这段话出自唐代郑谷《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派…因贺送》
香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。
郎署转曹虽久次，
京河亚尹是优贤。
纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。
今日龙门看松雪，探春明日向平泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:36原文展示：
香浮玉陛晓辞天，
袍拂蒲茸称少年。
郎署转曹虽久次，
京河亚尹是优贤。
纵游云水无公事，
贵买琴书有俸钱。
今日龙门看松雪，
探春明日向平泉。
白话文翻译：
晨光熹微，香气弥漫，皇宫的玉阶在晨曦中显得格外宁静；他的袍子轻拂过蒲草，显得年轻而精神。虽然在郎署任职多年，但转任的官职并不显赫，京城里的亚尹被认为是贤良的官员。可以悠闲地游览山水，无需公事缠身，若能多买些琴书，那就有了俸禄的保障。今天，我将在龙门山观看松树和雪景，明日则去平泉探春。
注释：
- 香浮：香气飘散，指清晨的空气中弥漫着香气。
- 玉陛：指皇宫的玉阶，象征着尊贵。
- 蒲茸：蒲草的绒毛，形容轻柔。
- 郎署：指官署，郎官的办公室。
- 京河：指京城的河流，这里特指京城的官员。
- 亚尹：古代官职名，指地方长官，地位较高。
- 无公事：没有公务，形容悠闲。
- 俸钱：薪俸，指官员的工资。
- 龙门：指龙门山，著名的山景。
- 松雪：松树和雪，描绘自然景色。
- 平泉：指春天水流清澈的地方，象征春天的美好。
诗词背景：
作者介绍：
郑谷（生卒年不详），唐代诗人，字孟郊，号松隐。郑谷为人清白，文风清新，作品多描写自然景观与咏怀，风格独特，受到后人喜爱。
创作背景：
此诗作于郑谷任职期间，因其同僚晋升而作，以表祝贺与良好祝愿。诗中反映了作者对官场生活的淡泊与对自然的向往。
诗歌鉴赏：
郑谷的这首诗，整体上流露出一种轻松愉悦的心情。诗的开头描绘了一幅清晨的画面，香气缭绕，令人心旷神怡，给人以宁静的感觉。继而通过袍子的轻拂，表现了年轻的气息，暗示着诗人的朝气与活力。转而谈到官署的变迁，虽然在郎署工作多年，但并没有显赫的地位，这反映了作者对官场的无奈与淡泊。
接着，诗人表达了自己心中向往的生活——游山玩水，无需公事的束缚，展现了一种对自由生活的向往与追求。最后，提到龙门与平泉的景色，既是对自然的赞美，也暗示着诗人渴望在大自然中寻找内心的宁静。
整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，展现了郑谷作为诗人对生活的思考与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 香浮玉陛晓辞天：晨曦中香气弥漫，皇宫的玉阶在清晨的光辉中显得格外美丽。
- 袍拂蒲茸称少年：轻柔的袍子拂过蒲草，显得年轻而轻快。
- 郎署转曹虽久次：在郎署任职多年，经历了多次调任。
- 京河亚尹是优贤：京城的地方官，虽地位不高，却是贤良之人。
- 纵游云水无公事：可以悠闲地游玩山水，无需担心公务。
- 贵买琴书有俸钱：若能多买琴书，便能生活得更好。
- 今日龙门看松雪：今天去龙门欣赏松树与雪景。
- 探春明日向平泉：明日去平泉探寻春天的气息。
修辞手法：
- 比喻：香气与美景的描写，使得诗篇生动。
- 对仗：如“游云水”与“无公事”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象表现诗人的内心情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对官场生活的淡泊心态，向往自由与自然的生活，反映了他对人生的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 香：象征美好与宁静。
- 玉陛：代表尊贵与权力。
- 松雪：象征自然的纯洁与静谧。
- 琴书：象征文化修养与精神追求。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 郑谷
D. 王维 -
“京河亚尹是优贤”中的“亚尹”指什么？
A. 地方长官
B. 皇帝
C. 将军
D. 文人 -
诗中提到的“今日龙门看松雪”，说明诗人去哪里游玩？
A. 海边
B. 山上
C. 城市
D. 乡村
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 郑谷与李白：郑谷的诗风更为清新淡泊，李白则常常豪放奔放，二者在表现自然和自由的主题上有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》