维丹青不能新之，其孰能陈之。是什么意思

廓然豁尔，师不自知。

工何能写，晬然衎尔。

工以为真，师不谓之假。

金然玉尔，物自宾之。

木然石尔，孰能亲之。

维丹青不能新之，其孰能陈之。

原文展示

慧林中禅师真赞
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
廓然豁尔，师不自知。
工何能写，晬然衎尔。
工以为真，师不谓之假。
金然玉尔，物自宾之。
木然石尔，孰能亲之。
维丹青不能新之，其孰能陈之。

白话文翻译

这首诗表达了对慧林禅师的赞颂。作者认为，禅师的境界开阔而明亮，他自己却不自觉。工匠又怎能描绘出这样真实的境界呢？工匠以为所作的是真实的，禅师却并不认为这是假的。金子和玉石，自然会有人来接纳；然而木头和石头，又有谁能亲近呢？即使是画师的技艺也无法再现这样的境界，谁又能将其陈列出来呢？

注释

• 廓然：开阔、明亮的样子。
• 豁尔：豁达、通透的样子。
• 工：工匠，指技术者。
• 晬然：自然、淳朴的样子。
• 金然：如金子般光辉。
• 玉尔：如玉般洁净。
• 维：表示“然而”或“但是”。
• 丹青：指绘画，特别是工笔画。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代杰出的诗人、书法家。他是苏轼的重要朋友，与其共同开创了“山谷派”诗风，作品多涉及自然、人生等主题，风格清新脱俗。

创作背景

《慧林中禅师真赞》创作于黄庭坚晚年，他在此诗中通过对慧林禅师的赞颂，表达了对禅宗思想的认同与追求。禅宗强调自我领悟与内心的真实，黄庭坚通过对比工匠与禅师的境界，探讨了艺术与真实之间的关系。

诗歌鉴赏

《慧林中禅师真赞》是一首充满哲理的诗作，透过对慧林禅师的描绘，黄庭坚深入探讨了人类对艺术与真理的追求。诗的开头，"廓然豁尔，师不自知"，表现出禅师的境界开阔明亮，而他自己却对此毫不在意，这种超然的态度正是禅宗的核心理念之一。随后的“工何能写，晬然衎尔”，则是对工匠艺术的质疑，暗示了真实的境界是无法通过技艺所描绘的。

诗中“金然玉尔，物自宾之”，提到了金玉的光辉，象征着那些被众人接受和喜爱的事物；而“木然石尔，孰能亲之”则反映了某些事物的冷漠和距离感，强调在艺术与真实之间的差异。最后，"维丹青不能新之，其孰能陈之"一句，质疑了艺术的局限，强调真正的境界无法被再现。

整首诗通过对比与反思，展现了作者对禅宗深刻的领悟与独特的艺术见解，体现了对内心真实的追求与对外在艺术的质疑，具有深刻的哲理性和艺术性。

诗词解析

逐句解析

1. 廓然豁尔，师不自知。
   表示禅师的境界开阔而明亮，他自己却对此毫不在意，体现了禅师的淡泊与超然。

2. 工何能写，晬然衎尔。
   工匠又怎能描绘出如此真实的境界，暗示技艺的局限性。

3. 工以为真，师不谓之假。
   工匠以为自己所作是真实的，禅师却并不认为这是假的，这反映了对真实与幻象的思考。

4. 金然玉尔，物自宾之。
   金玉的光辉自然吸引人，象征被众人接受的事物。

5. 木然石尔，孰能亲之。
   木头与石头的冷漠，暗示某些事物的不可接近。

6. 维丹青不能新之，其孰能陈之。
   即使是画师也无法再现这样的境界，强调了艺术的局限性。

修辞手法

• 比喻：金玉与木石的对比，象征真实与虚幻。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问引导读者思考，增添诗的哲理性。

主题思想

整首诗的核心思想是对真实与幻象、艺术与境界的深刻反思，表达了对内心真实的追求，同时质疑艺术的表现力和真实的不可再现性，体现了禅宗的哲学思想。

意象分析

意象词汇

• 禅师：象征智慧与超然。
• 金玉：象征被众人接受的美好事物。
• 木石：象征冷漠与不可接近的事物。
• 丹青：象征艺术与创作。

这些意象不仅描绘了禅师的境界，也反映了人们对真实的追求与艺术的局限。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 黄庭坚
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“工”指的是谁？

   • A. 画家
   • B. 工匠
   • C. 禅师
   • D. 学者

3. “廓然豁尔”意味着什么？

   • A. 迷茫
   • B. 开阔明亮
   • C. 混乱
   • D. 幽暗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》- 李白
• 《登高》- 杜甫

诗词对比

• 黄庭坚《慧林中禅师真赞》与王维《鹿柴》
  两者都探讨了自然与内心的关系，但黄庭坚更侧重于禅宗的超然境界，而王维则通过自然景象表达了心境的宁静。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《黄庭坚诗集》
• 《禅宗思想与中国文学》