凭君且置风月事，一笑姑为时世妆。是什么意思

生憎长红涴浅白，只有疏影连暗香。

凭君且置风月事，一笑姑为时世妆。

原文展示:

题刘常梅 吴则礼 〔宋代〕 生憎长红涴浅白，只有疏影连暗香。 凭君且置风月事，一笑姑为时世妆。

白话文翻译：

我讨厌那长久的红色玷污了浅白，只有那稀疏的影子和隐约的香气。 请你暂时放下风月之事，一笑之间姑且装扮成时下的样子。

注释:

• 生憎：非常讨厌。
• 长红：指长时间保持的红色。
• 涴：玷污。
• 疏影：稀疏的影子，这里指梅花。
• 暗香：隐约的香气，指梅花的香味。
• 凭君：请你。
• 风月事：指与风花雪月相关的事情。
• 一笑姑为：一笑之间姑且装扮。
• 时世妆：时下的装扮。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对于自然景物的细腻观察和深刻感悟。他的诗风清新脱俗，善于通过简洁的语言表达深远的意境。

创作背景: 这首诗可能是吴则礼在观赏梅花时所作，表达了他对梅花的喜爱以及对世俗风月的淡漠态度。通过梅花的形象，诗人传达了一种超脱世俗、追求自然之美的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为主题，通过对比长红与浅白、疏影与暗香，表达了诗人对梅花的独特情感。首句“生憎长红涴浅白”，诗人用“生憎”表达了对长久不变的红色玷污了梅花的浅白色的厌恶，暗示了对世俗繁华的不屑。第二句“只有疏影连暗香”，则进一步强调了梅花的清雅与隐逸，疏影与暗香共同构成了梅花独特的韵味。后两句“凭君且置风月事，一笑姑为时世妆”，诗人劝诫读者放下世俗的风月之事，以一笑面对时下的装扮，体现了诗人超然物外的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，通过对梅花的描绘，传达了一种淡泊名利、追求自然之美的精神境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “生憎长红涴浅白”：诗人表达了对长久不变的红色玷污了梅花的浅白色的厌恶，这里的“长红”可能指世俗的繁华，而“浅白”则是梅花的本色，诗人借此表达了对世俗的不满。
2. “只有疏影连暗香”：诗人强调了梅花的清雅与隐逸，疏影与暗香共同构成了梅花独特的韵味，这里的“疏影”和“暗香”都是梅花的典型特征，诗人通过对这些特征的描绘，传达了对梅花的喜爱。
3. “凭君且置风月事”：诗人劝诫读者放下世俗的风月之事，这里的“风月事”指与风花雪月相关的事情，诗人认为这些事情不值得过多关注。
4. “一笑姑为时世妆”：诗人以一笑面对时下的装扮，这里的“时世妆”指时下的装扮，诗人认为这些装扮不值得过多关注，应该以超然的态度面对。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“长红”与“浅白”、“疏影”与“暗香”的对比，突出了梅花的清雅与隐逸。
• 拟人：诗中的“生憎”赋予了诗人情感，使其对梅花的喜爱更加生动。

主题思想: 整首诗通过对梅花的描绘，传达了一种淡泊名利、追求自然之美的精神境界。诗人通过对梅花的喜爱，表达了对世俗的不满和对自然之美的向往。

意象分析:

• 疏影：指梅花的稀疏影子，象征着梅花的清雅与隐逸。
• 暗香：指梅花的隐约香气，象征着梅花的独特韵味。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“生憎”表达了诗人对什么的厌恶？ A. 长久的红色 B. 浅白色 C. 疏影 D. 暗香 答案：A

2. 诗中的“疏影”和“暗香”分别指什么？ A. 梅花的影子和香气 B. 梅花的颜色和形状 C. 梅花的形状和香气 D. 梅花的颜色和香气 答案：A

3. 诗中的“风月事”指什么？ A. 与风花雪月相关的事情 B. 与梅花相关的事情 C. 与诗人相关的事情 D. 与世俗相关的事情 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对世俗的不满。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对世俗的不满。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与吴则礼《题刘常梅》：两首诗都通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对世俗的不满，但王安石的诗更加直接，而吴则礼的诗更加含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以帮助读者更好地理解吴则礼的诗风。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了吴则礼的诗作，可以帮助读者更好地理解吴则礼的诗风。