这段话出自宋代陆游《十五日云阴凉尤甚再赋长句》
褦襶京尘触热行，岂知世有野堂清。
磑茶落雪睡魔退，激水跳珠凉意生。
亹亹清风随麈柄，悠悠长日付棋枰。
小舟先向苹汀泊，浴罢还须泛月明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:34:49原文展示:
褦襶京尘触热行，岂知世有野堂清。
磑茶落雪睡魔退，激水跳珠凉意生。
亹亹清风随麈柄，悠悠长日付棋枰。
小舟先向苹汀泊，浴罢还须泛月明。
白话文翻译：
穿着轻便的衣服走在京城的尘土中，哪里知道世间还有那么清凉的野外小屋呢？
泡着茶水，茶汤如雪般洁白，驱散了扰人的睡魔，激荡的水面上珠子似的水滴让人感到一阵凉意。
清风徐徐吹来，仿佛是随着羽毛的把柄，漫长的一天就这样过去了，棋盘上也随之沉静。
小船先在浮萍的湖畔停泊，洗澡之后，还要在明亮的月光下漂荡。
注释:
- 褦襶：一种轻便的衣服，通常指在夏天穿的衣服。
- 京尘：指京城的尘土，表示热闹的城市生活。
- 野堂：指乡间的小屋，环境清幽。
- 磑茶：用石臼或其他工具研磨茶叶，形容茶水的清香。
- 激水跳珠：水面波动，水珠跳动的景象，传达出凉爽的感觉。
- 亹亹：形容风声或气氛，清风的样子。
- 麈柄：指扇子或其他轻便工具的把柄，形象地描绘了清风的轻柔。
- 棋枰：下棋的棋盘，象征着消磨时间的活动。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗歌题材广泛，风格多样，以豪放激昂、情感真挚著称。陆游的作品常反映个人情感与国家命运，体现了深厚的爱国情怀。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、民生困苦的时代，陆游生平经历了国家的沦陷与复兴，诗中流露出对清凉宁静的向往，表现了身处喧嚣之中对自然与清幽生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗写于十五夜的阴凉时节，表达了诗人对清凉环境的向往与对繁忙都市生活的反思。开篇以“褦襶京尘触热行”引入，明确了诗人的处境，热闹的京城与清新自然形成鲜明对比，令人感受到一种压迫感。接着通过“岂知世有野堂清”，诗人引出对野外清幽生活的向往，表明了他对理想生活的渴望。
“磑茶落雪睡魔退”的意象传递出一种宁静的氛围，茶水的清香驱散了烦恼，诗人似乎在这片刻的悠然中找到了内心的平静。接下来的“激水跳珠凉意生”，更是将自然的美妙与凉爽表现得淋漓尽致，水面波光粼粼，带来一丝丝清凉，让人心旷神怡。
最后两句描绘了小舟在月光下的情景，给整首诗增添了动感与灵动。小舟象征着自由与放松，洗去一身的疲惫后，在月光下继续漂荡，体现了诗人对生活的热爱与对自然的向往。
全诗通过清新的自然意象与内心的宁静，展现了诗人对理想生活的追求，以及在浮躁的现实中寻找清净的渴望，极具感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 褦襶京尘触热行：穿着轻便衣物的诗人在京城的尘土中行走，感受到的热气。
- 岂知世有野堂清：可见诗人对乡间清幽环境的向往，表达对都市生活的不满。
- 磑茶落雪睡魔退：通过茶水的清香驱散困倦，描绘出一种安静的氛围。
- 激水跳珠凉意生：水面的涟漪与水珠的跳动，带来凉爽的感觉，象征诗人内心的清凉。
- 亹亹清风随麈柄：描绘清风的轻柔，给人一种舒适的感受。
- 悠悠长日付棋枰：漫长的一天，象征着时间的流逝与生活的平静。
- 小舟先向苹汀泊：小舟停泊在浮萍旁，暗喻生活的宁静与自由。
- 浴罢还须泛月明：洗澡之后，继续在月光下漂荡，表达对生活的热爱。
-
修辞手法：
- 比喻：如“激水跳珠”，通过比喻使景象更为生动形象。
- 拟人：如“亹亹清风”，赋予风以人的情感，使其更加亲切动人。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 整首诗表达了诗人对清凉宁静生活的向往与对繁忙都市生活的反思，反映了他内心的宁静与对自然的热爱。
意象分析：
- 京尘：象征都市的喧嚣与浮躁。
- 野堂清：象征清幽自然的理想生活。
- 磑茶：象征生活的宁静与舒适。
- 激水跳珠：象征生命的活力与凉意。
- 小舟：象征自由与放松。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“褦襶”指的是： A. 一种饮品
B. 一种衣服
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
诗中“磑茶落雪”的意象主要表达： A. 茶水的清香
B. 冬天的寒冷
C. 睡眠的困扰
D. 烹饪的技巧 -
整首诗的主题思想是： A. 对都市生活的热爱
B. 对清凉宁静生活的向往
C. 对战争的反思
D. 对历史的怀念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游《十五日云阴凉尤甚再赋长句》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了对自然的向往与宁静生活的追求，王维更侧重于山水的意象，而陆游则通过水与小舟展现生活的悠然。
参考资料：
- 《陆游诗词集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词概论》