这段话出自宋代黄庭坚《薄薄酒二章》
薄酒终胜饮茶，丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯，深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食，何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲，何如春雨池蛙。
性刚太傅促和药，何如羊裘钓烟沙。
绮席象床琱玉枕，重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁，满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉，可随以鞭朴之戮；乘人之车，可加以鈇钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上，丑妇自能搔背痒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:12:49诗词名称: 薄薄酒二章
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
薄酒终胜饮茶，丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯，深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食，何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲，何如春雨池蛙。
性刚太傅促和药，何如羊裘钓烟沙。
绮席象床琱玉枕，重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁，满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉，可随以鞭朴之戮；
乘人之车，可加以鈇钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上，丑妇自能搔背痒。
白话文翻译：
薄酒总比喝茶要好，丑妇也并非没有家。
醇厚的酒液虽然可以养牛，但也有刀锯之苦，
深山大泽中生存着龙与蛇。
秦朝东陵的千户官员，何如青门的五色瓜？
传呼的鼓声和乐声拥护着部队，
不如春雨中池塘里的青蛙。
刚烈的太傅催促着和合的药，
不如穿着羊皮的衣服在烟沙中钓鱼。
华丽的席子、象牙床、琱玉枕，
夜里重门的鼓声不停地敲打。
何如一身无四壁，满船明月卧在芦苇花旁。
我听说吃人的肉，可以用鞭子和刀斧来惩罚；
乘坐别人的车，可以用刀斧加以惩罚。
不如在牛背上喝薄酒醉睡，
丑妇自会帮我搔背解痒。
注释:
字词注释:
- 薄酒：指淡酒，较轻的酒。
- 丑妇：外貌不美的女人，暗指生活中的平常人。
- 醇醪：指浓厚的酒。
- 刀锯：指制作过程中的痛苦和艰辛。
- 龙蛇：象征着自然界的危险。
- 青门五色瓜：指一种美味的瓜，象征着生活的美好。
- 太傅：古代官职，负责教授皇子。
- 羊裘：羊毛制成的外衣，象征温暖和舒适。
- 琱玉枕：用玉石制成的枕头，象征奢华。
- 明月卧芦花：描绘一种宁静自然的生活状态。
典故解析:
- 秦时东陵千户：暗指古代官员的奢华生活。
- 春雨池蛙：象征自然的生机和简单的快乐。
诗词背景:
作者介绍: 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名的书法家和诗人，是“江西诗派”的代表人物之一。他的诗风婉约、清新，常融入个人的生活体验与哲思。黄庭坚的作品常常表现出对平凡生活的热爱与对自然的向往。
创作背景: 《薄薄酒二章》创作于黄庭坚晚年，诗中反映了他对生活的感悟和对世俗繁华的淡薄态度。他在诗中通过对比，表达了宁静生活的优越感，尤其是在喝酒和自然中找到的乐趣。
诗歌鉴赏：
《薄薄酒二章》通过对比的手法，将奢华的生活与平淡的幸福进行了对照。诗中提到的“薄酒”和“丑妇”并不是在贬低，而是展现了一种对简单生活的珍视。黄庭坚用生动的意象描绘了他所向往的自由与快乐，强调了在喧嚣浮华的社会中，内心的宁静和满足才是最珍贵的。
整首诗的用词精炼而富有哲理，黄庭坚以质朴的语言传达了对人生的思考，显示了他对物质的淡泊与对精神自由的追求。最后两句的对比更是深刻，表达了他宁愿在牛背上醉卧，也不愿卷入人世间的纷争与痛苦，体现了一种洒脱的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 薄酒终胜饮茶：强调喝酒的乐趣胜过饮茶的平淡。
- 丑妇不是无家：即使外貌不佳，也有其归属与幸福。
- 醇醪养牛等刀锯：酒虽好，但也有其苦。
- 深山大泽生龙蛇：比喻生活中的危险与不稳定。
- 秦时东陵千户食：古代官员的奢华生活。
- 何如青门五色瓜：对比奢华与平凡的美好。
- 传呼鼓吹拥部曲：描绘繁华热闹的场景。
- 何如春雨池蛙：自然的简单与快乐。
- 性刚太傅促和药：强调刚烈的性情与药物的作用。
- 何如羊裘钓烟沙：象征温暖与悠闲。
- 绮席象床琱玉枕：奢华的生活用品。
- 重门夜鼓不停挝：形容夜间繁忙的生活。
- 何如一身无四壁：宁静的生活环境。
- 满船明月卧芦花：理想的田园生活。
- 吾闻食人之肉：对人世间的暴虐的警惕。
- 不如薄酒醉眠牛背上：表达对简单生活的向往。
修辞手法:
- 对比：通过对奢华与平淡生活的对比，突出作者的价值观。
- 意象：如“明月”“芦花”等，营造出宁静的氛围。
- 比喻：将生活比作自然的状态，强调自由与快乐。
主题思想: 整首诗表达了对简单生活的珍视，反映了作者对物质生活的淡泊以及对精神自由的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 薄酒：象征轻松、随意的生活态度。
- 丑妇：代表平凡而真实的人生。
- 明月、芦花：象征自然的美好与宁静。
文化内涵与象征意义: 这些意象不仅仅是生活的具体描绘，更是对人生哲学的反思，表现出一种对世俗繁华的超脱与对内心平和的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
《薄薄酒二章》的作者是？
- A. 王维
- B. 李白
- C. 黄庭坚
- D. 杜甫
-
诗中提到的“丑妇”象征什么？
- A. 美丽
- B. 平常人的幸福
- C. 富贵
- D. 孤独
-
诗中提到的“满船明月卧芦花”描绘的是？
- A. 繁华的市景
- B. 自然的宁静
- C. 战争的场景
- D. 诗人的忧愁
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比:
- 黄庭坚与李白的饮酒诗：两者都表达了对酒的热爱，但黄庭坚更注重生活的哲学与内心的平和，而李白则倾向于豪放与表达个性。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《黄庭坚研究》