这段话出自唐代孟浩然《唐城馆中早发，寄杨使君》
犯霜驱晓驾，数里见唐城。
旅馆归心逼，荒村客思盈。
访人留后信，策蹇赴前程。
欲识离魂断，长空听雁声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:00:19原文展示:
犯霜驱晓驾，数里见唐城。
旅馆归心逼，荒村客思盈。
访人留后信，策蹇赴前程。
欲识离魂断，长空听雁声。
白话文翻译：
在霜冻的清晨，我驱车前行，远处隐约可见唐城的轮廓。
旅馆之中，我的归心如潮水般涌动，荒凉的村庄更是加重了我的思乡之情。
我拜访的朋友留下了信件，马车缓慢地驶向前方的路途。
我想要知道彼此的情谊是否已断，便在无边的天空中倾听那归雁的哀鸣。
注释:
- 犯霜：指早晨时分，霜冻还未融化。
- 唐城：指唐朝的都城，象征着繁华与故乡。
- 归心逼：归乡的心情十分迫切。
- 荒村：形容旅途中的村庄荒凉，增强孤独感。
- 访人留后信：拜访朋友后留下的信件，承载着情感的联系。
- 策蹇：指驾车的马慢腾腾地前进。
- 离魂断：指情感上的割舍与思念。
- 长空听雁声：在广阔的天空中倾听归雁的声音，象征着思乡之情。
诗词背景:
作者介绍:
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟东野，襄阳人，唐代著名诗人。他与王维齐名，属于“山水田园诗派”，以描写自然风光和表达个人情感著称。孟浩然的诗风清新、自然，常常融入对生活的思考和对友人的深情。
创作背景:
《唐城馆中早发，寄杨使君》是孟浩然在一次旅途中写下的诗作，表达了他对故乡的思念和对离别的感慨。诗中描绘了清晨的情景，表达了归心似箭的心情，同时也寄托了对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个清晨出发的画面，通过细腻的笔触表现出诗人对故乡的深情与对友人的思念。开头两句“犯霜驱晓驾，数里见唐城” 展现了诗人清晨行车的情景，霜冻的描写使画面更加生动，唐城的轮廓象征着故乡的思念与归属。接下来“旅馆归心逼，荒村客思盈”则进一步深化了旅途中的孤独感，荒凉的环境和旅馆的归心形成鲜明对比，突显了诗人内心的焦虑与不安。
“访人留后信，策蹇赴前程”中，诗人通过信件的留存，表现出人与人之间的情谊，然而随着马车的缓慢行驶，情感的远去又让人倍感忧伤。最后一句“欲识离魂断，长空听雁声”则将情感推向高潮，长空中的雁声不仅是思乡的象征，也是心灵深处孤独的呼唤，表现出诗人对友人和故乡的无尽思念。
整首诗运用了简单而生动的意象，营造出一种淡淡的忧伤和思乡之情，传达了诗人对人生旅途的感慨和对友情的珍视，具有深刻的情感内涵和艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 犯霜驱晓驾：在早晨霜冻的情况下驾车出行，营造出一种清晨的冷峻氛围。
- 数里见唐城：远远地就能看到唐城的轮廓，表现出对故乡的渴望与思念。
- 旅馆归心逼：旅馆中，归家的心情愈发强烈，描绘了旅途的孤独感。
- 荒村客思盈：荒凉的村庄更是加重了思乡的情感，表达了诗人的无奈与思念。
- 访人留后信：与朋友的交往留下了情感的寄托，强调人与人之间的联系。
- 策蹇赴前程：马车缓慢前行，寓意着旅途的漫长与无尽。
- 欲识离魂断：想要了解彼此的情感是否已断，表达了对友谊的关心。
- 长空听雁声：在无尽的天空中倾听归雁的声音，象征着对故乡的思念和惆怅。
修辞手法:
- 比喻：将思乡之情比作雁声，增强情感的表达。
- 对仗：如“旅馆归心逼，荒村客思盈”，结构对称，增强韵律感。
- 拟人：将情感描写得如同有生命般，生动而真实。
主题思想:
整首诗通过描绘旅途的景象，表达了诗人对故乡与友人的深切思念，展现了人生旅途中的孤独与渴望。诗人在清晨出发的时刻，感受到了离别的痛苦和对归属的渴望，传达了一种淡淡的忧伤与思索。
意象分析:
意象词汇:
- 霜：象征着寒冷与清晨，增加了场景的清新感。
- 唐城：象征故乡，承载着诗人的情感与归属感。
- 旅馆：代表着行旅中的孤独与不安。
- 荒村：象征着旅途中的孤寂与冷清。
- 雁声：象征着思乡之情，寄托了诗人的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“犯霜”指的是哪个季节的特点？
- A. 夏季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 秋季
-
诗人想要在长空中听到什么声音？
- A. 鸟鸣
- B. 雁声
- C. 风声
- D. 人声
-
诗中提到的“唐城”象征着什么？
- A. 朋友
- B. 故乡
- C. 旅途
- D. 自然
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 孟浩然《唐城馆中早发，寄杨使君》 通过旅途与思乡情感的结合，表现出深沉的孤独感。
- 王维《送元二使安西》 则通过送别的场景展现了友情与离别的感伤，二者在情感上有着相似之处，但表现手法各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《孟浩然诗集解析》