这段话出自宋代曹确《季子庙》
人间不记吴王事，江上今存季子宫。
坏壁乱飘青藓雨，破檐时荡白榆风。
衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁。
下马一看思旧德，浮名应与暮云空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:48:33原文展示
季子庙
作者: 曹确 〔宋代〕
人间不记吴王事，江上今存季子宫。
坏壁乱飘青藓雨，破檐时荡白榆风。
衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁。
下马一看思旧德，浮名应与暮云空。
白话文翻译
在世人中已无人记得吴王的往事，而江边却仍留着季子的庙宇。
破碎的墙壁上长满了青苔，雨水冲刷下，青苔随风飘荡；
破旧的屋檐在风中摇曳，白榆树的叶子在风中飘荡。
衣冠何处埋藏在春草之中？鸡酒的香气长年飘散在野翁的身旁。
下马一看，思绪里涌现出往日的德行，浮华的名声如今也只是与暮云同空。
注释
- 吴王：指的是春秋时期的吴国国君，历史上吴国与季子（季札）有重要关联。
- 季子宫：指季子庙，是为了纪念季札而建的庙宇。
- 青藓：生长在潮湿环境中的青苔，象征着岁月的流逝。
- 白榆风：榆树在风中摇曳，表现出一种自然的宁静和古老的气息。
- 鸡酒：指家乡的酒，代表一种悠闲的生活。
- 浮名：指虚假的名声或名利，表达对名声的反思和厌倦。
典故解析
- 季子：季札是春秋时期的名士，以德行和智谋著称，后世对他的纪念常通过庙宇形式出现。
- 吴王与季子：吴王的事迹在历史上被广泛提及，而季子则以其德行被后世铭记，反映了人们对道德的重视。
诗词背景
作者介绍
曹确（生卒年不详），字惟正，号雅卿，宋代诗人，擅长古体诗，作品常流露出对历史和人生的深刻思考。
创作背景
《季子庙》创作于作者游历江边时，面对古老的季子庙，他感慨历史的变迁与人心的冷漠。此诗表达了对往日英雄及其德行的追忆，以及对世俗名利的淡泊态度。
诗歌鉴赏
这首《季子庙》通过描绘古老庙宇的破败景象，反映了历史的变迁和人们对德行的遗忘。首句“人间不记吴王事”直接切入主题，表达了历史人物在世人心中逐渐淡去的遗忘感，紧接着“江上今存季子宫”则引出了季子庙的存在，形成了鲜明的对比。诗中通过“坏壁乱飘青藓雨”与“破檐时荡白榆风”的描写，不仅展现了自然的美丽，也隐喻着时间的流逝与沧桑。
后两句“衣冠何处埋春草，鸡酒长年任野翁”则进一步深化了主题，诗人通过对衣冠和鸡酒的提及，表达了对过去繁华的追思以及对现实的无奈。最后一句“浮名应与暮云空”则将整首诗的情感推向高潮，浮华的名声终究难以抵挡时间的流逝，最终归于虚无。
整首诗在意象上营造出一种淡淡的忧伤，反映了诗人对历史、对人性的深刻思考，以及对名利的超然态度。
诗词解析
逐句解析
- 人间不记吴王事：表达了对历史的无奈，吴王的事迹已无人知晓。
- 江上今存季子宫：尽管吴王被遗忘，但季子庙仍在，象征着德行的持久。
- 坏壁乱飘青藓雨：描绘庙宇的破败，青苔随雨水飘荡，象征着岁月的流逝。
- 破檐时荡白榆风：屋檐破旧，榆树在风中摇曳，营造出一种宁静的氛围。
- 衣冠何处埋春草：质疑往日的荣华富贵如今何在，暗示人事如梦。
- 鸡酒长年任野翁：表现乡土气息，长年与自然为伴，体现了一种自在的生活。
- 下马一看思旧德：下马驻足，思念过往的德行，强调对道德的追求。
- 浮名应与暮云空：浮华的名声最终归于虚空，反映了诗人对名利的冷漠。
修辞手法
- 对比：历史的遗忘与庙宇的存在形成鲜明对比。
- 意象：青藓、白榆、鸡酒等意象营造出自然与人文的结合，富有哲理。
- 反问：通过“何处埋春草”引发思考，增强诗的深度。
主题思想
整首诗通过对季子庙的描绘，探讨了历史的变迁与人心的冷漠，表现了对名利的淡泊和对德行的追思，展现了诗人对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 青藓：象征时间的流逝，反映了历史的沧桑。
- 白榆风：代表自然的宁静，亦可解读为一种怀旧情绪。
- 鸡酒：象征乡土与人情，表现了对简单生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的季子庙是为了纪念哪位历史人物？ A. 吴王
B. 季札
C. 诸葛亮
D. 孟子 -
“浮名应与暮云空”中的“浮名”指的是什么？ A. 真实的名声
B. 虚假的名声
C. 家族的荣誉
D. 个人的成就 -
整首诗的情感基调是？ A. 欢快
B. 伤感
C. 激昂
D. 中立
答案
- B. 季札
- B. 虚假的名声
- B. 伤感
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《登高》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 曹确的《季子庙》与杜甫的《登高》均表达了对历史与人生的思考，但曹确更侧重于对德行的追忆，而杜甫则更关注社会的苦难与个人的悲愤。两者的情感基调各有不同，但都反映了历史的沧桑与个人的命运。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国文学史》