登崖远望涕泗交，我之怀矣心伤劳。是什么意思

我所思兮在南巢，欲往从之巫山高。

登崖远望涕泗交，我之怀矣心伤劳。

佳人遗我筒中布，何以赠之流黄素。

愿因飘风超远路，终然莫致增永慕。

原文展示:

我所思兮在南巢，欲往从之巫山高。登崖远望涕泗交，我之怀矣心伤劳。佳人遗我筒中布，何以赠之流黄素。愿因飘风超远路，终然莫致增永慕。

白话文翻译：

我思念的人儿啊，在遥远的南巢，我想追随她，但巫山太高。我登上山崖远望，泪水和鼻涕交织，我的内心充满了伤感和劳苦。她赠给我筒中的布，我该用什么回赠她呢？我希望能借助风的力量，跨越遥远的路途，但最终还是无法到达，增加了我对她的长久思念。

注释:

• 南巢：古代地名，位于今安徽省巢湖市。
• 巫山：山名，位于今重庆市巫山县。
• 涕泗交：泪水和鼻涕交织，形容极度悲伤。
• 筒中布：古代的一种布料，装在筒中。
• 流黄素：一种淡黄色的丝织品。
• 飘风：风，这里指借助风的力量。
• 超远路：跨越遥远的路途。
• 永慕：长久的思念。

诗词背景:

作者介绍: 张载（1020-1077），字子厚，北宋哲学家、教育家，是宋明理学的奠基人之一。他的诗歌多表达个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗是张载模仿东汉张衡的《四愁诗》而作，表达了对远方思念之人的深情和无法相见的痛苦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘对远方思念之人的深情和无法相见的痛苦，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“巫山高”、“涕泗交”等意象生动地表达了诗人的无奈和悲伤。“佳人遗我筒中布”一句，既表达了对方的美好，也暗示了诗人的感激和思念。整首诗情感真挚，语言简练，通过对具体事物的描写，传达了深沉的情感和对美好事物的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “我所思兮在南巢”：表达了诗人对远方思念之人的深情。
• “欲往从之巫山高”：描绘了诗人想要追随对方，但巫山太高，无法到达的无奈。
• “登崖远望涕泗交”：通过“登崖远望”和“涕泗交”的意象，表达了诗人的悲伤和痛苦。
• “我之怀矣心伤劳”：直接抒发了诗人的内心感受，心伤劳苦。
• “佳人遗我筒中布”：表达了对方的美好和诗人的感激。
• “何以赠之流黄素”：诗人思考如何回赠对方，表达了对对方的思念和关怀。
• “愿因飘风超远路”：诗人希望能借助风的力量，跨越遥远的路途。
• “终然莫致增永慕”：最终还是无法到达，增加了对对方的思念。

修辞手法:

• 比喻：“巫山高”比喻了无法到达的遥远距离。
• 拟人：“飘风”被赋予了跨越遥远路途的能力。
• 对仗：“涕泗交”与“心伤劳”形成了情感上的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对远方思念之人的深情和无法相见的痛苦。通过具体的意象和情感的抒发，展现了诗人内心的复杂情感和对美好事物的向往。

意象分析:

• 巫山：象征了无法到达的遥远距离。
• 涕泗交：象征了极度的悲伤和痛苦。
• 筒中布：象征了对方的美好和诗人的感激。
• 飘风：象征了跨越遥远路途的希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“巫山高”象征了什么？ A. 无法到达的遥远距离 B. 美丽的风景 C. 诗人的家乡 D. 诗人的梦想

2. “涕泗交”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

3. “佳人遗我筒中布”中的“筒中布”是什么意思？ A. 一种布料 B. 一种食物 C. 一种乐器 D. 一种武器

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 张衡的《四愁诗》
• 李白的《望庐山瀑布》

诗词对比:

• 张衡的《四愁诗》与张载的《拟四愁诗四首》在主题和情感表达上有相似之处，都表达了诗人对远方思念之人的深情和无法相见的痛苦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》
• 《张载集》