这段话出自唐代郑谷《代秋扇词》
露入庭芜恨已深，热时天下是知音。
汗流浃背曾施力，
气爽中宵便负心。
一片山溪从蠹损，数行文字任尘侵。
绿槐阴合清和后，不会何颜又见寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:38:19原文展示:
代秋扇词
作者: 郑谷 〔唐代〕
露入庭芜恨已深，
热时天下是知音。
汗流浃背曾施力，
气爽中宵便负心。
一片山溪从蠹损，
数行文字任尘侵。
绿槐阴合清和后，
不会何颜又见寻。
白话文翻译：
露水渗入庭院的杂草中，心中的怨恨已十分深重；
炎热的时节，四处都是知音。
我曾在炎热中努力流汗，
而在凉爽的夜晚却感到心意已变。
一片山溪已经被虫蛀得不成样子，
几行文字也任凭尘埃侵袭。
绿槐树荫下的清和时光过去，
再见面时我又该用何种面目相见呢？
注释:
- 庭芜：庭院中的杂草。
- 恨已深：心中怨恨已深重。
- 知音：知音指能理解自己的人。
- 汗流浃背：形容流汗的程度很大。
- 气爽中宵：指凉爽的夜晚。
- 负心：心意改变，指对某种感情的不再。
- 蠹损：被虫蛀坏。
- 尘侵：被尘埃侵蚀。
- 绿槐阴合：绿槐树荫浓密。
诗词背景:
作者介绍：郑谷，字穆之，号江洲，唐代诗人，生于公元约843年，卒于约909年。他以写景抒情见长，作品多描绘自然风光，以及人生感悟。
创作背景：本诗创作于一个炎热的夏季，诗人通过对比酷暑与凉爽夜晚的心境变化，表达了对往事的追忆与伤感。诗中涉及的秋扇寓意着对旧时光的怀念和对失去的感情的惋惜。
诗歌鉴赏：
《代秋扇词》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对时光流逝和情感变迁的感慨。首句“露入庭芜恨已深”开篇即以“露”字引入，营造出一种清晨的清新与愁苦情绪的对立，接着描绘出热时的无奈与孤独，表明诗人对知音的渴望与无法实现的悲哀。中间部分“汗流浃背曾施力，气爽中宵便负心”，描绘出诗人在炎热中努力的辛苦与夜晚心意的变化，展现了人心的无常与情感的脆弱。最后几句则通过描绘自然景象与自身的感受，表达了对过去的怀念以及对未来重聚的无奈与期待。整首诗情感细腻，意境深远，展现了郑谷作为唐代诗人的艺术魅力与思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 露入庭芜恨已深：清晨的露水浸润了庭院杂草，隐喻诗人心中的怨恨已深重。
- 热时天下是知音：在炎热的日子里，虽有知音相伴，却难以解心中之愁。
- 汗流浃背曾施力：诗人在酷热中努力工作，表现出一种辛苦与执着。
- 气爽中宵便负心：在凉爽的夜晚，心意却变得淡薄，暗示情感的变化。
- 一片山溪从蠹损：山溪因虫蛀而受损，象征着美好事物的破坏。
- 数行文字任尘侵：文字被尘埃覆盖，暗示往事的遗忘与无奈。
- 绿槐阴合清和后：绿槐树荫下的宁静时光过去，暗示着安逸时光的流逝。
- 不会何颜又见寻：再见时，不知该以何种面目相见，表达了诗人内心的迷茫与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：露水与心中怨恨的对比，生动地表现了内心情绪。
- 拟人：通过“负心”表达了情感的变化，使情感更具人性化。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音乐性与节奏感。
主题思想：整首诗通过对夏日炎热与凉夜的对比，表达了诗人对旧情的怀念及对时间流逝的无奈，展现了人对情感和时间的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 露：象征清新与脆弱，暗示情感的细腻。
- 庭芜：象征生活的杂乱与内心的困扰。
- 知音：象征人与人之间的深厚情谊。
- 汗水：象征努力与付出。
- 山溪：象征曾经的美好与如今的破损。
- 绿槐：象征宁静、和谐的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“热时天下是知音”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 痛苦
c) 忧伤 -
“汗流浃背”主要描述了诗人的什么状态？ a) 愉快
b) 辛苦
c) 轻松 -
诗中的“负心”指的是什么？ a) 友情的破裂
b) 感情的变化
c) 生活的困扰
答案：
- b) 痛苦
- b) 辛苦
- b) 感情的变化
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜牧
- 《秋词》 - 罗隐
诗词对比：
- 郑谷 vs. 杜牧：郑谷的《代秋扇词》表现了对时间流逝和情感变迁的深刻思考，而杜牧的《秋夕》则更侧重于对秋天景色的描绘与感慨。两者在情感基调上各有千秋，郑谷更为细腻，杜牧则更为直白。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《郑谷诗文集》