属櫜缚裤毋多恨，久矣儒冠误此身。是什么意思

千步毬场爽气新，西山遥见碧嶙峋。

令传雪岭蓬婆外，声震秦川渭水滨。

旗脚倚风时弄影，马蹄经雨不沾尘。

属櫜缚裤毋多恨，久矣儒冠误此身。

原文展示:

千步毬场爽气新，西山遥见碧嶙峋。
令传雪岭蓬婆外，声震秦川渭水滨。
旗脚倚风时弄影，马蹄经雨不沾尘。
属櫜缚裤毋多恨，久矣儒冠误此身。

白话文翻译：

在千步毬场上，空气清新，令人神清气爽，远处的西山呈现出青翠峻拔的轮廓。
传令的声音超越了雪岭，震动了秦川和渭水的岸边。
旗帜在风中轻轻摇曳，马蹄经过雨水洗刷的地面，毫不沾染尘埃。
身穿绣有图案的裤子，不要多生怨恨，已经很久了，读书人误了自己的身体。

注释:

• 千步毬场：指的是一种球类运动场所，象征着热闹的场面。
• 碧嶙峋：形容西山的青翠和险峻。
• 令传：发号施令的声音。
• 雪岭：指高山或雪山。
• 属櫜：指用带子束缚的裤子。
• 儒冠：指读书人所戴的帽子，象征书生身份。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于国家的强盛，作品涉及诗、文、词和散文，风格豪放。 创作背景：本诗作于南宋时期，作者在成都参加大阅，目睹军事演习，感受到国家的气象与士气，表达了对国家安危的关注和个人的无奈。

诗歌鉴赏：

《成都大阅》是一首饱含激情的诗作，描绘了壮阔的阅兵场景和清新的自然环境。诗中的“千步毬场”象征着热烈和生机，展现了国家正处于强盛的气象之中。远处的西山作为背景，增添了个体与自然的对比，显得更加深远。诗中“令传雪岭蓬婆外，声震秦川渭水滨”通过声音的传播，表现出军队的强盛与气势，令人深刻感受到国家的力量。然而，最后两句则转向个人的感慨，“属櫜缚裤毋多恨”，表达了作者对于读书人身份的无奈与自嘲。陆游以此诗抒发了爱国情怀与对个人命运的深思，情感深厚，意境悠远。

诗词解析:

逐句解析：

1. 千步毬场爽气新：描绘了阅兵场上清新的空气，气氛热烈。
2. 西山遥见碧嶙峋：远眺西山，青翠欲滴，展现自然之美。
3. 令传雪岭蓬婆外：号令声穿越雪岭，充满力量与张扬。
4. 声震秦川渭水滨：声音震动了秦川与渭水的岸边，增强了气势。
5. 旗脚倚风时弄影：旗帜在风中摇曳，增添了动感。
6. 马蹄经雨不沾尘：马蹄经过雨水洗刷的地面，表明军队的整齐与干净。
7. 属櫜缚裤毋多恨：穿着特殊裤子的士兵，不必怨恨自己的身份。
8. 久矣儒冠误此身：表达了读书人身份与军人身份之间的矛盾与无奈。

修辞手法：诗中使用了对仗（如“声震秦川渭水滨”），通过声响与景色的结合，形成了强烈的视觉与听觉对比，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗表达了作者对国家强盛的期盼，同时也流露出对个人命运的思考与无奈，体现了爱国情怀与对自我身份的深刻反思。

意象分析:

意象词汇：

• 千步毬场：象征着热闹与生机。
• 西山：象征着自然的伟岸与永恒。
• 雪岭：象征着高远与清冷。
• 旗帜：象征着军队的荣光与力量。
• 马蹄：象征着军队的整齐与干净。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象主要是哪个方向的山？

   • A. 东山
   • B. 西山
   • C. 南山
   • D. 北山

2. “令传雪岭蓬婆外”中“令传”指的是什么？

   • A. 军队的号令
   • B. 天子的命令
   • C. 读书人的呼唤
   • D. 乡民的呼声

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 陆游的《成都大阅》与杜甫的《春望》均描绘了国家的壮观与诗人的忧虑。前者表现出国之强盛与个人身份的迷茫，后者则渗透着战乱带来的悲凉。两者在情感表达上相互辉映，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《宋代诗词研究》