现离别与思念的词作。创作时，社会动荡，个人情感常常寄托在诗词中，反映了词人的内心感受与时代背景的紧密结合。

诗歌鉴赏

这首词以“人去西楼雁杳”开篇，立即营造出一种孤独与离别的氛围。西楼象征着离别的地方，孤雁的意象则暗示着失落与思念。整首词通过描绘夜晚的景象，流露出对过去时光的追忆以及对友人的深切怀念。

接着，词人提到梦中的别离，似乎在表达对美好回忆的珍惜。扬州作为梦中的地点，代表着诗人心中美好的向往与追忆。云淡星稀的描绘，不仅展现了宁静的夜空，也映射出诗人内心的淡淡忧伤。

词中“听啼乌，立河桥，话未了”一句，描绘出词人与友人未尽的情谊与话语，透出一股深深的遗憾。随着“雨外蛩声早”的转折，秋天的到来带来了孤独的氛围，暗示着时间的流逝与人事的无常。

最后，词人对着长安的方向，感叹岁月的无情，几人已经老去，流露出对时光流逝的无奈与感慨。整首词情感真挚，意象丰富，展现了吴文英细腻的艺术风格和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

• 人去西楼雁杳：描绘孤独的情景，暗示离别。
• 叙别梦扬州一觉：追忆往昔，梦中的别离象征对友人的思念。
• 云澹星疏楚山晓：清晨的宁静，暗示内心的孤寂。
• 听啼乌，立河桥，话未了：未完的话语，体现友情的深厚。
• 雨外蛩声早：秋天的到来，象征孤独与寂寞。
• 细织就霜丝多少：情感的细腻，隐喻早晨的霜。
• 说与萧娘未知道：对话中的无奈与遗憾。
• 向长安，对秋灯，几人老：对时光流逝的感慨，表达对生命的思考。

修辞手法

• 比喻：如“细织就霜丝多少”，比喻情感的细腻。
• 拟人：如“听啼乌”，将乌鸦赋予情感。
• 对仗：整首词在句式和意象上都有对仗的运用，增强了词的韵律美。

主题思想

整首词围绕着离别与思念，表达了对友人深切的怀念与对时光流逝的无奈，情感真挚而细腻，体现了吴文英对人事无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 西楼：象征孤寂与离别。
• 孤雁：象征失落与思念。
• 扬州：代表美好的记忆。
• 秋灯：象征孤独与时光流逝。

文化内涵

这些意象在古诗词中常常被用来表达作者的情感状态，反映出古人对自然与人事的深刻思考，具有丰富的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. “人去西楼”中的“西楼”象征什么？ A. 繁华
   B. 离别与孤寂
   C. 友谊

2. 词中提到“扬州”是为了表现什么？ A. 忧伤
   B. 美好的回忆
   C. 友情

3. “雨外蛩声早”描绘的是哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》——白居易
• 《相见欢·林花谢了春红》——李煜

诗词对比

• 《夜游宫·人去西楼雁杳》与《相见欢·林花谢了春红》： 两者均表现了对时光流逝的感慨与对美好往昔的追忆，吴文英的词更侧重于离别的孤独，而李煜的词则更多展现了对失去之美的惋惜。

参考资料

推荐书目

• 《宋代词选》
• 《吴文英词集》
• 《古代诗词鉴赏》