这段话出自清代杨圻《念奴娇 壬子春感》
江岸飞满流莺，甚催春归去，些儿容易。
都是寻常闲院落，日暖昏沉沉地。
春已无踪，玉人不管，一枕春眠腻。
空阶蝴蝶，两三飞过深翠。
正是故国归来，男儿也有几点伤心泪。
曾与寒梅期后约，辜负月中霜里。
记得深闺，那时帘底，悄影扶轻醉。
小栏红烛，照人愁坐无寐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:19:38原文展示
念奴娇 壬子春感
作者: 杨圻 〔清代〕
江岸飞满流莺，甚催春归去，些儿容易。
都是寻常闲院落，日暖昏沉沉地。
春已无踪，玉人不管，一枕春眠腻。
空阶蝴蝶，两三飞过深翠。
正是故国归来，男儿也有几点伤心泪。
曾与寒梅期后约，辜负月中霜里。
记得深闺，那时帘底，悄影扶轻醉。
小栏红烛，照人愁坐无寐。
白话文翻译
在江边，春天的莺鸟飞满了枝头，催促着春天的到来，似乎是轻而易举的事情。
这一切似乎都是平常的院落，阳光照耀，黄昏显得沉沉的。
春天已经无迹可寻，美人不再挂念，沉沉地在春梦中睡得不愿醒来。
空荡荡的台阶上，蝴蝶偶尔飞过，映衬着深绿的景色。
正值我归国之时，作为男儿，心中难免有几分伤心泪。
曾经与寒梅约定要在春天相见，却辜负了明月下的白霜。
我记得那深闺之中，那时轻纱帘底，悄悄扶着醉意。
小栏上的红烛，照亮了我愁苦的夜晚，使我难以入睡。
注释
- 流莺：指鸣叫的莺鸟，象征春天的到来。
- 玉人：美丽的女子，常用来形容情人或妻子。
- 春眠腻：春天的睡梦让人沉迷不愿醒来。
- 故国：指作者的故乡。
- 寒梅：梅花，象征坚贞和高洁，常与春天的约定联系在一起。
- 深闺：指女子的内室，象征着温柔和私密。
诗词背景
作者介绍
杨圻（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色和个人情感，风格细腻而富有情感。
创作背景
这首词创作于壬子年春天，诗人因春天的凋零和故国的思念而感慨，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《念奴娇 壬子春感》透过细腻的描写，展现了诗人对春天的向往与对故乡的思念。开篇便以“江岸飞满流莺”引入春天的意象，莺鸟的鸣叫催促春天的归来，然而接下来的描写却暗含了诗人的失落和孤独。春天的暖阳照耀在“闲院落”中，却无法驱散内心的阴霾。随着“春已无踪”，诗人对美丽事物的依恋转化为一种无奈与哀伤，特别是“玉人不管”的句子，展现了对美好事物的失去和对爱情的渴望。诗人在此与寒梅的约定，象征着他对春天的期待与对过往的追忆。最后，寂静的夜晚与小栏红烛的意象交织，营造出一种愁苦的氛围，令人感受到诗人内心的孤独与失落。
诗词解析
逐句解析
- 江岸飞满流莺：描述春天的气息，莺鸟如织，象征春日的繁华。
- 甚催春归去，些儿容易：表达了对春天的渴望，然而又显得无可奈何。
- 春已无踪，玉人不管：春天已然远去，自己心中的美人却无动于衷。
- 空阶蝴蝶：蝴蝶的飞舞象征着春天的短暂与无常。
- 男儿也有几点伤心泪：表达了归国的喜悦中夹杂的伤感。
- 辜负月中霜里：对过去约定的遗憾，象征失落的情感。
- 小栏红烛、照人愁坐无寐：孤独的夜晚，红烛映照下的愁苦，体现了内心的煎熬。
修辞手法
本诗使用了比喻、对仗等修辞手法，通过生动的意象展现情感的复杂性。例如，“江岸飞满流莺”通过视觉意象营造出春天的景象，而“空阶蝴蝶”则通过对比展现春天的短暂。
主题思想
整首诗表达了对春天美好时光的怀念，对故乡的思念，以及对爱情与人生无常的感慨。借用春天的意象，诗人传递出一种伤感而又温柔的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 流莺：春天的象征，代表生命力与活力。
- 玉人：美好的情感寄托，象征着爱与思念。
- 蝴蝶：代表春天的短暂与脆弱。
- 红烛：象征孤独与愁苦的夜晚，烘托出诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“江岸飞满流莺”中的“流莺”指的是什么？ a) 鸟类
b) 花卉
c) 树木
d) 风景 -
诗人如何形容春天的情感？ a) 喜悦
b) 失落
c) 平常
d) 激动 -
“男儿也有几点伤心泪”中“男儿”指的是谁？ a) 诗人自己
b) 朋友
c) 亲人
d) 学生
答案
- a) 鸟类
- b) 失落
- a) 诗人自己
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨。
- 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》：通过怀古抒发个人情感。
诗词对比
与辛弃疾的《青玉案·东风恶》相比，杨圻的作品更侧重于个人情感的细腻描写，而辛弃疾则更强调历史感与豪情。两者在表达方式上各有千秋，前者通过春天的意象表达内心的孤独，后者则通过豪放的笔调展现对历史的反思。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》