忧来令发白，谁云愁可任。是什么意思

秋风吐商气，萧瑟扫前林。

阳鸟收和响，寒蝉无馀音。

白露中夜结，木落柯条森。

先光驰北陆，浮景忽西沈。

顾望无所见，唯睹松柏阴。

肃肃高桐枝，翩翩栖孤禽。

仰听离鸿鸣，俯闻蜻蛚吟。

哀人易感伤，触物增悲心。

丘陇日已远，缠绵弥思深。

忧来令发白，谁云愁可任。

徘徊向长风，泪下沾衣襟。

原文展示

秋风吐商气，萧瑟扫前林。阳鸟收和响，寒蝉无馀音。白露中夜结，木落柯条森。先光驰北陆，浮景忽西沈。顾望无所见，唯睹松柏阴。肃肃高桐枝，翩翩栖孤禽。仰听离鸿鸣，俯闻蜻蛚吟。哀人易感伤，触物增悲心。丘陇日已远，缠绵弥思深。忧来令发白，谁云愁可任。徘徊向长风，泪下沾衣襟。

白话文翻译

秋风带来了寒意，萧瑟地扫过前方的树林。温暖的鸟儿停止了鸣叫，寒蝉也失去了声音。白露在夜中凝结，树叶落下，枝条显得更加森严。阳光迅速向北移动，夕阳忽然西沉。回头望去，什么也看不见，只看到松柏的阴影。高高的桐树枝上，孤鸟轻盈地栖息。抬头听到离群的大雁鸣叫，低头听到蟋蟀的吟唱。哀伤的人容易感到悲伤，接触到这些景物更加增添了悲痛。坟墓已经远去，思念却越来越深。忧愁使人头发变白，谁能说愁是可以承受的呢？在长风中徘徊，泪水沾湿了衣襟。

注释

• 商气：指秋天的寒气。
• 阳鸟：指温暖的鸟类。
• 寒蝉：指在寒冷季节不再鸣叫的蝉。
• 白露：秋天的露水。
• 先光：指阳光。
• 北陆：指北方。
• 浮景：指夕阳。
• 松柏阴：松柏的阴影，象征长寿和坚韧。
• 蜻蛚：蟋蟀。
• 丘陇：坟墓。
• 缠绵：形容思念深切。

诗词背景

作者介绍：张载（约3世纪），字子厚，魏晋时期文学家，著有《张载集》。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景：这首诗描绘了秋天的萧瑟景象，通过自然景物的变化来表达诗人内心的哀愁和对逝去时光的思念。

诗歌鉴赏

这首《七哀诗二首 其二》通过秋天的景象，展现了诗人深沉的哀愁和对逝去时光的无限思念。诗中，“秋风吐商气，萧瑟扫前林”描绘了秋风的萧瑟，为全诗定下了悲凉的基调。“阳鸟收和响，寒蝉无馀音”进一步通过鸟鸣和蝉声的消失，表达了季节的变迁和生命的无常。“白露中夜结，木落柯条森”则通过自然景物的变化，加深了诗人的孤独和哀伤。最后，“忧来令发白，谁云愁可任”直抒胸臆，表达了诗人对忧愁的无法承受和对生命无常的深刻感慨。

诗词解析

逐句解析：

• 秋风吐商气，萧瑟扫前林：秋风带来了寒气，萧瑟地扫过前方的树林，营造出一种凄凉的氛围。
• 阳鸟收和响，寒蝉无馀音：温暖的鸟儿停止了鸣叫，寒蝉也失去了声音，通过声音的消失表达季节的变迁。
• 白露中夜结，木落柯条森：白露在夜中凝结，树叶落下，枝条显得更加森严，通过自然景物的变化加深了诗人的孤独感。
• 先光驰北陆，浮景忽西沈：阳光迅速向北移动，夕阳忽然西沉，通过光影的变化表达时间的流逝。
• 顾望无所见，唯睹松柏阴：回头望去，什么也看不见，只看到松柏的阴影，通过视觉的空虚表达内心的孤独。
• 肃肃高桐枝，翩翩栖孤禽：高高的桐树枝上，孤鸟轻盈地栖息，通过孤鸟的形象表达诗人的孤独。
• 仰听离鸿鸣，俯闻蜻蛚吟：抬头听到离群的大雁鸣叫，低头听到蟋蟀的吟唱，通过声音的对比表达诗人的哀愁。
• 哀人易感伤，触物增悲心：哀伤的人容易感到悲伤，接触到这些景物更加增添了悲痛，直接表达了诗人的情感。
• 丘陇日已远，缠绵弥思深：坟墓已经远去，思念却越来越深，通过思念的深化表达诗人的哀愁。
• 忧来令发白，谁云愁可任：忧愁使人头发变白，谁能说愁是可以承受的呢，直接抒发了诗人的忧愁。
• 徘徊向长风，泪下沾衣襟：在长风中徘徊，泪水沾湿了衣襟，通过动作和情感的结合表达了诗人的哀愁。

修辞手法：

• 比喻：如“秋风吐商气”中的“吐商气”比喻秋风的寒意。
• 拟人：如“阳鸟收和响”中的“收和响”拟人化地描述鸟儿停止鸣叫。
• 对仗：如“仰听离鸿鸣，俯闻蜻蛚吟”中的“仰听”与“俯闻”形成对仗。

主题思想：这首诗通过秋天的景象，表达了诗人对逝去时光的哀愁和对生命无常的深刻感慨。

意象分析

意象词汇：

• 秋风：象征季节的变迁和生命的无常。
• 阳鸟：象征温暖和生机。
• 寒蝉：象征季节的变迁和生命的无常。
• 白露：象征秋天的寒意和生命的短暂。
• 松柏：象征长寿和坚韧。
• 孤禽：象征孤独和哀愁。
• 离鸿：象征离别和哀愁。
• 蜻蛚：象征季节的变迁和生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“秋风吐商气”中的“商气”指的是什么？ A. 春天的气息 B. 秋天的寒气 C. 夏天的热气 D. 冬天的冷气

2. 诗中“阳鸟收和响”中的“阳鸟”指的是什么？ A. 温暖的鸟类 B. 寒冷的鸟类 C. 春天的鸟类 D. 夏天的鸟类

3. 诗中“忧来令发白”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 忧愁 D. 惊讶

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《秋夜曲》：通过秋夜的景象表达了对逝去时光的哀愁。
• 杜甫《秋兴八首》：通过秋天的景象表达了对社会现实的感慨。

诗词对比：

• 张载的《七哀诗二首 其二》与王维的《秋夜曲》都通过秋天的景象表达了对逝去时光的哀愁，但张载的诗更加注重个人情感的表达，而王维的诗则更加注重自然景物的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《张载集》：收录了张载的诗歌作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。